Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f8b487e9bd14bf4a3c52c0ac5d0c839e6e646c577a0e43078bebc84be1900cc8
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3c030757f54afd00dd5a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b9cd436c7e0da1b347b2e04f3cce7b5c39d918acd51b5ceb512b275c065db84e · 1,016 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER CI. 1. And likewise in the reign of this Maurice, the city of Antioch was troubled by a great earthquake and laid low. Now it had been laid low seven times. 2. And many roads (?) in the east were destroyed, and islands, and an innumerable multitude of men through the earthquake. 3. And likewise at that time the sun was eclipsed at the fifth hour of the day, and the light of the stars appeared. And there was a widespread alarm, and men thought that the end of the world was at hand. And all men wept and implored and prayed Christ our God to have mercy and compassion upon them. 4. Thereupon the light reappeared and the sun rose out of the darkness, and those who had come together said : 'This event is one that has taken place at the end of the cycle of 532 years.' 5. And they set them selves to calculate, and discovered, as they said, that it was the end of the twelfth cycle. But holy and righteous persons said: 'This chastisement has befallen the earth owing to the heresy of the emperor Maurice.

Versies (4)

Versie 5752ef9985ced39b4f3386742d25a3a5c918ecd6c63d8ae5c8acfa3dcfd3be6e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1ae9cd3563f7ef4fcca3ea1094c0804f0a32e4688299c7d4655939b93c457351"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3c030757f54afd00dd5a","native_node_xpath":"/html/body/p[391]","original_html":{"$text_sha256":"1ae9cd3563f7ef4fcca3ea1094c0804f0a32e4688299c7d4655939b93c457351"},"source_anchor":"p163","source_html":{"$text_sha256":"1ae9cd3563f7ef4fcca3ea1094c0804f0a32e4688299c7d4655939b93c457351"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 622410e58676bb8477e3438fcd9c63f7c67bebb0a241b5d04b9231ed833e18cf
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3c030757f54afd00dd5a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 391","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3c030757f54afd00dd5a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p163","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1ae9cd3563f7ef4fcca3ea1094c0804f0a32e4688299c7d4655939b93c457351"},"html_sha256":"1ae9cd3563f7ef4fcca3ea1094c0804f0a32e4688299c7d4655939b93c457351","xpath":"/html/body/p[391]"},"source_paragraph_index":391,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3c030757f54afd00dd5a","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"b9cd436c7e0da1b347b2e04f3cce7b5c39d918acd51b5ceb512b275c065db84e","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p163

Versie 9c8a2a14bc96d6655f4f10d31fe8b0c5129565cea9709745d34d82d9553a337e
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3c030757f54afd00dd5a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 391","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3c030757f54afd00dd5a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p163","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1ae9cd3563f7ef4fcca3ea1094c0804f0a32e4688299c7d4655939b93c457351"},"html_sha256":"1ae9cd3563f7ef4fcca3ea1094c0804f0a32e4688299c7d4655939b93c457351","xpath":"/html/body/p[391]"},"source_paragraph_index":391,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3c030757f54afd00dd5a","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"b9cd436c7e0da1b347b2e04f3cce7b5c39d918acd51b5ceb512b275c065db84e","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p163

Versie a05d5a31b98f3aca17bbe8db2c50941cbf31826eafb8b5b46c40003555cf6629
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3c030757f54afd00dd5a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 391","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3c030757f54afd00dd5a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p163","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3c030757f54afd00dd5a"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p163

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[235]1801a05d5a31b98f3aca17bbe8db2c50941cbf31826eafb8b5b46c40003555cf6629
line:236109119c8a2a14bc96d6655f4f10d31fe8b0c5129565cea9709745d34d82d9553a337e
line:236117895752ef9985ced39b4f3386742d25a3a5c918ecd6c63d8ae5c8acfa3dcfd3be6e
line:23635341622410e58676bb8477e3438fcd9c63f7c67bebb0a241b5d04b9231ed833e18cf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:3c030757f54afd00dd5aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8