{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical American ANF Volume III title leaf: Buffalo, The Christian Literature Publishing Company, 1885; Wikisource physical reprint identity not established","id":"ws-library-full-note:51f63a195bee6f6b85b5:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter 7, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5cf9ab1dace5b4d4d354069d54fdf985055942eed8db72a063f9774a78942c26"}],"source_library_url":"/library/51f63a195bee6f6b85b5/#ws-library-full-note:51f63a195bee6f6b85b5:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/On_Repentance/VII#cite_note-1","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"8f8ea595c611f72ed23048e8739dbeba32bd7dbedcbb7d91b98995d5e5aef533"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a5bc1cd7c115c8b2bc43dca511c7c799ba18445ae5c83eec77649f629481a607"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_chapter_number":7,"book":null,"chapter":7,"original_chapter_heading":"Chapter VII.—Of Repentance, in the Case of Such as Have Lapsed After Baptism.","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[],"source_id":"51f63a195bee6f6b85b5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"18f2dca5332f0d7a0a85642095e70ade862eed8e59a0fedf8cf9b11531f3cca6"},"html_sha256":"18f2dca5332f0d7a0a85642095e70ade862eed8e59a0fedf8cf9b11531f3cca6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8f8ea595c611f72ed23048e8739dbeba32bd7dbedcbb7d91b98995d5e5aef533"},"html_sha256":"8f8ea595c611f72ed23048e8739dbeba32bd7dbedcbb7d91b98995d5e5aef533","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/51f63a195bee6f6b85b5.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0067/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a5e6d431445f2398255694559464f1932f08f3967984c498d72af0d49b090609","source_record_id":"ws-library-full-note:51f63a195bee6f6b85b5:cite_note-1","source_sha256":"bf908736cd97ac0b09339ab92c9d6bf59db575e60ff838b03ffa7fac0caa43e0","text_sha256":"6718891b089f2247997a0a470c794163662634c9e49e86bdfb965111d55c732b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On Repentance","work_id":"tertullian-anf3-4b07872c7c8a97c1a52d"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical American ANF Volume III title leaf: Buffalo, The Christian Literature Publishing Company, 1885; Wikisource physical reprint identity not established","id":"ws-library-full-note:51f63a195bee6f6b85b5:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter 7, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["So long, Lord Christ, may the blessing of learning or hearing concerning the discipline of repentance be granted to Thy servants, as is likewise behoves them, while learners, not to sin; in other words, may they thereafter know nothing of repentance, and require nothing of it. It is irksome to append mention of a second—nay, in that case, the last—hope; lest, by treating of a remedial repenting yet in reserve, we seem to be pointing to a yet further space for sinning. Far be it that any one so interpret our meaning, as if, because there is an opening for repenting, there were even now, on that account, an opening for sinning; and as if the redundance of celestial clemency constituted a licence for human temerity. Let no one be less good because God is more so, by repeating his sin as often as he is forgiven. Otherwise be sure he will find an end of escaping, when he shall not find one of sinning. We have escaped once: thus far and no farther let us commit ourselves to perils, even if we seem likely to escape a second time. Men in general, after escaping shipwreck, thenceforward declare divorce with ship and sea; and by cherishing the memory of the danger, honour the benefit conferred by God,—their deliverance, namely. I praise their fear, I love their reverence; they are unwilling a second time to be a burden to the divine mercy; they fear to seem to trample on the benefit which they have attained; they shun, with a solicitude which at all events is good, to make trial a second time of that which they have once learned to fear. Thus the limit of their temerity is the evidence of their fear."],"source_library_url":"/library/51f63a195bee6f6b85b5/#ws-library-full-note:51f63a195bee6f6b85b5:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/On_Repentance/VII#cite_note-1","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0067/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"dd33bced99e368a7757f24adce92942d4434eb2a8f996f3959f3189710557fd8","proof_record_id":"ws-library-full-note:51f63a195bee6f6b85b5:cite_note-1"},"verified":true,"work":"On Repentance","work_id":"tertullian-anf3-4b07872c7c8a97c1a52d"}