Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f8a52656dd0e7caf6bda383c0038e9c7692c52f049e08cb4cc82ff89e9addb1c
origineel ID: sermonindex-ecf-13097 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9a30ce6b703afc1a6ddbdf3116938046c1d533750c803df8882d5fee082e6435 · 3,475 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo : It may also be asked how it is that Mark says: "And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they anything to any man; for they were afraid;" whereas Matthew's statement is in these terms: "And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy, and did run to bring His disciples word." The explanation, however, may be that the women did not venture to tell either of the angels themselves,—that is, they had not courage enough to say anything in reply to what they had heard from the angels. Or, indeed, it may be that they were not bold enough to speak to the guards whom they saw lying there; for the joy which Matthew mentions is not inconsistent with the fear of which Mark takes notice. Indeed, we ought to have supposed that both feelings had possession of their minds, even although Matthew himself had said nothing about the fear. But now, when this evangelist also particularizes it, saying, "They departed quickly from the sepulchre with fear and great joy," he allows nothing to remain which can occasion any question of difficulty on this subject. — THE HARMONY OF THE GOSPELS 3.24.64 Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (de Cons. Ev. iii. 23.) They departed forth of the tomb, that is, from that spot of the garden which was before the tomb hewn in the rock. — Catena Aurea by Aquinas Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (Hom. ubi sup.) The Lord is rightly seen by His disciples in Galilee, forasmuch as He had already passed from death to life, from corruption to incorruption; for such is the interpretation of Galilee, 'Transmigration.' Happy women! who merited to announce to the world the triumph of the Resurrection! More happy souls, who in the day of judgment, when the reprobate are smitten with terror, shall have merited to enter the joy of the blessed resurrection! — Catena Aurea by Aquinas Jerome : (Verse 8.) And they went out quickly from the tomb with fear and great joy, running to tell his disciples. The women's minds were filled with mixed emotions, fear and joy: one because of the greatness of the miracle, the other out of longing for the risen one; and yet both stirred up a feminine fervor. They went to the apostles, so that through them the seed of faith might be scattered. — Commentary on Matthew Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : A twofold feeling possessed the minds of the women, fear and joy; fear, at the greatness of the miracle; joy, in their desire of Him that was risen; but both added speed to their women's steps, as it follows, And did run to bring his disciples word. They went to the Apostles, that through them might be spread abroad the seed of the faith. — Catena Aurea by Aquinas John Chrysostom : "And they departed from the sepulchre with fear and joy." Why could this be? They had seen a thing amazing, and beyond expectation, a tomb empty, where they had before seen Him laid. Wherefore also He had led them to the sight, that they might become witnesses of both things, both of His tomb, and of His resurrection. For they considered that no man could have taken Him, when so many soldiers were sitting by Him, unless He raised up Himself. For this cause also they rejoice and wonder, and receive the reward of so much continuance with Him, that they should first see and gladly declare, not what had been said only, but also what they beheld. — Homily on the Gospel of Matthew 89

Versies (1)

Versie b8f52e4b81baf0a5c3f554e4ae3efe8aa5d1a1c624c39855410626221b52b7e7
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-13097","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":28,"chapter_to":28,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":8,"verse_to":8},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: It may also be asked how it is that Mark says: \"And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they anything to any man; for they were afraid;\" whereas Matthew's statement is in these terms: \"And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy, and did run to bring His disciples word.\" The explanation, however, may be that the women did not venture to tell either of the angels themselves,—that is, they had not courage enough to say anything in reply to what they had heard from the angels. Or, indeed, it may be that they were not bold enough to speak to the guards whom they saw lying there; for the joy which Matthew mentions is not inconsistent with the fear of which Mark takes notice. Indeed, we ought to have supposed that both feelings had possession of their minds, even although Matthew himself had said nothing about the fear. But now, when this evangelist also particularizes it, saying, \"They departed quickly from the sepulchre with fear and great joy,\" he allows nothing to remain which can occasion any question of difficulty on this subject.<br/><i>— THE HARMONY OF THE GOSPELS 3.24.64</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (de Cons. Ev. iii. 23.) They departed forth of the tomb, that is, from that spot of the garden which was before the tomb hewn in the rock.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Hom. ubi sup.) The Lord is rightly seen by His disciples in Galilee, forasmuch as He had already passed from death to life, from corruption to incorruption; for such is the interpretation of Galilee, 'Transmigration.' Happy women! who merited to announce to the world the triumph of the Resurrection! More happy souls, who in the day of judgment, when the reprobate are smitten with terror, shall have merited to enter the joy of the blessed resurrection!<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 8.) And they went out quickly from the tomb with fear and great joy, running to tell his disciples. The women's minds were filled with mixed emotions, fear and joy: one because of the greatness of the miracle, the other out of longing for the risen one; and yet both stirred up a feminine fervor. They went to the apostles, so that through them the seed of faith might be scattered.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: A twofold feeling possessed the minds of the women, fear and joy; fear, at the greatness of the miracle; joy, in their desire of Him that was risen; but both added speed to their women's steps, as it follows, And did run to bring his disciples word. They went to the Apostles, that through them might be spread abroad the seed of the faith.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"And they departed from the sepulchre with fear and joy.\" Why could this be? They had seen a thing amazing, and beyond expectation, a tomb empty, where they had before seen Him laid. Wherefore also He had led them to the sight, that they might become witnesses of both things, both of His tomb, and of His resurrection. For they considered that no man could have taken Him, when so many soldiers were sitting by Him, unless He raised up Himself. For this cause also they rejoice and wonder, and receive the reward of so much continuance with Him, that they should first see and gladly declare, not what had been said only, but also what they beheld.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 89</i></p>","source_html_sha256":"f6d92315d48dd944ddec72c32921f8b3e86792efee58779ad3edb126a04b9fba","source_module":"ECF","source_row_id":13097,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"9a30ce6b703afc1a6ddbdf3116938046c1d533750c803df8882d5fee082e6435","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:130971832b8f52e4b81baf0a5c3f554e4ae3efe8aa5d1a1c624c39855410626221b52b7e7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-13097processed_not_found_in_observed_live0