Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f87dc43497ba7c6c9cce9e48cd9c983ccbdf5447c74ab47e1242f1654bb737ee
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:6ac912abf1ef4677fe12:033cde64e67da40f435f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eca0fa6866a9fab26c170f059ba5b71cc33d300345ef0a070e770ebcbd74f21c · 588 tekens

Tekst tekstblob openen

May I have joy of you in the Lord! Be ye sober. Lay aside, every one of you, all malice and beast-like fury, evil-speaking, calumny, filthy speaking, ribaldry, whispering, arrogance, drunkenness, lust, avarice, vainglory, envy, and everything akin to these. “But put ye on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.” Ye presbyters, be subject to the bishop; ye deacons, to the presbyters; and ye, the people, to the presbyters and the deacons. Let my soul be for theirs who preserve this good order; and may the Lord be with them continually!

Versies (3)

Versie b376ca85d65b76d61c56e1546763d3f8272670c7102e99a9bde841c820c3a530
{"author":"Unknown author (spurious letter attributed to Ignatius)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:6ac912abf1ef4677fe12:033cde64e67da40f435f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VIII.—Exhortations to holiness and good order., source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6ac912abf1ef4677fe12/#ws-library-direct-paragraph:6ac912abf1ef4677fe12:033cde64e67da40f435f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Tarsians#mw8w","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ed5c599457f3b8d7ae6284c35ca87485c0eecdafdf08d8e02177a16e5c1437a"},"dom_serialized_sha256":"8ed5c599457f3b8d7ae6284c35ca87485c0eecdafdf08d8e02177a16e5c1437a","original_node_id":"mw7w","source_id":"6ac912abf1ef4677fe12","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/6ac912abf1ef4677fe12.html","source_sha256":"0d882d665f94499329e0fbe0693897c6fb49ccb60204536b146992618afb7de4","text":"Chapter VIII.—Exhortations to holiness and good order.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[17]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a765291d19b25a256b8364911b3b33135c4651df39734f3218641bd258f50c04"},"dom_serialized_sha256":"a765291d19b25a256b8364911b3b33135c4651df39734f3218641bd258f50c04","original_node_id":"mw8w","source_id":"6ac912abf1ef4677fe12","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/6ac912abf1ef4677fe12.html","source_sha256":"0d882d665f94499329e0fbe0693897c6fb49ccb60204536b146992618afb7de4","text":{"$text_sha256":"eca0fa6866a9fab26c170f059ba5b71cc33d300345ef0a070e770ebcbd74f21c"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[18]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f6ca7010a9f822a9ee5f4a4a7083c0e46ab9e38650a4adcb95fff8d9d041811"},"dom_serialized_sha256":"8f6ca7010a9f822a9ee5f4a4a7083c0e46ab9e38650a4adcb95fff8d9d041811","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Tarsians","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d60bdda770aa782b13e5c1d91f82c825770687e3f5df287fc5c425332534c485"},"dom_serialized_sha256":"d60bdda770aa782b13e5c1d91f82c825770687e3f5df287fc5c425332534c485","original_node_id":"mwBw","original_text":"Ignatius, who is also called Theophorus, to the Church which is at Tarsus, saved in Christ, worthy of praise, worthy of remembrance, and worthy of love: Mercy and peace from God the Father, and the Lord Jesus Christ, be ever multiplied.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6dc9527ea8e2c674ee7c81509e3f1ba9cfe2d6f92e56cab1b59fc82f0c884840"},"dom_serialized_sha256":"6dc9527ea8e2c674ee7c81509e3f1ba9cfe2d6f92e56cab1b59fc82f0c884840","original_node_id":"mwCQ","original_text":"Chapter I.—His own sufferings: exhortation to stedfastness.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"252b07ff6588ce772e459eec6e31219a98f60169787a2a3a52d7aeeec6616d3f"},"dom_serialized_sha256":"252b07ff6588ce772e459eec6e31219a98f60169787a2a3a52d7aeeec6616d3f","original_node_id":"mwDQ","original_text":{"$text_sha256":"7705dd42cf6bb803ef1f655da47de4588a5e6a6f9b9f33f827abc437776c4792"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c2a069019618b25cec638a30550b04591f72e25b5a62c0ea1c91bb434a98683d"},"dom_serialized_sha256":"c2a069019618b25cec638a30550b04591f72e25b5a62c0ea1c91bb434a98683d","original_node_id":"mwJw","original_text":"Chapter II.—Cautions against false doctrine.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8c7f4fdc5d0fd0f8846c9a07a455d1be9d500a0d63a38c777ae0a2d3d7658ce6"},"dom_serialized_sha256":"8c7f4fdc5d0fd0f8846c9a07a455d1be9d500a0d63a38c777ae0a2d3d7658ce6","original_node_id":"mwKw","original_text":{"$text_sha256":"703535769595bd621276d82a21f983238a0349c86f1d0f270b3ae215263e10e3"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"84aa65fc3b6659e0209fc7b446b696a2f31a4e52c4e2883634db0726dd17e60d"},"dom_serialized_sha256":"84aa65fc3b6659e0209fc7b446b696a2f31a4e52c4e2883634db0726dd17e60d","original_node_id":"mwSg","original_text":"Chapter III.—The true doctrine respecting Christ.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6151197340919b4aa18a57dbe8674117908cf8f05d5c58c6818f2fc2927e7d94"},"dom_serialized_sha256":"6151197340919b4aa18a57dbe8674117908cf8f05d5c58c6818f2fc2927e7d94","original_node_id":"mwTg","original_text":{"$text_sha256":"21e34416b0537f99d6754cdd014c4c0040d9b8fc506b4ad74e51f52c243b0c3f"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"68a56c69a53a6d9280589088ea0b72b46ff518eda30e94f9b9b389920f18407d"},"dom_serialized_sha256":"68a56c69a53a6d9280589088ea0b72b46ff518eda30e94f9b9b389920f18407d","original_node_id":"mwRQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Tarsians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[14]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05"},"sha256":"276adc718a6572007de8a8cee1cb8e23f9e5ea73194a5bdf8693fc5078338b05","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":238399,"utf8_byte_start":236500},"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f6ca7010a9f822a9ee5f4a4a7083c0e46ab9e38650a4adcb95fff8d9d041811"},"dom_serialized_sha256":"8f6ca7010a9f822a9ee5f4a4a7083c0e46ab9e38650a4adcb95fff8d9d041811","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Epistle of Ignatius to the Tarsians","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"68a56c69a53a6d9280589088ea0b72b46ff518eda30e94f9b9b389920f18407d"},"dom_serialized_sha256":"68a56c69a53a6d9280589088ea0b72b46ff518eda30e94f9b9b389920f18407d","original_node_id":"mwRQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Tarsians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[14]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter VIII.—Exhortations to holiness and good order."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a765291d19b25a256b8364911b3b33135c4651df39734f3218641bd258f50c04"},"dom_serialized_sha256":"a765291d19b25a256b8364911b3b33135c4651df39734f3218641bd258f50c04","original_node_id":"mw8w","source_id":"6ac912abf1ef4677fe12","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/6ac912abf1ef4677fe12.html","source_sha256":"0d882d665f94499329e0fbe0693897c6fb49ccb60204536b146992618afb7de4","text":{"$text_sha256":"eca0fa6866a9fab26c170f059ba5b71cc33d300345ef0a070e770ebcbd74f21c"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[18]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:6ac912abf1ef4677fe12:cite_note-1","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"68a56c69a53a6d9280589088ea0b72b46ff518eda30e94f9b9b389920f18407d"},"dom_serialized_sha256":"68a56c69a53a6d9280589088ea0b72b46ff518eda30e94f9b9b389920f18407d","original_node_id":"mwRQ","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"Epistle to the Tarsians","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/ul/li[14]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter VIII.—Exhortations to holiness and good order.","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"6ac912abf1ef4677fe12","source_paragraph_index":18,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Tarsians","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Tarsians"},"reference_proofs":[],"source_id":"6ac912abf1ef4677fe12","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a765291d19b25a256b8364911b3b33135c4651df39734f3218641bd258f50c04"},"html_sha256":"a765291d19b25a256b8364911b3b33135c4651df39734f3218641bd258f50c04","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[18]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/6ac912abf1ef4677fe12.html","source_record_file":"raw/review/source-catalogued-chapter-paragraph-batch-0113/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7f5e1ca7b30ee860dff9be9e4234602958e2af8e088be4bd630e3be0ceb633ef","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:6ac912abf1ef4677fe12:033cde64e67da40f435f","source_sha256":"0d882d665f94499329e0fbe0693897c6fb49ccb60204536b146992618afb7de4","text_sha256":"eca0fa6866a9fab26c170f059ba5b71cc33d300345ef0a070e770ebcbd74f21c","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Epistle to the Tarsians","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-6ac912abf1ef4677fe12"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-6ac912abf1ef4677fe12 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Tarsians#mw8w

