Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f8cebe7dbe155123b91d9f57eeba2a6efa26f00079d3db6d15783c11380aaa29
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p24 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 70013d4bc63bd0e65f966e89d7f7b7a7534f5e523ec0a1accc092c39d46eed9c · 769 tekens

Tekst tekstblob openen

4. Let your charity prevent you from accounting me forward in wishing to address you by letter. I remind you of these things, not because I think you come short in them, but because I thought that I would be much commended unto God by you, if, in doing your duty to Him, you do it with a remembrance of my exhortation. For good report, even before the coming of the brethren Eustasius and Andreas from you, had brought to us, as they did, the good savour of Christ, which is yielded by your holy conversation. Of these, Eustasius has gone before us to that land of rest, on the shore of which beat no rude waves such as those which encompass your island home, and in which he does not regret Caprera, for the homely raiment with which it furnished him he wears no more.

Versies (4)

Versie 7d9b4bc0303ee20da80affda961040e33721c8a3a79f32bb572fba86644be932
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p24","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLVIII-p24","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xlviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d65b25b7d2d911e15a6390eee9c37b32b9ebc8d54a56f18bb342de7a91145eca"},"xml_sha256":"d65b25b7d2d911e15a6390eee9c37b32b9ebc8d54a56f18bb342de7a91145eca","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[48]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p24","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"70013d4bc63bd0e65f966e89d7f7b7a7534f5e523ec0a1accc092c39d46eed9c","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLVIII — To Eudoxius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xlviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLVIII-p24

Versie 94a3fb12df1569f57b87574c31fafc3662cbcfef13847931de9e35cd06bdd019
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p24","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLVIII-p24","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p24"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLVIII — To Eudoxius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xlviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLVIII-p24

Versie d3af72cbca211c335a6342827baee97d86a4075d72c83e1d44fa5ab0ab887a0a
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p24","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLVIII-p24","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xlviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d65b25b7d2d911e15a6390eee9c37b32b9ebc8d54a56f18bb342de7a91145eca"},"xml_sha256":"d65b25b7d2d911e15a6390eee9c37b32b9ebc8d54a56f18bb342de7a91145eca","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[48]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p24","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"70013d4bc63bd0e65f966e89d7f7b7a7534f5e523ec0a1accc092c39d46eed9c","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLVIII — To Eudoxius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xlviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLVIII-p24

Versie df329bd6a2bed75cb39213a5437c88ac7f3f87d3d19f8d835aa29a3c54eefa57
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p24","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p24","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLVIII-p24","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xlviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d65b25b7d2d911e15a6390eee9c37b32b9ebc8d54a56f18bb342de7a91145eca"},"xml_sha256":"d65b25b7d2d911e15a6390eee9c37b32b9ebc8d54a56f18bb342de7a91145eca","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[48]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p24","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"70013d4bc63bd0e65f966e89d7f7b7a7534f5e523ec0a1accc092c39d46eed9c","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLVIII — To Eudoxius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xlviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLVIII-p24

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[244]180794a3fb12df1569f57b87574c31fafc3662cbcfef13847931de9e35cd06bdd019
line:24511346df329bd6a2bed75cb39213a5437c88ac7f3f87d3d19f8d835aa29a3c54eefa57
line:24534146d3af72cbca211c335a6342827baee97d86a4075d72c83e1d44fa5ab0ab887a0a
line:245371487d9b4bc0303ee20da80affda961040e33721c8a3a79f32bb572fba86644be932

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xlviii:body:vii.1.XLVIII-p24already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8