Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f864e9c1fc755ed4e958eba772c65734442cacd04aa5a8b4d8f03f9fc4914dbf
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c92aac898a224dda98d9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0c02ecae952ad7bf8f2d6d9a6787c1dd3557dc037408ab7e05330ba6511aac4d · 942 tekens

Tekst tekstblob openen

23. And Hormisdas, named Chosroes, the king of Persia at that epoch, was the son of the great Cabades. It is said that his father had been a Christian, and believed in Christ our true God, but that through fear of the Persians had concealed his true faith. 24. But in his latter days he had gone into a bath with faithful attendants, and after he had been exhorted and admonished by a Christian bishop regarding the faith he was to believe in secret, he renounced Satan whom he had worshipped and was baptized in a font belonging to the bath in the name of the Holy Trinity. 25. And when he was baptized he gave orders for the destruction of the font in which he had been baptized. Then he took his son Hormisdas and made him king in his stead. 26. This unhappy man was addicted to the worship of demons; moreover he compelled the Christians to worship fire and the sun. And the horses also that pastured on grass were objects of his worship.

Versies (4)

Versie 577e77b79e05b62c9b0b4818b58f1758efeb8f6cb76dc766b34608c1dc15dff1
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c92aac898a224dda98d9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 375","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c92aac898a224dda98d9","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p154","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c92aac898a224dda98d9"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p154

Versie 7ee5ee1ea4e521e2fc4ae37885ed95da2124e62ea2a6f5a0d4f6177043a5556b
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c92aac898a224dda98d9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 375","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c92aac898a224dda98d9","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p154","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"15bfa70728e9e6cf5b74e2262904346164ddc95569f84b9f1ed2241f4d58c086"},"html_sha256":"15bfa70728e9e6cf5b74e2262904346164ddc95569f84b9f1ed2241f4d58c086","xpath":"/html/body/p[375]"},"source_paragraph_index":375,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c92aac898a224dda98d9","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"0c02ecae952ad7bf8f2d6d9a6787c1dd3557dc037408ab7e05330ba6511aac4d","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p154

Versie 95dada90b641fa17ab8ad4c31e9a0d114b73d1942fe3c6a714744f7de60d4d7e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"15bfa70728e9e6cf5b74e2262904346164ddc95569f84b9f1ed2241f4d58c086"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c92aac898a224dda98d9","native_node_xpath":"/html/body/p[375]","original_html":{"$text_sha256":"15bfa70728e9e6cf5b74e2262904346164ddc95569f84b9f1ed2241f4d58c086"},"source_anchor":"p154","source_html":{"$text_sha256":"15bfa70728e9e6cf5b74e2262904346164ddc95569f84b9f1ed2241f4d58c086"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie c605131278487decaa0f88577f2408b258adbcc92ebc4ff6af27672244c76d4d
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c92aac898a224dda98d9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 375","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c92aac898a224dda98d9","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p154","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"15bfa70728e9e6cf5b74e2262904346164ddc95569f84b9f1ed2241f4d58c086"},"html_sha256":"15bfa70728e9e6cf5b74e2262904346164ddc95569f84b9f1ed2241f4d58c086","xpath":"/html/body/p[375]"},"source_paragraph_index":375,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c92aac898a224dda98d9","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"0c02ecae952ad7bf8f2d6d9a6787c1dd3557dc037408ab7e05330ba6511aac4d","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p154

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[219]1801577e77b79e05b62c9b0b4818b58f1758efeb8f6cb76dc766b34608c1dc15dff1
line:220109117ee5ee1ea4e521e2fc4ae37885ed95da2124e62ea2a6f5a0d4f6177043a5556b
line:2201178995dada90b641fa17ab8ad4c31e9a0d114b73d1942fe3c6a714744f7de60d4d7e
line:22035341c605131278487decaa0f88577f2408b258adbcc92ebc4ff6af27672244c76d4d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:c92aac898a224dda98d9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8