Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f7947944b13a4d841e099f7f7476d8aecc040f697569079d6db490567c589dd8
origineel ID: native-african-code:xv.iv.iv.cxxxv-p6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1056660c389176dd0c756af1cdd450e44bcffe18f8caca75552a6c25661b25cc · 2,816 tekens

Tekst tekstblob openen

These are the things which have been inserted in the acts until the arrival of the most accurate copies of the Nicene Council, which things, if they are contained there (as in the Commonitory, which our brethren directed to us from the Apostolic See alleged) and be even kept according to that order by you in Italy, in no way could we be compelled either to endure such treatment as we are unwilling to mention or could suffer what is unbearable: but we believe, through the mercy of our Lord God, while your holiness presides over the Roman Church, we shall not have to suffer that pride (istum typhum passuri). And there will be kept toward us, what should be kept with brotherly love to us who are making no dispute. You will also perceive according to the wisdom and the justice which the most Highest has given thee, what should be observed, if perchance the canons of the Council of Nice are other [than you suppose]. For although we have read very many copies, yet never have we read in the Latin copies that there were any such decrees as are contained in the commonitory before mentioned. So too, because we can find them in no Greek text here, we have desired that there should be brought to us from the Eastern Churches copies of the decrees, for it is said that there correct copies of the decrees are to be found. For which end we beg your reverence, that you would deign yourself also to write to the pontiffs of these parts, that is of the churches of Antioch, Alexandria, and Constantinople, and to any others also if it shall please your holiness, that thence there may come to us the same canons decreed by the Fathers in the city of Nice, and thus you would confer by the help of the Lord this most great benefit upon all the churches of the West. For who can doubt that the copies of the Nicene Council gathered in the Greek empire are most accurate, which although brought together from so diverse and from such noble Greek churches are found to agree when compared together? And until this be done, the provisions laid down to us in the Commonitory aforesaid, concerning the appeals of bishops to the pontiff of the Roman Church and concerning the causes of clerics which should be terminated by the bishops of their own provinces, we are willing to allow to be observed until the proof arrives and we trust your blessedness will help us in this according to the will of God. The rest of the matters treated and defined in our synod, since the aforesaid brethren, our fellow bishop Faustinus, and the presbyters Philip and Asellus are carrying the acts with them, if you deign to receive them, will make known to your holiness. And they signed. Our Lord keep thee to us for many years, most blessed brother. Alypius, Augustine, Possidius, Marinus and the rest of the bishops (217) also signed.

Versies (4)

Versie 3d94c3f629a0d54bbf1846a4a58fa5e6654c3ce2bba97f9b95aa3aceff0be26d
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxxv-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.cxxxv-p6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.cxxxv-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxxxv-p6","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-canon","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2ecfb82a589d7de8b560c795329cadc3379b544c79b6faae39438276d4f9e0d8"},"html_sha256":"2ecfb82a589d7de8b560c795329cadc3379b544c79b6faae39438276d4f9e0d8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[135]/p[6]"},"source_paragraph_index":1386,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxxv-p6","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"1056660c389176dd0c756af1cdd450e44bcffe18f8caca75552a6c25661b25cc","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxxxv-p6

Versie 9c3553f847d91a4a3e365ec0463181021422d20576bde80e4af05c6cdf712e0a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2ecfb82a589d7de8b560c795329cadc3379b544c79b6faae39438276d4f9e0d8"},"id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxxv-p6","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[135]/p[6]","original_html":{"$text_sha256":"2ecfb82a589d7de8b560c795329cadc3379b544c79b6faae39438276d4f9e0d8"},"source_anchor":"xv.iv.iv.cxxxv-p6","source_html":{"$text_sha256":"2ecfb82a589d7de8b560c795329cadc3379b544c79b6faae39438276d4f9e0d8"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml

Versie ad484f8e374ef243d09619b320ad616bcfe731b112325ecbda9f6c4b7069680d
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxxv-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.cxxxv-p6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.cxxxv-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxxxv-p6","translator":"Henry R. Percival, M.A., D.D. (qualified identification with Henry Robert Percival,1854–1903) with Rev. Wm. McGarvey (qualified identification with William McGarvey of the Percival circle, deceased by his obsequies on 6 March 1924). The native preface credits McGarvey with one or more African Canons and review of the entire Code; individual canon allocation is unestablished. John Johnson historical annotations from the native 1714 source are retained separately. The native acknowledgment of an unnamed sister’s material assistance is preserved without inventing an identity or passage allocation. CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/african-code-batch-0184/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"168c65e58205e2337c41c6fa3fe586291ba71321ea96112ec954e41f313b5cc2","proof_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxxv-p6"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxxxv-p6

Versie adc697755b2a3784127d972b796c5cc53398af2c42061823136fec2c7526086d
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxxv-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.cxxxv-p6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.cxxxv-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxxxv-p6","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-canon","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2ecfb82a589d7de8b560c795329cadc3379b544c79b6faae39438276d4f9e0d8"},"html_sha256":"2ecfb82a589d7de8b560c795329cadc3379b544c79b6faae39438276d4f9e0d8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[135]/p[6]"},"source_paragraph_index":1386,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-batch-0184/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxxv-p6","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"1056660c389176dd0c756af1cdd450e44bcffe18f8caca75552a6c25661b25cc","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxxxv-p6

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[191]1814ad484f8e374ef243d09619b320ad616bcfe731b112325ecbda9f6c4b7069680d
line:19211999adc697755b2a3784127d972b796c5cc53398af2c42061823136fec2c7526086d
line:192139159c3553f847d91a4a3e365ec0463181021422d20576bde80e4af05c6cdf712e0a
line:192150523d94c3f629a0d54bbf1846a4a58fa5e6654c3ce2bba97f9b95aa3aceff0be26d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-african-code:xv.iv.iv.cxxxv-p6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8