Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f87c944e236b8dee367e94c808b43e05939c86080307f9d30f357c20e102bedc
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p21.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 66069879e7796a069d4eb573789c635149211c3fe10c8e86f28457e02221edf7 · 40 tekens

Tekst tekstblob openen

Song of the Three Children, vers. 15–22.

Versies (4)

Versie 0686eb1edcbadd9bb4a62447ba2e4942e70cbb58717335bfcb2e6ba79f5e51b7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p21.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2393","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"448f951f937965a67fd48dcab4a218f8061070680ac60d33576d59ced88ffe6c"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p21.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p21.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXI-p21.1","original_number":"2393"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b8e3d66365d4e49bea39d74c7bebcf915287f1e564b05768c33e384dbd7ce140"},"xml_sha256":"b8e3d66365d4e49bea39d74c7bebcf915287f1e564b05768c33e384dbd7ce140","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[104]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8391453eba41a0c82b9e8bbd01cf95cc5255d943ee6a9d529a3df8b5ab9af792"},"xml_sha256":"8391453eba41a0c82b9e8bbd01cf95cc5255d943ee6a9d529a3df8b5ab9af792","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[104]/p[11]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p21.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"66069879e7796a069d4eb573789c635149211c3fe10c8e86f28457e02221edf7","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXI — To Victorianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p21.1

Versie 335d20b40399b0704b20748117f2e33145ec002185ac139f7c85d84f743b4e02
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p21.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2393","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"448f951f937965a67fd48dcab4a218f8061070680ac60d33576d59ced88ffe6c"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p21.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p21.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXI-p21.1","original_number":"2393"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b8e3d66365d4e49bea39d74c7bebcf915287f1e564b05768c33e384dbd7ce140"},"xml_sha256":"b8e3d66365d4e49bea39d74c7bebcf915287f1e564b05768c33e384dbd7ce140","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[104]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8391453eba41a0c82b9e8bbd01cf95cc5255d943ee6a9d529a3df8b5ab9af792"},"xml_sha256":"8391453eba41a0c82b9e8bbd01cf95cc5255d943ee6a9d529a3df8b5ab9af792","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[104]/p[11]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p21.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"66069879e7796a069d4eb573789c635149211c3fe10c8e86f28457e02221edf7","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXI — To Victorianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p21.1

Versie 60142574eb51dd0bc106a24b0e70bc3a9432a85d6ec5e505965ef04ee6bfd794
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p21.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2393","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["8. Pray, therefore, to God for them, and beseech Him to enable them to say such things as the holy Azariah, whom we have mentioned, poured forth along with other expressions in his prayer and confession before God. For in the land of their captivity these women are in circumstances similar to those of the three Hebrew youths in that land in which they could not sacrifice to the Lord their God in the manner prescribed: they cannot either bring an oblation to the altar of God, or find a priest by whom their oblation may be presented to God. May God therefore grant them grace to say to Him what Azariah said in the following sentences of his prayer: “Neither is there at this time prince, or prophet, or leader, or burnt-offering, or sacrifice, or oblation, or incense, or place to sacrifice before Thee, and to find mercy: nevertheless, in a contrite heart and humble spirit let us be accepted. Like as in the burnt-offerings of rams and bullocks, and like as in ten thousands of fat lambs, so let our sacrifice be in Thy sight this day. And grant that we may wholly go after Thee; for they shall not be confounded that put their trust in Thee. And now we follow Thee with all our heart: we fear Thee and seek Thy face. Put us not to shame, but deal with us after Thy loving-kindness, and according to the multitude of Thy mercies. Deliver us also according to Thy marvellous works, and give glory to Thy name, O Lord; and let all them that do Thy servants hurt be ashamed: and let them be confounded in all their power and might, and let their strength be broken: and let them know that Thou art Lord, the only God, and glorious over the whole world.”"],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p21.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p21.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p21.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXI — To Victorianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p21.1

Versie 85643fd0efe83681a69b1dc284073a7eb7ecc4d687faf6fe66b4624710592533
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p21.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2393","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"448f951f937965a67fd48dcab4a218f8061070680ac60d33576d59ced88ffe6c"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p21.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p21.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXI-p21.1","original_number":"2393"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b8e3d66365d4e49bea39d74c7bebcf915287f1e564b05768c33e384dbd7ce140"},"xml_sha256":"b8e3d66365d4e49bea39d74c7bebcf915287f1e564b05768c33e384dbd7ce140","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[104]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8391453eba41a0c82b9e8bbd01cf95cc5255d943ee6a9d529a3df8b5ab9af792"},"xml_sha256":"8391453eba41a0c82b9e8bbd01cf95cc5255d943ee6a9d529a3df8b5ab9af792","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[104]/p[11]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p21.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"66069879e7796a069d4eb573789c635149211c3fe10c8e86f28457e02221edf7","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXI — To Victorianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXI-p21.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1402]180760142574eb51dd0bc106a24b0e70bc3a9432a85d6ec5e505965ef04ee6bfd794
line:14011134685643fd0efe83681a69b1dc284073a7eb7ecc4d687faf6fe66b4624710592533
line:1403341460686eb1edcbadd9bb4a62447ba2e4942e70cbb58717335bfcb2e6ba79f5e51b7
line:140337148335d20b40399b0704b20748117f2e33145ec002185ac139f7c85d84f743b4e02

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxi:note:vii.1.CXI-p21.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8