[Virtue presides, and “to the pure all things are pure;” but the freedoms of the converse must offend unless we bear in mind that these are allegorical beings, not women in flesh and blood.]
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:d75cf3d5dc067adb3eaa:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Gregorion. You speak truly and wisely. “When there,” she said, “we had all kinds of food and a variety of festivities, so that no delight was wanting. After this Arete, entering, gave utterance to these words:—"],"source_library_url":"/library/d75cf3d5dc067adb3eaa/#ws-clark-methodius:editorial-footnote:d75cf3d5dc067adb3eaa:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Introduction#cite_note-8","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:d75cf3d5dc067adb3eaa:0c64b9e0e6f5eff17475"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:d75cf3d5dc067adb3eaa:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Gregorion. You speak truly and wisely. “When there,” she said, “we had all kinds of food and a variety of festivities, so that no delight was wanting. After this Arete, entering, gave utterance to these words:—"],"source_library_url":"/library/d75cf3d5dc067adb3eaa/#ws-clark-methodius:editorial-footnote:d75cf3d5dc067adb3eaa:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Introduction#cite_note-8","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"4e20b3ca503bb415280a0bfce5975554fd8e7e7a3d4671798229008ebde62cb9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f10b5ac055b51ac18de0cb9248d0f10639242aa204adfde909bfdc8b3247428f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"reference_proofs":[],"source_id":"d75cf3d5dc067adb3eaa","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1b181d257c52b6954e5ad08909254368b224a15f22d5d1b15b45191589f7c3eb"},"html_sha256":"1b181d257c52b6954e5ad08909254368b224a15f22d5d1b15b45191589f7c3eb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[16]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4e20b3ca503bb415280a0bfce5975554fd8e7e7a3d4671798229008ebde62cb9"},"html_sha256":"4e20b3ca503bb415280a0bfce5975554fd8e7e7a3d4671798229008ebde62cb9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/d75cf3d5dc067adb3eaa.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:editorial-footnote:d75cf3d5dc067adb3eaa:0c64b9e0e6f5eff17475","source_sha256":"fe91e084fa41914f2ec7d460774b46026252ce2400291d8aa4d0be94127ea4ed","text_sha256":"6c45482839b2d6894fd765771627e759bde9e9e2cb2c16662e417c8868bb52d6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}