Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f8458685730f424993aaa4af48de8330143942f1c136a9718783cef695d43189
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:29de8df6622701610dc9:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 365be31677f6cd5f9afef4ac8d0e89eef0d1cb024af58539cc63a0cababa1dc1 · 381 tekens

Tekst tekstblob openen

For further reference to the subject of this letter, see XIV. 2. It appears there that Epiphanius, mentioned in this letter, had been a son-in-law of Pompeiana. It appears further that this lady afterwards accused both the bishop Januarius and the defensor Vitalis of having unjustly withheld her son-in-law’s pious bequest, notwithstanding the admonition contained in this letter.

Versies (3)

Versie 9a194c4fa6effa6fcdcc793a5e0ccf245feac38938a754d65b8a05336fc3ca3c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:29de8df6622701610dc9:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0e420bbc5c7b3cdbbd26b32d024c1aa84f0b8b7a0b59775d54623a9dc132a5a8"}],"source_library_url":"/library/29de8df6622701610dc9/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:29de8df6622701610dc9:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_4#cite_note-3","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"6c3f1c14f988ede07c65fed1723e69d354bd31f1a51dcbe29a4d8c950c0280a3"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"54fa7bcf9404074e38f74735967b403870d67ccdf17002f6c43cd2050547a02a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"29de8df6622701610dc9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6b8d4c590c10f3f0abe395283245f47c181b3eae24eb6af11bacca65ef02f3a8"},"html_sha256":"6b8d4c590c10f3f0abe395283245f47c181b3eae24eb6af11bacca65ef02f3a8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6c3f1c14f988ede07c65fed1723e69d354bd31f1a51dcbe29a4d8c950c0280a3"},"html_sha256":"6c3f1c14f988ede07c65fed1723e69d354bd31f1a51dcbe29a4d8c950c0280a3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/29de8df6622701610dc9.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:29de8df6622701610dc9:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"3e8ac74c83f9b010611b4568a65a102d4ddd2ec49f44349975218e50953c413c","text_sha256":"365be31677f6cd5f9afef4ac8d0e89eef0d1cb024af58539cc63a0cababa1dc1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_4#cite_note-3

Versie c6076a511b7006dc2d37c3dc7d3cfa76ef59edcd66b95c453ee95d6838a7ace6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:29de8df6622701610dc9:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And let the relics which were to have been deposited in the house of the aforesaid Epiphanius be deposited there, and let whatever the same Epiphanius had contributed for the intended monastery in his own house be in all ways applied to the other; that so, even though for safeguard, as above written, his will is not carried out with regard to the place, the benefit intended may nevertheless be preserved inviolate. And indeed let your Fraternity, together with the guardian (defensore) Vitalis, arrange all this, and endeavour to order it so advantageously that you may have your reward, as for your praiseworthy prohibition, so also for your good settlement of the case. Lastly, though it may be superfluous to commend this monastery to your Fraternity, yet we abundantly exhort you that, as becomes you, with due regard to justice, you hold it as commended to you."],"source_library_url":"/library/29de8df6622701610dc9/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:29de8df6622701610dc9:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_4#cite_note-3","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:29de8df6622701610dc9:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_4#cite_note-3

Versie fd07e1762018e2db4c7c9117d956430e9f637934774857bb5dfee7ec52aaaeed
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6c3f1c14f988ede07c65fed1723e69d354bd31f1a51dcbe29a4d8c950c0280a3"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:29de8df6622701610dc9:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"6c3f1c14f988ede07c65fed1723e69d354bd31f1a51dcbe29a4d8c950c0280a3"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"6c3f1c14f988ede07c65fed1723e69d354bd31f1a51dcbe29a4d8c950c0280a3"},"source_sha256":"3e8ac74c83f9b010611b4568a65a102d4ddd2ec49f44349975218e50953c413c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_4"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[466]1772c6076a511b7006dc2d37c3dc7d3cfa76ef59edcd66b95c453ee95d6838a7ace6
line:46726654fd07e1762018e2db4c7c9117d956430e9f637934774857bb5dfee7ec52aaaeed
line:467389979a194c4fa6effa6fcdcc793a5e0ccf245feac38938a754d65b8a05336fc3ca3c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:29de8df6622701610dc9:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8