Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f8c043f9b7af5a2f07f2013eac4966ca05faf479bd57ebe8af8fa5e8d891d43f
origineel ID: pg45305-paragraph-622 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cf92b3b70694940e984e8fbaef89197799ad310d2f1f8c7d6060b44eb4920e19 · 2,399 tekens

Tekst tekstblob openen

But in what way shall the good go out to see the punishment of the wicked? Are they to leave their happy abodes by a bodily movement, and proceed to the places of punishment, so as to witness the torments of the wicked in their bodily presence? Certainly not; but they shall go out by knowledge. For this expression, go out, signifies that those who shall be punished shall be without. And thus the Lord also calls these places "the outer darkness," to which is opposed that entrance concerning which it is said to the good servant, "Enter into the joy of thy Lord," that it may not be supposed that the wicked can enter thither and be known, but rather that the good by their knowledge go out to them, because the good are to know that which is without. For those who shall be in torment shall not know what is going on within in the joy of the Lord; but they who shall enter into that joy shall know what is going on outside in the outer darkness. Therefore it is said, "They shall go out," because they shall know what is done by those who are without. For if the prophets were able to know things that had not yet happened, by means of that indwelling of God in their minds, limited though it was, shall not the immortal saints know things that have already happened, when God shall be all in all? The seed, then, and the name of the saints shall remain in that blessedness,—the seed, to wit, of which John says, "And his seed remaineth in him;" and the name, of which it was said through Isaiah himself, "I will give them an everlasting name." "And there shall be to them month after month, and Sabbath after Sabbath," as if it were said, Moon after moon, and rest upon rest, both of which they shall themselves be when they shall pass from the old shadows of time into the new lights of eternity. The worm that dieth not, and the fire that is not quenched, which constitute the punishment of the wicked, are differently interpreted by different people. For some refer both to the body, others refer both to the soul; while others again refer the fire literally to the body, and the worm figuratively to the soul, which seems the more credible idea. But the present is not the time to discuss this difference, for we have undertaken to occupy this book with the last judgment, in which the good and the bad are separated: their rewards and punishments we shall more carefully discuss elsewhere.

Versies (1)

Versie 08246b85001a819b51d1f3265f128e3bf0770db1e9a5064d44e4c2acf1854076
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ba32500907f186ac4415e69e47440c26f7c10d6430be9333026229f940bb6a2c","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-622","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_790_790","Footnote_791_791","Footnote_792_792","Footnote_793_793"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>But in what way shall the good go out to see the punishment\r\nof the wicked? Are they to leave their happy abodes\r\nby a bodily movement, and proceed to the places of punishment,\r\nso as to witness the torments of the wicked in their\r\nbodily presence? Certainly not; but they shall go out by\r\nknowledge. For this expression, <i>go out</i>, signifies that those\r\nwho shall be punished shall be without. And thus the Lord\r\nalso calls these places \"the outer darkness,\"<a id=\"FNanchor_790_790\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_790_790\">[790]</a> to which is\r\nopposed that entrance concerning which it is said to the\r\ngood servant, \"Enter into the joy of thy Lord,\" that it may\r\nnot be supposed that the wicked can enter thither and be\r\nknown, but rather that the good by their knowledge go out\r\nto them, because the good are to know that which is without.\r\nFor those who shall be in torment shall not know what is\r\ngoing on within in the joy of the Lord; but they who shall\r\nenter into that joy shall know what is going on outside in\r\nthe outer darkness. Therefore it is said, \"They shall go<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_393\">[Pg 393]</a></span>\r\nout,\" because they shall know what is done by those who are\r\nwithout. For if the prophets were able to know things that\r\nhad not yet happened, by means of that indwelling of God in\r\ntheir minds, limited though it was, shall not the immortal\r\nsaints know things that have already happened, when God\r\nshall be all in all?<a id=\"FNanchor_791_791\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_791_791\">[791]</a> The seed, then, and the name of the\r\nsaints shall remain in that blessedness,—the seed, to wit, of\r\nwhich John says, \"And his seed remaineth in him;\"<a id=\"FNanchor_792_792\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_792_792\">[792]</a> and the\r\nname, of which it was said through Isaiah himself, \"I will\r\ngive them an everlasting name.\"<a id=\"FNanchor_793_793\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_793_793\">[793]</a> \"And there shall be to\r\nthem month after month, and Sabbath after Sabbath,\" as if it\r\nwere said, Moon after moon, and rest upon rest, both of which\r\nthey shall themselves be when they shall pass from the old\r\nshadows of time into the new lights of eternity. The worm\r\nthat dieth not, and the fire that is not quenched, which constitute\r\nthe punishment of the wicked, are differently interpreted\r\nby different people. For some refer both to the body,\r\nothers refer both to the soul; while others again refer the fire\r\nliterally to the body, and the worm figuratively to the soul,\r\nwhich seems the more credible idea. But the present is not\r\nthe time to discuss this difference, for we have undertaken to\r\noccupy this book with the last judgment, in which the good\r\nand the bad are separated: their rewards and punishments we\r\nshall more carefully discuss elsewhere.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"cf92b3b70694940e984e8fbaef89197799ad310d2f1f8c7d6060b44eb4920e19","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:622182308246b85001a819b51d1f3265f128e3bf0770db1e9a5064d44e4c2acf1854076

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-622text_match_identity_requires_check1