5. Instead of the reed which the former people made the Son hold, others have dared with their reed to write in their tracts that He is only a Son of man. Reed for reed does the wicked one exchange against our Redeemer, and instead of the coat of many colours, wherewith they clothed Him, titles has he dyed craftily. With diversity of names he clothed Him; either that of a creature or of a thing made, when He was the Maker.
{"author":"Ephraim the Syrian (historical hymn collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:49d6f57045e4feca5c40:c274d0232aefc4ff0827","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/49d6f57045e4feca5c40/#ws-morris-gwynn:source-library-passage:49d6f57045e4feca5c40:c274d0232aefc4ff0827","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/The_Pearl/Hymn_VII#mwOw","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"3c750133190cd902e8018a0a753f4a5f8e4ad512ae448d3cd2045018a7063db6","proof_record_id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:49d6f57045e4feca5c40:c274d0232aefc4ff0827"},"verified":true,"work":"The Pearl: Seven Hymns on the Faith","work_id":"ephraim-morris-pearl"}
{"author":"Ephraim the Syrian (historical hymn collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:49d6f57045e4feca5c40:c274d0232aefc4ff0827","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/49d6f57045e4feca5c40/#ws-morris-gwynn:source-library-passage:49d6f57045e4feca5c40:c274d0232aefc4ff0827","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/The_Pearl/Hymn_VII#mwOw","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"49d6f57045e4feca5c40","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f4c4b12597ca278bc2acb1a7006708c2c577c7abe1a6c7d9837622fd4596ddca"},"html_sha256":"f4c4b12597ca278bc2acb1a7006708c2c577c7abe1a6c7d9837622fd4596ddca","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/ephraim-aphrahat-source-stage-20261015/49d6f57045e4feca5c40.html","source_record_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b62b12da3ad2d373e28150b93f17b7159feabc1293f9a842502c2ef4623e49f2","source_record_id":"ws-morris-gwynn:source-library-passage:49d6f57045e4feca5c40:c274d0232aefc4ff0827","source_sha256":"ee977d50e935ebe7fbc95801d6891f63162e32addfda6cbae072d17d01a2b6eb","text_sha256":"4a12f3bd0e27217e8262a2bd0387d6e7bb26816fb8545e82dee4ef8257fbee65","type":"whole-morris-gwynn-source-dom"},"verified":true,"work":"The Pearl: Seven Hymns on the Faith","work_id":"ephraim-morris-pearl"}