Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f7c8c2a31660bbbe1ad0a7a4d4fd4217abec13d13b9cbd6133fc63ec7188cbdb
origineel ID: native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:01e0a1b79d9bde9f5ea9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d277de8f1ddd7f871a5f478b6ebf7edc154a67c1bdbbcc61de14236dbb478941 · 1,993 tekens

Tekst tekstblob openen

Have you ever heard, you that listen to me, of such wonders? This holy, father dwelt so long with his lovely and virtuous wife, and yet endured the trial. Where now are the men who are married, and yet commit adultery also, while professing to be Christians? Let them come and listen to the Father Demetrius, the patriarch, saying : «I have known the face of my wife and no more», that they may be ashamed and confounded! O that valiant saint, fighting against his bodily desires! O that miracle! How could his heart remain unmoved when he beheld his wife's beauty, and how could his senses remain unexcited before her loveliness! How wonderful was thy discourse, O thou saint, in thy bridal chamber! The archer whose arrows strike all men, namely Satan, was unable to strike thee. Demetrius said : «I am a man and have a body like all other men, but I will teach you how to answer the suggestions of the Devil. When my heart was troubled by evil thoughts, I remembered the compact I had made with Christ; and if I broke it, I feared that he would reject me in the kingdom of Heaven, before the Father and his holy angels. Moreover, when I saw the beauty and grace of her form, I thought of the corpses lying in their tombs and the foulness of their odour, so to keep myself from strange words, through fear of the fire that is not quenched, and the worm that sleepeth not, in the other world, where none can open his mouth». O my friends, this Father was chosen by God, and in his courage and valour was braver than those that slay lions; as one of the doctors says : «The brave man is not he that kills wild beasts, but he that dies pure from the embraces and snares of women». Blessed is this saint, for his degree is exalted! Like Joseph in the house of the Egyptian woman, when she solicited him on every occasion that she could, so Demetrius fought against his desires every day and night until his battle was finished, and preserved his chastity and his right faith throughout his life.

Versies (4)

Versie eef9e476395cd42d721e6440dbd3cb2fe071719e902bf70d317210e12ce3a000
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:01e0a1b79d9bde9f5ea9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 82","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2136add18553c09f4671/#native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:01e0a1b79d9bde9f5ea9","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p161","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2136add18553c09f4671","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9c53fa0adb9b7d2abf36263acf88130853cd746d41c977a2f50615970d4d1b3d"},"html_sha256":"9c53fa0adb9b7d2abf36263acf88130853cd746d41c977a2f50615970d4d1b3d","xpath":"/html/body/p[82]"},"source_paragraph_index":82,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:01e0a1b79d9bde9f5ea9","source_sha256":"5009f1fccc64cb61cd3952984447a73d243c956240280880db818ab906a2a84c","text_sha256":"d277de8f1ddd7f871a5f478b6ebf7edc154a67c1bdbbcc61de14236dbb478941","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p161

Versie f344189488cc6d5145f40fe0d4f655b775eacbf2fbbc9b52e55277a2ce4da48b
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:01e0a1b79d9bde9f5ea9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 82","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2136add18553c09f4671/#native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:01e0a1b79d9bde9f5ea9","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p161","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2136add18553c09f4671","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9c53fa0adb9b7d2abf36263acf88130853cd746d41c977a2f50615970d4d1b3d"},"html_sha256":"9c53fa0adb9b7d2abf36263acf88130853cd746d41c977a2f50615970d4d1b3d","xpath":"/html/body/p[82]"},"source_paragraph_index":82,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:01e0a1b79d9bde9f5ea9","source_sha256":"5009f1fccc64cb61cd3952984447a73d243c956240280880db818ab906a2a84c","text_sha256":"d277de8f1ddd7f871a5f478b6ebf7edc154a67c1bdbbcc61de14236dbb478941","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p161

Versie f4a826749fccd5e288b140f6f14fcaba132e8554c1e03489ced0e2e4ac6199e5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9c53fa0adb9b7d2abf36263acf88130853cd746d41c977a2f50615970d4d1b3d"},"id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:01e0a1b79d9bde9f5ea9","native_node_xpath":"/html/body/p[82]","original_html":{"$text_sha256":"9c53fa0adb9b7d2abf36263acf88130853cd746d41c977a2f50615970d4d1b3d"},"source_anchor":"p161","source_html":{"$text_sha256":"9c53fa0adb9b7d2abf36263acf88130853cd746d41c977a2f50615970d4d1b3d"},"source_sha256":"5009f1fccc64cb61cd3952984447a73d243c956240280880db818ab906a2a84c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm

Versie fdd31ee4841e2f73e1923c92d4cf855ed8d8a3121cd48f4b78c944e34858cdb8
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:01e0a1b79d9bde9f5ea9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 82","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2136add18553c09f4671/#native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:01e0a1b79d9bde9f5ea9","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p161","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:01e0a1b79d9bde9f5ea9"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p161

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[30]1799fdd31ee4841e2f73e1923c92d4cf855ed8d8a3121cd48f4b78c944e34858cdb8
line:3114309f344189488cc6d5145f40fe0d4f655b775eacbf2fbbc9b52e55277a2ce4da48b
line:3121709f4a826749fccd5e288b140f6f14fcaba132e8554c1e03489ced0e2e4ac6199e5
line:3139296eef9e476395cd42d721e6440dbd3cb2fe071719e902bf70d317210e12ce3a000

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:01e0a1b79d9bde9f5ea9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8