Versie cd11f8f0539ec8b2c4a70098f4a36639aaa45b7855c8278bdb602e8c02ad8c75
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a765291d19b25a256b8364911b3b33135c4651df39734f3218641bd258f50c04"},"id":"ws-library-direct-paragraph:6ac912abf1ef4677fe12:033cde64e67da40f435f","original_html":{"$text_sha256":"a765291d19b25a256b8364911b3b33135c4651df39734f3218641bd258f50c04"},"original_node_id":"mw8w","source_anchor":"mw8w","source_html":{"$text_sha256":"a765291d19b25a256b8364911b3b33135c4651df39734f3218641bd258f50c04"},"source_sha256":"0d882d665f94499329e0fbe0693897c6fb49ccb60204536b146992618afb7de4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Tarsians"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Tarsians

Versie ecdba17749d7835725cb62616c95dcf5f18a0353e4623e5d8e6f00f269fad4b7
{"author":"Unknown author (spurious letter attributed to Ignatius)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:6ac912abf1ef4677fe12:033cde64e67da40f435f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VIII.—Exhortations to holiness and good order., source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6ac912abf1ef4677fe12/#ws-library-direct-paragraph:6ac912abf1ef4677fe12:033cde64e67da40f435f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Tarsians#mw8w","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-catalogued-chapter-paragraph-batch-0113/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"20f3538ad116cac74824a51826ae5d809b1a3933fc2dd9eeb1a733727ef6a7b1","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:6ac912abf1ef4677fe12:033cde64e67da40f435f"},"verified":true,"work":"Epistle to the Tarsians","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-6ac912abf1ef4677fe12"}

references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-6ac912abf1ef4677fe12 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_the_Tarsians#mw8w

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[141]1754ecdba17749d7835725cb62616c95dcf5f18a0353e4623e5d8e6f00f269fad4b7
line:14213569b376ca85d65b76d61c56e1546763d3f8272670c7102e99a9bde841c820c3a530
line:14226411cd11f8f0539ec8b2c4a70098f4a36639aaa45b7855c8278bdb602e8c02ad8c75

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:6ac912abf1ef4677fe12:033cde64e67da40f435falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8