Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: f80ba67cf3e24c1e9430e76aa5428e5cc6d63e11ae58c2c2458947f4a1dcfdcd
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:1fe059ca5e8501f19137:5d67c3ca2ef0860a898a · status: processed_unreviewed · teksthash: 4617d9d3b1e6d5abea37cf3590bbbfddb34114f9acbd4a1114da0368ab3aec10 · 2,266 tekens

Tekst tekstblob openen

10. You will soon see, Beloved, what we ought to do, and when; only I would we may not be slow to practise it. Attend and see: “If thy brother sin against thee, rebuke him between him and thee alone.” Why? Because it is against thee that he hath sinned. What is that, “hath sinned against thee”? Thou knowest that he hath sinned. For because it was secret when he sinned against thee, seek for secresy, when thou dost correct his sin. For if thou only know that he hath sinned against thee, and thou wouldest “rebuke him before all,” thou art not a reprover, but a betrayer. Consider how that “just man” Joseph spared his wife with such exceeding kindness, in so great a crime as he had suspected her of, before he knew by whom she had conceived; because he perceived that she was with child, and he knew that he had not come in unto her. There remained then an unavoidable suspicion of adultery, and yet because he only had perceived, he only knew it, what does the Gospel say of him? “Then Joseph being a just man, and not willing to make her a public example.” The husband’s grief sought no revenge; he wished to profit, not to punish the sinner. “And not willing to make her a public example, he was minded to put her away privily.” But while he thought on these things, “behold, the Angel of the Lord appeared unto him,” in sleep; and told him how it was, that she had not defiled her husband’s bed, but that she had conceived of the Holy Ghost the Lord of them both. Thy brother then hath sinned against thee; if thou alone know it, then hath he really sinned against thee alone. For if in the hearing of many he hath done thee an injury, he hath sinned against them also whom he hath made witnesses of his iniquity. For I tell you, my dearly beloved Brethren, what you can yourselves recognise in your own case. When any one does my brother an injury in my hearing, God forbid that I should think that injury unconnected with myself. Certainly he has done it to me also; yea to me the rather, to whom he thought what he did was pleasing. Therefore those sins are to be reproved before all, which are committed before all; they are to be reproved with more secresy, which are committed more secretly. Distinguish times, and Scripture is in harmony with itself.

Versies (3)

Versie 3cf624c12ac1e950c6be6aff8d67a4aaaecc06d6b95d84ac0e4770d90ca9390e
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:1fe059ca5e8501f19137:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":1,"kind":"citation","verse":19}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXII#mwag","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:1fe059ca5e8501f19137:5d67c3ca2ef0860a898a"},"verified":true,"work":"Sermon XXXII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-1fe059ca5e8501f19137"}

references: [{"book":"MAT","chapter":1,"kind":"citation","verse":19}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-1fe059ca5e8501f19137 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXII#mwag

