Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f87db9cffc0585de04601285e7f40333e551ca2af569170de408539d8ed5825f
origineel ID: pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1068 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3d3afedfaa0fa7acdaf2b29216ce70aa47de4e5cb16c68c6b239d7ad7f1531f9 · 161 tekens

Tekst tekstblob openen

Sylburgius proposes κοσμικάς, worldly, instead of κοσμίας, decorous; in which case the sentence would read: “and [true] poverty, destitution in worldly desires.”

Versies (3)

Versie 2fa28423afe35c039563d407a80a48b653dfcc90afaf6c1d83719f19534ab715
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1068","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA. / BOOK VI. / CHAPTER XII. HUMAN NATURE POSSESSES AN ADAPTATION FOR PERFECTION; THE GNOSTIC ALONE ATTAINS IT., editorial note Footnote_1068","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Let us then receive knowledge, not desiring its results, but embracing itself for the sake of knowing. For the first advantage is the habit of knowledge (γνωστική), which furnishes harmless pleasures and exultation both for the present and the future. And exultation is said to be gladness, being a reflection of the virtue which is according to truth, through a kind of exhilaration and relaxation of soul. And the acts which partake of knowledge are good and fair actions. For abundance in the actions that are according to virtue, is the true riches, and destitution in decorous desires is poverty. For the use and enjoyment of necessaries are not injurious in quality, but in quantity, when in excess. Wherefore the Gnostic circumscribes his desires in reference both to possession and to enjoyment, not exceeding the limit of necessity. Therefore, regarding life in this world as necessary for the increase of science (ἐπιστήμη) and the acquisition of knowledge (γνώσις), he will value highest, not living, but living well. He will therefore prefer neither children, nor marriage, nor parents, to love for God, and righteousness in life. To such an one, his wife, after conception, is as a sister, and is judged as if of the same father; then only recollecting her husband, when she looks on the children; as being destined to become a sister in reality after putting off the flesh, which separates and limits the knowledge of those who are spiritual by the peculiar characteristics of the sexes. For souls, themselves by themselves, are equal. Souls are neither male nor female, when they no longer marry nor are given in marriage. And is not woman translated into man, when she is become equally unfeminine, and manly, and perfect? Such, then, was the laughter of Sarah when she received the good news of the birth of a son; not, in my opinion, that she disbelieved the angel, but that she felt ashamed of the intercourse by means of which she was destined to become the mother of a son."],"source_library_url":"/library/pg73020/#pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1068","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1068","translator":"William Wilson","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fc1a1ee298cfef1866058906924af29b34a0d4233f1251a5c9c48899ea0e7fd8","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1068"},"verified":true,"work":"The Stromata (Miscellanies)","work_id":"clement-alexandria-stromata"}

references: [] | work_id: clement-alexandria-stromata | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1068

Versie a630ad10743e1572fef33a28aeb188882aed0c738a85b5a52568f2e05c642f69
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1068","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA. / BOOK VI. / CHAPTER XII. HUMAN NATURE POSSESSES AN ADAPTATION FOR PERFECTION; THE GNOSTIC ALONE ATTAINS IT., editorial note Footnote_1068","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3c3a9598e61998751c5192736eb9a2085ee2bdf5096e30e18bb40ed2b439c8e2"}],"source_library_url":"/library/pg73020/#pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1068","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1068","translator":"William Wilson","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":11364389,"path":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc"},"approved_parent_candidate_ids":["pg73020-paragraph-784"],"approved_proposal_note_id":"pg73020-Footnote_1068","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_1068"],"body_html":{"$text_sha256":"343266a52c0ac5b90a120a265f46cb82383c284165a85708bd851c5f3c7bf6a9"},"body_xpath":"/html/body/div[488]/div[1068]","container_html":{"$text_sha256":"343266a52c0ac5b90a120a265f46cb82383c284165a85708bd851c5f3c7bf6a9"},"container_xpath":"/html/body/div[488]/div[1068]","id":"Footnote_1068"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg73020","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0506afa244a933f0dca1f43557860c637b6b036e578d6bba4862d6d7786118ed"},"html_sha256":"0506afa244a933f0dca1f43557860c637b6b036e578d6bba4862d6d7786118ed","xpath":"/html/body/p[814]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"343266a52c0ac5b90a120a265f46cb82383c284165a85708bd851c5f3c7bf6a9"},"html_sha256":"343266a52c0ac5b90a120a265f46cb82383c284165a85708bd851c5f3c7bf6a9","xpath":"/html/body/div[488]/div[1068]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg73020/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cacc7904edb85cdbb5a562bba9475a097ffa8fa8658b8bb8506fd44bd479891e","source_record_id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1068","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","text_sha256":"3d3afedfaa0fa7acdaf2b29216ce70aa47de4e5cb16c68c6b239d7ad7f1531f9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata (Miscellanies)","work_id":"clement-alexandria-stromata"}

references: [] | work_id: clement-alexandria-stromata | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1068

Versie b8d8686914f7d1f77fdf32725668b76aefd32e6a38510a62de889b01f6b7654f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"343266a52c0ac5b90a120a265f46cb82383c284165a85708bd851c5f3c7bf6a9"},"id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1068","note_source_id":"Footnote_1068","original_html":{"$text_sha256":"343266a52c0ac5b90a120a265f46cb82383c284165a85708bd851c5f3c7bf6a9"},"original_node_id":null,"source_anchor":"Footnote_1068","source_html":{"$text_sha256":"343266a52c0ac5b90a120a265f46cb82383c284165a85708bd851c5f3c7bf6a9"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[213]17312fa28423afe35c039563d407a80a48b653dfcc90afaf6c1d83719f19534ab715
line:21436967b8d8686914f7d1f77fdf32725668b76aefd32e6a38510a62de889b01f6b7654f
line:21443912a630ad10743e1572fef33a28aeb188882aed0c738a85b5a52568f2e05c642f69

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1068already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8