Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f89e2ac1412ea6f9fe685bf70f03105e4f537711908d59d007dc4955483a7fdc
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xvii-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0ab5f9bbdf9a29c28bfb69a56eb9be0c7f533920fb9f69d7ce4c5d09d98eff85 · 127 tekens

Tekst tekstblob openen

“Is said to have” is added conjecturally here by an earlier editor, but Heinichen omits, as it would seem Eusebius himself did.

Versies (3)

Versie 237b50e0f5a02ccc15208bf5ef6e6c364bf4c35294d990311561c67dee2fa3dc
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xvii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3084","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"68fa0d1c7d476a12efaec257641a56a112d6856e9fa4ca0f2a86d8d3a4b843b2"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xvii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.xvii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.i.xvii-p2.2","original_number":"3084"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"eec5b43a5418914119f76bad888072960b7e1866f6220434b261429bde995a2a"},"xml_sha256":"eec5b43a5418914119f76bad888072960b7e1866f6220434b261429bde995a2a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[17]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5ae812ac9bf70f8c01712426a4dd741c07d588e5f6046e60f5d73f360f103277"},"xml_sha256":"5ae812ac9bf70f8c01712426a4dd741c07d588e5f6046e60f5d73f360f103277","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[17]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xvii-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"0ab5f9bbdf9a29c28bfb69a56eb9be0c7f533920fb9f69d7ce4c5d09d98eff85","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.xvii-p2.2

Versie 3ffefee6452f0deb7bf98b4c43c3ae9450934fcfe1187b60c138651d1ed8b760
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xvii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3084","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The father of Constantine, then, is said to have possessed such a character as we have briefly described. And what kind of death was vouchsafed to him in consequence of such devotion to God, and how far he whom he honored made his lot to differ from that of his colleagues in the empire, may be known to any one who will give his attention to the circumstances of the case. For after he had for a long time given many proofs of royal virtue, in acknowledging the Supreme God alone, and condemning the polytheism of the ungodly, and had fortified his household by the prayers of holy men, he passed the remainder of his life in remarkable repose and tranquillity, in the enjoyment of what is counted blessedness,—neither molesting others nor being molested ourselves."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xvii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.xvii-p2.2","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xvii-p2.2"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.xvii-p2.2

Versie fa0122129ce3684da98d5884f868ce852cb69c00efa9390d90032f51a11c2c7c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xvii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3084","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"68fa0d1c7d476a12efaec257641a56a112d6856e9fa4ca0f2a86d8d3a4b843b2"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xvii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.xvii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.i.xvii-p2.2","original_number":"3084"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"eec5b43a5418914119f76bad888072960b7e1866f6220434b261429bde995a2a"},"xml_sha256":"eec5b43a5418914119f76bad888072960b7e1866f6220434b261429bde995a2a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[17]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5ae812ac9bf70f8c01712426a4dd741c07d588e5f6046e60f5d73f360f103277"},"xml_sha256":"5ae812ac9bf70f8c01712426a4dd741c07d588e5f6046e60f5d73f360f103277","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[17]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xvii-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"0ab5f9bbdf9a29c28bfb69a56eb9be0c7f533920fb9f69d7ce4c5d09d98eff85","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.xvii-p2.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[763]18153ffefee6452f0deb7bf98b4c43c3ae9450934fcfe1187b60c138651d1ed8b760
line:66737311fa0122129ce3684da98d5884f868ce852cb69c00efa9390d90032f51a11c2c7c
line:76419371237b50e0f5a02ccc15208bf5ef6e6c364bf4c35294d990311561c67dee2fa3dc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xvii-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8