Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f8a4d7a158868d8e92f78cccc9e9d195b2c090c7b5158ea09f4594b6022606d2
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p8.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e0e4de4631d44345d7afae87c31154c9b3723546e41a4dc04d78d5e30f7c9fcb · 1,574 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome (de vir. ill. 36) says that he was sent to India by the bishop Demetrius at the request of the Indians themselves,—a statement more exact than that of Eusebius, whether resting upon tradition merely, or upon more accurate information, or whether it is simply a combination of Jerome’s, we do not know. It is at any rate not at all improbable (see above, note 1). A little farther on Eusebius indicates that Pantænus preached in the same country in which the apostle Bartholomew had done missionary work. But according to Lipsius (Dict. of Christ. Biog. I. p. 22) Bartholomew’s traditional field of labor was the region of the Bosphorus. He follows Gutschmid therefore in claiming that the Indians here are confounded with the Sindians, over whom the Bosphorian kings of the house of Polemo ruled. Jerome (Ep. ad Magnum; Migne, Ep. 70) evidently regards the India where Pantænus preached as India proper (Pantænus Stoicæ sectæ philosophus, ob pracipue eruditionis gloriam, a Demetrio Alexandriæ episcopo missus est in Indiam, ut Christum apud Brachmanas, et illius gentis philosophos prædicaret). Whether the original tradition was that Pantænus went to India, and his connection with Bartholomew (who was wrongly supposed to have preached to the Indians) was a later combination, or whether, on the other hand, the tradition that he preached in Bartholomew’s field of labor was the original and the mission to India a later combination, we cannot tell. It is probable that Eusebius meant India proper, as Jerome certainly did, but both of them may have been mistaken.

Versies (4)

Versie 78366f117af9f9694f498d16930976f17fb123f27f3a56f62a2cca6045532942
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1510","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. They say that he displayed such zeal for the divine Word, that he was appointed as a herald of the Gospel of Christ to the nations in the East, and was sent as far as India. For indeed there were still many evangelists of the Word who sought earnestly to use their inspired zeal, after the examples of the apostles, for the increase and building up of the Divine Word."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xi-p8.1","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p8.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xi-p8.1

Versie e2bb900fe1a0a5ca87c6a91fda9af61926f0013f2cb672838050db1c3e7f5cbf
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1510","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1b1eb6b6e80eebfaf05795de5fed61dbf12f69401fbbf7c7ff496dd9105b7a17"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xi-p8.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xi-p8.1","original_number":"1510"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8e4946323b15cedb328c385b1e68f82516ebcc3226ba470b1354c6da50175cff"},"xml_sha256":"8e4946323b15cedb328c385b1e68f82516ebcc3226ba470b1354c6da50175cff","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[11]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"eb4b78a38491c6a953b6db6ea54e7dae45aae8dcf48b2925b24d423d86b0b847"},"xml_sha256":"eb4b78a38491c6a953b6db6ea54e7dae45aae8dcf48b2925b24d423d86b0b847","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[11]/p[3]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p8.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"e0e4de4631d44345d7afae87c31154c9b3723546e41a4dc04d78d5e30f7c9fcb","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xi-p8.1

Versie ec80c8dd82bf05f0c40ad5ad6c9a3e7ed0765b9f40883b3e03a2a1c95df5f992
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1510","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1b1eb6b6e80eebfaf05795de5fed61dbf12f69401fbbf7c7ff496dd9105b7a17"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xi-p8.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xi-p8.1","original_number":"1510"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8e4946323b15cedb328c385b1e68f82516ebcc3226ba470b1354c6da50175cff"},"xml_sha256":"8e4946323b15cedb328c385b1e68f82516ebcc3226ba470b1354c6da50175cff","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[11]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"eb4b78a38491c6a953b6db6ea54e7dae45aae8dcf48b2925b24d423d86b0b847"},"xml_sha256":"eb4b78a38491c6a953b6db6ea54e7dae45aae8dcf48b2925b24d423d86b0b847","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[11]/p[3]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p8.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"e0e4de4631d44345d7afae87c31154c9b3723546e41a4dc04d78d5e30f7c9fcb","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xi-p8.1

Versie ff6a84c821cdfee273f194c1c577c926d6bd6e093ab03c61bfca00c99f59d52f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1510","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1b1eb6b6e80eebfaf05795de5fed61dbf12f69401fbbf7c7ff496dd9105b7a17"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xi-p8.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xi-p8.1","original_number":"1510"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8e4946323b15cedb328c385b1e68f82516ebcc3226ba470b1354c6da50175cff"},"xml_sha256":"8e4946323b15cedb328c385b1e68f82516ebcc3226ba470b1354c6da50175cff","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[11]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"eb4b78a38491c6a953b6db6ea54e7dae45aae8dcf48b2925b24d423d86b0b847"},"xml_sha256":"eb4b78a38491c6a953b6db6ea54e7dae45aae8dcf48b2925b24d423d86b0b847","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[11]/p[3]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p8.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"e0e4de4631d44345d7afae87c31154c9b3723546e41a4dc04d78d5e30f7c9fcb","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xi-p8.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1495]181978366f117af9f9694f498d16930976f17fb123f27f3a56f62a2cca6045532942
line:132520635ec80c8dd82bf05f0c40ad5ad6c9a3e7ed0765b9f40883b3e03a2a1c95df5f992
line:142916363e2bb900fe1a0a5ca87c6a91fda9af61926f0013f2cb672838050db1c3e7f5cbf
line:149640819ff6a84c821cdfee273f194c1c577c926d6bd6e093ab03c61bfca00c99f59d52f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p8.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8