Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f7e48d9fea0ec4eb50985e89156fe334044d8aca9b62c6d12cb66c27ace34fd2
origineel ID: ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:12d07fa1025b15efc51b:1ad97a2eacb2ed0a2eaa · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 076838c60043cc379a4e309805cfded930908b167b42ee90f8ea8fa299fb8807 · 51 tekens

Tekst tekstblob openen

“nos pie præstruere profitemur historiæ veritatem.”

Versies (3)

Versie 2906d7663f4d2b5a1d5e8a6151732b40c1cddf18ae171030ad6b4cbea0c6ab15
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:12d07fa1025b15efc51b:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“While these are certain facts, since Avitianus related them to many persons, they are further confirmed on this ground that Refrigerius the presbyter, whom you see here present, lately had them narrated to him, under an appeal to the Divine majesty, by Dagridus, a faithful man among the tribunes, who swore that the account was given him by Avitianus himself. But I do not wish you to wonder that I do to-day what I did not do yesterday; viz. that I subjoin to the mention of every individual wonder the names of witnesses, and mention persons to whom, if any one is inclined to disbelieve, he may have recourse, because they are still in the body. The unbelief of very many has compelled that; for they are said to hesitate about some things which were related yesterday. Let these people, then, accept as witnesses persons who are still alive and well, and let them give more credit to such, inasmuch as they doubt our good faith. But really, if they are so unbelieving, I give it as my opinion that they will not believe even the witnesses named. And yet I am surprised that any one, who has even the least sense of religion, can venture on such wickedness as to think that any one could tell lies concerning Martin. Be that far from every one who lives in obedience to God; for, indeed, Martin does not require to be defended by falsehoods. But, O Christ, we lay the truth of our whole discourse before thee, to the effect that we neither have said, nor will say, anything else than what either we ourselves have witnessed, or have learned from undoubted authorities, and, indeed, very frequently from Martin himself. But although we have adopted the form of a dialogue, in order that the style might be varied to prevent weariness, still we affirm that we are really setting forth a true history in a dutiful spirit. The unbelief of some has compelled me, to my great regret, to insert in my narrative these remarks which are apart from the subject in hand. But let the discourse now return to our assembly; in which since I saw that I was listened to so eagerly, I found it necessary to acknowledge that Aper acted properly in keeping back the unbelieving, under the conviction he had that those only ought to be allowed to hear who were of a believing spirit."],"source_library_url":"/library/12d07fa1025b15efc51b/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:12d07fa1025b15efc51b:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_III/Chapter_V#cite_note-1","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a762aab682d650e7db1c4c088a7b69cba36c30c74d8d22c9530483ead9935c9c","proof_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:12d07fa1025b15efc51b:1ad97a2eacb2ed0a2eaa"},"verified":true,"work":"Dialogues of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-dialogues"}

references: [] | work_id: sulpitius-dialogues | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_III/Chapter_V#cite_note-1

Versie 346e2363a8fb0a87834d019b70d9884f16598eadf9d2794c161056f0ee5cfc9c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cf00913f289b5adfef834b222e2650fea9b620e4b478662f9bec1fd35e1a90ff"},"id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:12d07fa1025b15efc51b:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"cf00913f289b5adfef834b222e2650fea9b620e4b478662f9bec1fd35e1a90ff"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"cf00913f289b5adfef834b222e2650fea9b620e4b478662f9bec1fd35e1a90ff"},"source_sha256":"d73114b947cb49c66e1473c76321db372a159d9bc47d139f0736539f57fb62a1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_III/Chapter_V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_III/Chapter_V

Versie 5435de948d4c0295b09ba46963aaa35faf6c1b0d8cc0d67fa8cb4029c92a7a84
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Roberts or Heurtley English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:12d07fa1025b15efc51b:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d57ab4ad9594c44c483787462309bcd18c7552872924ef47efdda795db2180a2"}],"source_library_url":"/library/12d07fa1025b15efc51b/#ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:12d07fa1025b15efc51b:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_III/Chapter_V#cite_note-1","translator":"Alexander Roberts (translation with preface and notes; historical title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"cf00913f289b5adfef834b222e2650fea9b620e4b478662f9bec1fd35e1a90ff"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"37b29012a392ef3fb8b08aea4a83c9fd8ef7df37aed0604cd466d4009810795a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"12d07fa1025b15efc51b","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cb29274412e16c9497c5ab5bec21f957934b8f5cb0f3c263b83b284fc53a00d8"},"html_sha256":"cb29274412e16c9497c5ab5bec21f957934b8f5cb0f3c263b83b284fc53a00d8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cf00913f289b5adfef834b222e2650fea9b620e4b478662f9bec1fd35e1a90ff"},"html_sha256":"cf00913f289b5adfef834b222e2650fea9b620e4b478662f9bec1fd35e1a90ff","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]"},"source_path":"raw/review/sulpitius-source-stage-20261015/12d07fa1025b15efc51b.html","source_record_file":"raw/review/sulpitius-vincent-batch-0134/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d09e1faab081227c2033a3229b582355e89b3a66f0f0e8eb4175650295260c0e","source_record_id":"ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:12d07fa1025b15efc51b:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_sha256":"d73114b947cb49c66e1473c76321db372a159d9bc47d139f0736539f57fb62a1","text_sha256":"076838c60043cc379a4e309805cfded930908b167b42ee90f8ea8fa299fb8807","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Dialogues of Sulpitius Severus","work_id":"sulpitius-dialogues"}

references: [] | work_id: sulpitius-dialogues | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XI/Sulpitius_Severus/Dialogues/Dialogue_III/Chapter_V#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[322]17702906d7663f4d2b5a1d5e8a6151732b40c1cddf18ae171030ad6b4cbea0c6ab15
line:323320445435de948d4c0295b09ba46963aaa35faf6c1b0d8cc0d67fa8cb4029c92a7a84
line:32337805346e2363a8fb0a87834d019b70d9884f16598eadf9d2794c161056f0ee5cfc9c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-sulpitius-vincent:editorial-footnote:12d07fa1025b15efc51b:1ad97a2eacb2ed0a2eaaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8