Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f780867b553e11593d10b4bfbfe1f24ca5e6528b119b47e48da65acef5362769
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxv-p42.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3257b3c218e174ab09cfce2635398065c8d56a8f9da8375b1cb85ea47e873474 · 823 tekens

Tekst tekstblob openen

οὐκ ἐνδιαθήκους μὲν, ἀλλὰ καὶ ἀντιλεγομένας. Eusebius, in this clause, refers to the νόθοι, which, of course, while distinguished from the canonical Antilegomena, yet are, like them, disputed, and hence belong as truly as they to the more general class of Antilegomena. This, of course, explains how, in so many places in his History, he can use the words νόθοι and ἀντιλεγόμενα interchangeably (as e.g. in chap. 31, §6). In the present passage the νόθοι, as both uncanonical and disputed, are distinguished from the canonical writings,—including both the universally accepted and the disputed,—which are here thrown together without distinction. The point to be emphasized is that he is separating here the uncanonical from the canonical, without regard to the character of the individual writings within the latter class.

Versies (4)

Versie 53f24bea7d3a5a8d41b0cf7c089d65391986a54b6c539fbba2de0e1e7d58fa46
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxv-p42.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 805","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6e4447f4ccdb9875633ad56c12f98e0c0586462b6f700cc7aa0bec80b67b4621"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxv-p42.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.viii.xxv-p42.2","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.viii.xxv-p42.2","original_number":"805"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bda6f280412f81d24e655cc29020299afb3b16947233965bcf29e5921a8591ad"},"xml_sha256":"bda6f280412f81d24e655cc29020299afb3b16947233965bcf29e5921a8591ad","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[25]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"41d9f9ea0b69a23c1493c43f8ce5c8bdb659182530f7a4a36924cef4e27c66cb"},"xml_sha256":"41d9f9ea0b69a23c1493c43f8ce5c8bdb659182530f7a4a36924cef4e27c66cb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[25]/p[7]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxv-p42.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"3257b3c218e174ab09cfce2635398065c8d56a8f9da8375b1cb85ea47e873474","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book III","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.viii.xxv-p42.2

Versie 9cc600cdc418936cdbe0bec1e5cc06ebd9dc5dd1e1d83bd883b9aab56e23bfb6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxv-p42.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 805","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6e4447f4ccdb9875633ad56c12f98e0c0586462b6f700cc7aa0bec80b67b4621"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxv-p42.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.viii.xxv-p42.2","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.viii.xxv-p42.2","original_number":"805"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bda6f280412f81d24e655cc29020299afb3b16947233965bcf29e5921a8591ad"},"xml_sha256":"bda6f280412f81d24e655cc29020299afb3b16947233965bcf29e5921a8591ad","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[25]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"41d9f9ea0b69a23c1493c43f8ce5c8bdb659182530f7a4a36924cef4e27c66cb"},"xml_sha256":"41d9f9ea0b69a23c1493c43f8ce5c8bdb659182530f7a4a36924cef4e27c66cb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[25]/p[7]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxv-p42.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"3257b3c218e174ab09cfce2635398065c8d56a8f9da8375b1cb85ea47e873474","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book III","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.viii.xxv-p42.2

Versie bb6ed25570a31169574a2cb4521b274c54d3fb10435cb9525c88335393057fff
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxv-p42.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 805","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. But we have nevertheless felt compelled to give a catalogue of these also, distinguishing those works which according to ecclesiastical tradition are true and genuine and commonly accepted, from those others which, although not canonical but disputed, are yet at the same time known to most ecclesiastical writers—we have felt compelled to give this catalogue in order that we might be able to know both these works and those that are cited by the heretics under the name of the apostles, including, for instance, such books as the Gospels of Peter, of Thomas, of Matthias, or of any others besides them, and the Acts of Andrew and John and the other apostles, which no one belonging to the succession of ecclesiastical writers has deemed worthy of mention in his writings."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxv-p42.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.viii.xxv-p42.2","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxv-p42.2"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book III","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.viii.xxv-p42.2

Versie e482d8242abc3028d57527f0670bccc0c463b16ee1ca9fde88c4220e34abc791
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxv-p42.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 805","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6e4447f4ccdb9875633ad56c12f98e0c0586462b6f700cc7aa0bec80b67b4621"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxv-p42.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.viii.xxv-p42.2","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.viii.xxv-p42.2","original_number":"805"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bda6f280412f81d24e655cc29020299afb3b16947233965bcf29e5921a8591ad"},"xml_sha256":"bda6f280412f81d24e655cc29020299afb3b16947233965bcf29e5921a8591ad","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[25]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"41d9f9ea0b69a23c1493c43f8ce5c8bdb659182530f7a4a36924cef4e27c66cb"},"xml_sha256":"41d9f9ea0b69a23c1493c43f8ce5c8bdb659182530f7a4a36924cef4e27c66cb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[25]/p[7]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxv-p42.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"3257b3c218e174ab09cfce2635398065c8d56a8f9da8375b1cb85ea47e873474","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book III","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.viii.xxv-p42.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1076]1819bb6ed25570a31169574a2cb4521b274c54d3fb10435cb9525c88335393057fff
line:10361636353f24bea7d3a5a8d41b0cf7c089d65391986a54b6c539fbba2de0e1e7d58fa46
line:107740819e482d8242abc3028d57527f0670bccc0c463b16ee1ca9fde88c4220e34abc791
line:1083206359cc600cdc418936cdbe0bec1e5cc06ebd9dc5dd1e1d83bd883b9aab56e23bfb6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.xxv-p42.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8