Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f805c882fd9211853eab2169fcd338773f239ebbaa8d4d0babdf6a738d6ee5dd
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxx-p31.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 46d3e2900afbcc0dd0229691a6192611eb7fc61009cef9ab3da1a555d5d030ec · 40 tekens

Tekst tekstblob openen

Sav. in marg. reads αὐτοῖς. Bened. αὐτῷ.

Versies (3)

Versie 8c06136809358c6c1df528d07a71ff77be4075460d07dd573b0975a114da6c62
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxx-p31.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 169","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But here it is proper to enquire, both why the demon uttered these things and why Paul rebuked him. In imitation of his Teacher; for so Christ did also rebuke: since it was not his will to have testimony from them. And wherefore did the devil also practise this? Intending to confound the order of things, and to seize upon the dignity of the Apostles, and to persuade many to pay attention to them: which had it happened, they would easily have made themselves appear from hence worthy of credit, and have brought in their own designs. That these things then might not be, and the deceit might not have a beginning, he stops their mouths even when speaking the truth, so that in their falsehoods men should not at all give heed unto them, but stop their ears altogether against the things said by them."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxx-p31.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxx-p31.1","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxx-p31.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxx-p31.1

Versie acf9f60620f7bffe9ac391d3747d4347515da2bf933ca1bef448c9c4d4b76e6f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxx-p31.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 169","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ee2370b54d4fe0b051bd2c275a56883805c698bf9d74e46aaf5c724762a968c5"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxx-p31.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxx-p31.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xxx-p31.1","original_number":"169"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"4d5c2ceb5c3297a832066acceb21560e05ee8d3c51804ab8edd3984e680e3be1"},"xml_sha256":"4d5c2ceb5c3297a832066acceb21560e05ee8d3c51804ab8edd3984e680e3be1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[30]/p[26]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1f82f20d5cd5604e8fb6474cd52b22ebbcde10fffe37fb0597bba53cdb490a0c"},"xml_sha256":"1f82f20d5cd5604e8fb6474cd52b22ebbcde10fffe37fb0597bba53cdb490a0c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[30]/p[26]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxx-p31.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"46d3e2900afbcc0dd0229691a6192611eb7fc61009cef9ab3da1a555d5d030ec","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxx-p31.1

Versie ffe145c1a2861e6bb27004e4e41ca32ce3a1037482e7fbde4b986f1b4cff3a6c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxx-p31.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 169","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ee2370b54d4fe0b051bd2c275a56883805c698bf9d74e46aaf5c724762a968c5"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxx-p31.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxx-p31.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xxx-p31.1","original_number":"169"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"4d5c2ceb5c3297a832066acceb21560e05ee8d3c51804ab8edd3984e680e3be1"},"xml_sha256":"4d5c2ceb5c3297a832066acceb21560e05ee8d3c51804ab8edd3984e680e3be1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[30]/p[26]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1f82f20d5cd5604e8fb6474cd52b22ebbcde10fffe37fb0597bba53cdb490a0c"},"xml_sha256":"1f82f20d5cd5604e8fb6474cd52b22ebbcde10fffe37fb0597bba53cdb490a0c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[30]/p[26]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxx-p31.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"46d3e2900afbcc0dd0229691a6192611eb7fc61009cef9ab3da1a555d5d030ec","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxx-p31.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1493]18138c06136809358c6c1df528d07a71ff77be4075460d07dd573b0975a114da6c62
line:149419866ffe145c1a2861e6bb27004e4e41ca32ce3a1037482e7fbde4b986f1b4cff3a6c
line:151124518acf9f60620f7bffe9ac391d3747d4347515da2bf933ca1bef448c9c4d4b76e6f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxx-p31.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8