Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f867fbea462353c70e830c30527b69b34d3a2dae0c12b50d1c76c7b27be7080a
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p14.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6e569837d6d4e7b6e84ae7fd9ef76df99146f46a7888353a890e401c3560ef0d · 380 tekens

Tekst tekstblob openen

They asked judges from Gaul, as a country in which none had been guilty of surrendering the sacred books under pressure of persecution. The bishops appointed were Maternus of Agrippina, Rheticius of Augustodunum, and Marinus of Arles. They were sent to Rome with fifteen Italian bishops; Melchiades, Bishop of Rome, presided in their meeting in A.D. 313, and acquitted Cæcilianus.

Versies (4)

Versie 20d759dce1873cb2575e1d98169af1af5da2bf16bad63040e6f4603605e468b8
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p14.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1631","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3ae47b2849d71184e7d2bd1819befcc79b014ac1a0ed12923f4551e142e3f110"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xliii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p14.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p14.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XLIII-p14.1","original_number":"1631"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"34a24ddc1b6e5f85e08fd2ab018c0a5813ac37520a5fd06e8df27ec5638f0dba"},"xml_sha256":"34a24ddc1b6e5f85e08fd2ab018c0a5813ac37520a5fd06e8df27ec5638f0dba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[43]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9cc0e661da5b2629914daa683ae60fb89bb9ba7208f1106ef2b5ce1edf4a63bd"},"xml_sha256":"9cc0e661da5b2629914daa683ae60fb89bb9ba7208f1106ef2b5ce1edf4a63bd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[43]/p[9]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p14.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"6e569837d6d4e7b6e84ae7fd9ef76df99146f46a7888353a890e401c3560ef0d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLIII — To Glorius, Eleusius, etc.","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xliii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p14.1

Versie 343c7c58405f39cf4369c36328fc02e98e87187b89727160b16a0a3614ac8ef2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p14.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1631","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3ae47b2849d71184e7d2bd1819befcc79b014ac1a0ed12923f4551e142e3f110"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xliii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p14.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p14.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XLIII-p14.1","original_number":"1631"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"34a24ddc1b6e5f85e08fd2ab018c0a5813ac37520a5fd06e8df27ec5638f0dba"},"xml_sha256":"34a24ddc1b6e5f85e08fd2ab018c0a5813ac37520a5fd06e8df27ec5638f0dba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[43]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9cc0e661da5b2629914daa683ae60fb89bb9ba7208f1106ef2b5ce1edf4a63bd"},"xml_sha256":"9cc0e661da5b2629914daa683ae60fb89bb9ba7208f1106ef2b5ce1edf4a63bd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[43]/p[9]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p14.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"6e569837d6d4e7b6e84ae7fd9ef76df99146f46a7888353a890e401c3560ef0d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLIII — To Glorius, Eleusius, etc.","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xliii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p14.1

Versie c2c9351f576d215c8e881e41f99fbf957d15a9d723ba9f137f67d780371d92bd
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p14.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1631","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3ae47b2849d71184e7d2bd1819befcc79b014ac1a0ed12923f4551e142e3f110"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xliii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p14.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p14.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XLIII-p14.1","original_number":"1631"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"34a24ddc1b6e5f85e08fd2ab018c0a5813ac37520a5fd06e8df27ec5638f0dba"},"xml_sha256":"34a24ddc1b6e5f85e08fd2ab018c0a5813ac37520a5fd06e8df27ec5638f0dba","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[43]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9cc0e661da5b2629914daa683ae60fb89bb9ba7208f1106ef2b5ce1edf4a63bd"},"xml_sha256":"9cc0e661da5b2629914daa683ae60fb89bb9ba7208f1106ef2b5ce1edf4a63bd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[43]/p[9]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p14.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"6e569837d6d4e7b6e84ae7fd9ef76df99146f46a7888353a890e401c3560ef0d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLIII — To Glorius, Eleusius, etc.","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xliii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p14.1

Versie f4c0d1144abe3dbaecac951d7901f45dd517e61fbf090002462f338fd194d147
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p14.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1631","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. I then said that some time after the ordination of Majorinus, whom they with impious wickedness set up against Cæcilianus, raising one altar against another, and rending with infatuated contentiousness the unity of Christ, they applied to Constantine, who was then emperor, to appoint bishops to act as judges and arbiters concerning the questions which, having arisen in Africa, disturbed the peace of the Church. This having been done, Cæcilianus and those who had sailed from Africa to accuse him being present, and the case tried by Melchiades, who was then Bishop of Rome, along with the assessors whom at the request of the Donatists the Emperor had sent, nothing could be proved against Cæcilianus; and thus, while he was confirmed in his episcopal see, Donatus, who was present as his opponent, was condemned. After all this, when they all still persevered in the obstinacy of their most sinful schism, the Emperor being appealed to, took pains to have the matter again more carefully examined and settled at Arles. They, however, declining an ecclesiastical decision, appealed to Constantine himself to hear their cause. When this trial came on, both parties being present, Cæcilianus was pronounced innocent, and they retired vanquished; but they still persisted in the same perversity. At the same time the case of Felix of Aptunga was not forgotten, and he too was acquitted of the crimes laid to his charge, after an investigation by the proconsul at the order of the same prince."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xliii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p14.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p14.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p14.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLIII — To Glorius, Eleusius, etc.","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xliii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p14.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1214]1807f4c0d1144abe3dbaecac951d7901f45dd517e61fbf090002462f338fd194d147
line:121534146343c7c58405f39cf4369c36328fc02e98e87187b89727160b16a0a3614ac8ef2
line:121737148c2c9351f576d215c8e881e41f99fbf957d15a9d723ba9f137f67d780371d92bd
line:12221134620d759dce1873cb2575e1d98169af1af5da2bf16bad63040e6f4603605e468b8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p14.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8