Versie 567e4bb9d64c19d7d87f4206da22a7a2d30c23b3227fd870f0ac0f727bf176fa
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:1fe059ca5e8501f19137:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":1,"kind":"citation","verse":19}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXII#mwag","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-18"],"body_html":{"$text_sha256":"f01d23bac4b97fd777ba015fc8d5f9bea4643351f5ae1788577add97301fef23"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0aab8310130bd3201fbc3b6582b78d5b220b42130dc72dd8a2599c870b67a53e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[18]","id":"cite_note-18","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]/sup[2]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-18","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"972dbf9bfdb8abf08b4931f50c2093c3ca9fcadf7ce1c5747988bf33b378b1a7"},"dom_serialized_sha256":"972dbf9bfdb8abf08b4931f50c2093c3ca9fcadf7ce1c5747988bf33b378b1a7","original_node_id":"cite_ref-18","source_id":"1fe059ca5e8501f19137","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1fe059ca5e8501f19137.html","source_sha256":"b2d1220318c29f63ac69e8867eec43efdf22d0ed37eb74822a080dcb3b287e88","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8cc2fb1bb76e2b2e9b6bef2091c3b4f4a8630e1934cd84c6c6ae2c93c04027c5"},"dom_serialized_sha256":"8cc2fb1bb76e2b2e9b6bef2091c3b4f4a8630e1934cd84c6c6ae2c93c04027c5","original_node_id":"mwSQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXXII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[34]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-18","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0fa822fa90ad110ad1d1dc5facbe8e13640e7bbf2a476e99098ec2e2c7ff8313"},"dom_serialized_sha256":"0fa822fa90ad110ad1d1dc5facbe8e13640e7bbf2a476e99098ec2e2c7ff8313","original_node_id":"mwag","source_id":"1fe059ca5e8501f19137","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1fe059ca5e8501f19137.html","source_sha256":"b2d1220318c29f63ac69e8867eec43efdf22d0ed37eb74822a080dcb3b287e88","text":{"$text_sha256":"4617d9d3b1e6d5abea37cf3590bbbfddb34114f9acbd4a1114da0368ab3aec10"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8cc2fb1bb76e2b2e9b6bef2091c3b4f4a8630e1934cd84c6c6ae2c93c04027c5"},"dom_serialized_sha256":"8cc2fb1bb76e2b2e9b6bef2091c3b4f4a8630e1934cd84c6c6ae2c93c04027c5","original_node_id":"mwSQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXXII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[34]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"1fe059ca5e8501f19137","source_paragraph_index":13,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXII"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 19","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[19]}],"source_id":"1fe059ca5e8501f19137","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0fa822fa90ad110ad1d1dc5facbe8e13640e7bbf2a476e99098ec2e2c7ff8313"},"html_sha256":"0fa822fa90ad110ad1d1dc5facbe8e13640e7bbf2a476e99098ec2e2c7ff8313","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1fe059ca5e8501f19137.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:1fe059ca5e8501f19137:5d67c3ca2ef0860a898a","source_sha256":"b2d1220318c29f63ac69e8867eec43efdf22d0ed37eb74822a080dcb3b287e88","text_sha256":"4617d9d3b1e6d5abea37cf3590bbbfddb34114f9acbd4a1114da0368ab3aec10","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Sermon XXXII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-1fe059ca5e8501f19137"}

references: [{"book":"MAT","chapter":1,"kind":"citation","verse":19}] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-1fe059ca5e8501f19137 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXII#mwag

Versie f7d9a41ff710216f350c739fefdb4f5d1bb443717e235ed22cd9d5d8d3db4701
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0fa822fa90ad110ad1d1dc5facbe8e13640e7bbf2a476e99098ec2e2c7ff8313"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:1fe059ca5e8501f19137:5d67c3ca2ef0860a898a","original_html":{"$text_sha256":"0fa822fa90ad110ad1d1dc5facbe8e13640e7bbf2a476e99098ec2e2c7ff8313"},"original_node_id":"mwag","source_anchor":"mwag","source_html":{"$text_sha256":"0fa822fa90ad110ad1d1dc5facbe8e13640e7bbf2a476e99098ec2e2c7ff8313"},"source_sha256":"b2d1220318c29f63ac69e8867eec43efdf22d0ed37eb74822a080dcb3b287e88","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[151]63cf624c12ac1e950c6be6aff8d67a4aaaecc06d6b95d84ac0e4770d90ca9390e
line:15223306567e4bb9d64c19d7d87f4206da22a7a2d30c23b3227fd870f0ac0f727bf176fa
line:15237347f7d9a41ff710216f350c739fefdb4f5d1bb443717e235ed22cd9d5d8d3db4701

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 1:19-{"book":"MAT","chapter":1,"kind":"citation","verse":19}
MAT 1:19-{"book":"MAT","chapter":1,"kind":"citation","verse":19}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:1fe059ca5e8501f19137:5d67c3ca2ef0860a898aalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8