Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f8cdbb5ee1d945a2ab3e3f48675eefcb4592b47f5902ea01fbc418013abe470c
origineel ID: pg73020-Footnote_905 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c3fdfc5849b48f148ed2bb30b3493ac5d0c499059c780c9df75324d84e974e55 · 155 tekens

Tekst tekstblob openen

The reading of H. Stephanus, ἀγαθὰς Ὥρας, is adopted in the translation. The text has ἀγαθὰ σωτῆρας. Some supply Ὥρας, and at the same time retain σωτῆρας.

Versies (1)

Versie de70c0b9fb4fd8349c840ff1c616da1a9b49de9178449be327ce66f7f39544c1
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_905\" id=\"FNanchor_905\">[905]</a>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK V.","CHAPTER XIV. GREEK PLAGIARISMS FROM THE HEBREWS."],"marker_anchor":"FNanchor_905","paragraph_id":null}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"60e4a381bf72358088ce35b174306b8824022f606ffdf6fd2a801c11035d09f7","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_905","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_905","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_905\" id=\"Footnote_905\">[905]</a> The reading of H. Stephanus, ἀγαθὰς Ὥρας, is adopted in\r\nthe translation. The text has ἀγαθὰ σωτῆρας. Some supply Ὥρας, and at\r\nthe same time retain σωτῆρας.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_905","text_sha256":"c3fdfc5849b48f148ed2bb30b3493ac5d0c499059c780c9df75324d84e974e55","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_905

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:22141828de70c0b9fb4fd8349c840ff1c616da1a9b49de9178449be327ce66f7f39544c1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_905processed_not_found_in_observed_live0