Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: f846aedca57b10fd3225bfbd3e22cecece1f93eb4c307c695acb0eddf4a4d016
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:aed50e1f98661bd6c255:ff16b7c9db48773009e3 · status: processed_unreviewed · teksthash: 08e194bf5b5002bb3a1b0d5cb2dd42eb651ec337dcf4e8e7b5267c2e2acc3480 · 571 tekens

Tekst tekstblob openen

38. And may the very God of All, who spake by the Holy Ghost through the prophets, who sent Him forth upon the Apostles on the day of Pentecost in this place, Himself send Him forth at this time also upon you; and by Him keep us also, imparting His benefit in common to us all, that we may ever render up the fruits of the Holy Ghost, love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance, in Christ Jesus our Lord:—By whom and with whom, together with the Holy Ghost, be glory to the Father, both now, and ever, and for ever and ever. Amen.

Versies (3)

Versie 44f940cabea718409d50c728947b22c9106db0b56b54731f55622c60ed5b4140
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:aed50e1f98661bd6c255:ff16b7c9db48773009e3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"GAL","chapter":5,"kind":"citation","verse":22},{"book":"GAL","chapter":5,"kind":"citation","verse":23}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 17, source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_17#mwBAs","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-146"],"body_html":{"$text_sha256":"1610923d69dbd361977d41012de0eaff170a7e8f6de9fdc38ba311a5608bb1a9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[146]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f050497ff68918644d0d08fcc6a4506791a9a8d61f46b044c38ffacb039452dd"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[146]","id":"cite_note-146","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[45]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-146","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"945c028bed40bc3eaf56d1cdbac0878c2cfafca546819f403b14310d6fadb0e1"},"dom_serialized_sha256":"945c028bed40bc3eaf56d1cdbac0878c2cfafca546819f403b14310d6fadb0e1","original_node_id":"cite_ref-146","source_id":"aed50e1f98661bd6c255","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/aed50e1f98661bd6c255.html","source_sha256":"a8d9658633987a3e22e84e2cba6dfd1349eaf9687501fea7d78d01c3a09c9af7","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[45]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-146","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_17","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_17","node":{"html":{"$text_sha256":"761e7cdc4a5ce0901b53f60efef781b401abbbf09fbba17a22937b8acfe509eb"},"html_sha256":"761e7cdc4a5ce0901b53f60efef781b401abbbf09fbba17a22937b8acfe509eb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[21]/a"},"text":"Lecture 17"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"761e7cdc4a5ce0901b53f60efef781b401abbbf09fbba17a22937b8acfe509eb"},"dom_serialized_sha256":"761e7cdc4a5ce0901b53f60efef781b401abbbf09fbba17a22937b8acfe509eb","original_node_id":"mwLw","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 17","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[21]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"318acd1b227f1ebd322ce5e37d74758fe3c4c07b3ead04514926e46918b7d986"},"dom_serialized_sha256":"318acd1b227f1ebd322ce5e37d74758fe3c4c07b3ead04514926e46918b7d986","original_node_id":"mwBAs","source_id":"aed50e1f98661bd6c255","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/aed50e1f98661bd6c255.html","source_sha256":"a8d9658633987a3e22e84e2cba6dfd1349eaf9687501fea7d78d01c3a09c9af7","text":{"$text_sha256":"08e194bf5b5002bb3a1b0d5cb2dd42eb651ec337dcf4e8e7b5267c2e2acc3480"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[45]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 17","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"aed50e1f98661bd6c255","source_paragraph_index":45,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_17","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 22, 23","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[22]},{"book":"GAL","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. v. 22, 23","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[23]}],"source_id":"aed50e1f98661bd6c255","source_node":{"html":{"$text_sha256":"318acd1b227f1ebd322ce5e37d74758fe3c4c07b3ead04514926e46918b7d986"},"html_sha256":"318acd1b227f1ebd322ce5e37d74758fe3c4c07b3ead04514926e46918b7d986","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[45]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/aed50e1f98661bd6c255.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:aed50e1f98661bd6c255:ff16b7c9db48773009e3","source_sha256":"a8d9658633987a3e22e84e2cba6dfd1349eaf9687501fea7d78d01c3a09c9af7","text_sha256":"08e194bf5b5002bb3a1b0d5cb2dd42eb651ec337dcf4e8e7b5267c2e2acc3480","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"GAL","chapter":5,"kind":"citation","verse":22},{"book":"GAL","chapter":5,"kind":"citation","verse":23}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_17#mwBAs

Versie c948b9e2d344b443d64afe5e9e113a397767f0e2f847a46316ac487fffd30c2d
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:aed50e1f98661bd6c255:ff16b7c9db48773009e3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"GAL","chapter":5,"kind":"citation","verse":22},{"book":"GAL","chapter":5,"kind":"citation","verse":23}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 17, source paragraph 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_17#mwBAs","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:aed50e1f98661bd6c255:ff16b7c9db48773009e3"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"GAL","chapter":5,"kind":"citation","verse":22},{"book":"GAL","chapter":5,"kind":"citation","verse":23}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_17#mwBAs

Versie dbe7de278431cabd9c86785e08bf5dfbd976c08a8bc990d6fa7b92f1a6490926
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"318acd1b227f1ebd322ce5e37d74758fe3c4c07b3ead04514926e46918b7d986"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:aed50e1f98661bd6c255:ff16b7c9db48773009e3","original_html":{"$text_sha256":"318acd1b227f1ebd322ce5e37d74758fe3c4c07b3ead04514926e46918b7d986"},"original_node_id":"mwBAs","source_anchor":"mwBAs","source_html":{"$text_sha256":"318acd1b227f1ebd322ce5e37d74758fe3c4c07b3ead04514926e46918b7d986"},"source_sha256":"a8d9658633987a3e22e84e2cba6dfd1349eaf9687501fea7d78d01c3a09c9af7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_17"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_17

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[615]6c948b9e2d344b443d64afe5e9e113a397767f0e2f847a46316ac487fffd30c2d
line:6162330644f940cabea718409d50c728947b22c9106db0b56b54731f55622c60ed5b4140
line:61737347dbe7de278431cabd9c86785e08bf5dfbd976c08a8bc990d6fa7b92f1a6490926

Bijbelverwijzingen (4)

CoördinaatReferentie
GAL 5:22-{"book":"GAL","chapter":5,"kind":"citation","verse":22}
GAL 5:22-{"book":"GAL","chapter":5,"kind":"citation","verse":22}
GAL 5:23-{"book":"GAL","chapter":5,"kind":"citation","verse":23}
GAL 5:23-{"book":"GAL","chapter":5,"kind":"citation","verse":23}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:aed50e1f98661bd6c255:ff16b7c9db48773009e3already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8