Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f770cd770812ebadc70b60578381913e5ba78536c7a6fdb205b817b197cb1abe
origineel ID: pg45305-paragraph-274 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f9653765527d12f5852006bcd9932f4c9e310d81aef122ef57607ce0e0ebc3d1 · 3,236 tekens

Tekst tekstblob openen

If, on account of the Christian people in whom the city of God sojourns in the earth, we look for the flesh of Christ in the seed of Abraham, setting aside the sons of the concubines, we have Isaac; if in the seed of Isaac, setting aside Esau, who is also Edom, we have Jacob, who also is Israel; if in the seed of Israel himself, setting aside the rest, we have Judah, because Christ sprang of the tribe of Judah. Let us hear, then, how Israel, when dying in Egypt, in blessing his sons, prophetically blessed Judah. He says: "Judah, thy brethren shall praise thee: thy hands shall be on the back of thine enemies; thy father's children shall adore thee. Judah is a lion's whelp: from the sprouting, my son, thou art gone up: lying down, thou hast slept as a lion, and as a lion's whelp; who shall awake him? A prince shall not be lacking out of Judah, and a leader from his thighs, until the things come that are laid up for him; and He shall be the expectation of the nations. Binding his foal unto the vine, and his ass's foal to the choice vine; he shall wash his robe in wine, and his clothes in the blood of the grape: his eyes are red with wine, and his teeth are whiter than milk." I have expounded these words in disputing against Faustus the Manichæan; and I think it is enough to make the truth of this prophecy shine, to remark that the death of Christ is predicted by the word about his lying down, and not the necessity, but the voluntary character of His death, in the title of lion. That power He Himself proclaims in the gospel, saying, "I have the power of laying down my life, and I have the power of taking it again. No man taketh it from me; but I lay it down of myself, and take it again." So the lion roared, so He fulfilled what He said. For to this power what is added about the resurrection refers, "Who shall awake him?" This means that no man but Himself has raised Him, who also said of His own body, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up." And the very nature of His death, that is, the height of the cross, is understood by the single word, "Thou art gone up." The evangelist explains what is added, "Lying down, thou hast slept," when he says, "He bowed His head, and gave up the ghost." Or at least His burial is to be understood, in which He lay down sleeping, and whence no man raised Him, as the prophets did some, and as He Himself did others; but He Himself rose up as if from sleep. As for His robe which He washes in wine, that is, cleanses from sin in His own blood, of which blood those who are baptized know the mystery, so that he adds, "And his clothes in the blood of the grape," what is it but the Church? "And his eyes are red with wine," [these are] His spiritual people drunken with His cup, of which the psalm sings, "And thy cup that makes drunken, how excellent it is!" "And his teeth are whiter than milk,"—that is, the nutritive words which, according to the apostle, the babes drink, being as yet unfit for solid food. And it is He in whom the promises of Judah were laid up, so that until they come, princes, that is, the kings of Israel, shall never be lacking out of Judah. "And He is the expectation of the nations." This is too plain to need exposition.

Versies (1)

Versie 1b91d35c2a1c484569f75c1cc4287353dfc3c28515409ef51ad28d009ce53a7e
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5cb25ed52a3cb1a05e0cd9dd1430995168fe1a2518672e784e0b4fd588e0577b","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK SIXTEENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-274","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_334_334","Footnote_335_335","Footnote_336_336","Footnote_337_337","Footnote_338_338","Footnote_339_339"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>If, on account of the Christian people in whom the city of\r\nGod sojourns in the earth, we look for the flesh of Christ in\r\nthe seed of Abraham, setting aside the sons of the concubines,\r\nwe have Isaac; if in the seed of Isaac, setting aside Esau,\r\nwho is also Edom, we have Jacob, who also is Israel; if in\r\nthe seed of Israel himself, setting aside the rest, we have\r\nJudah, because Christ sprang of the tribe of Judah. Let us\r\nhear, then, how Israel, when dying in Egypt, in blessing his\r\nsons, prophetically blessed Judah. He says: \"Judah, thy\r\nbrethren shall praise thee: thy hands shall be on the back of<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_160\">[Pg 160]</a></span>\r\nthine enemies; thy father's children shall adore thee. Judah\r\nis a lion's whelp: from the sprouting, my son, thou art gone\r\nup: lying down, thou hast slept as a lion, and as a lion's\r\nwhelp; who shall awake him? A prince shall not be\r\nlacking out of Judah, and a leader from his thighs, until the\r\nthings come that are laid up for him; and He shall be the\r\nexpectation of the nations. Binding his foal unto the vine,\r\nand his ass's foal to the choice vine; he shall wash his robe\r\nin wine, and his clothes in the blood of the grape: his eyes\r\nare red with wine, and his teeth are whiter than milk.\"<a id=\"FNanchor_334_334\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_334_334\">[334]</a> I\r\nhave expounded these words in disputing against Faustus the\r\nManichæan; and I think it is enough to make the truth of\r\nthis prophecy shine, to remark that the death of Christ is predicted\r\nby the word about his lying down, and not the necessity,\r\nbut the voluntary character of His death, in the title of\r\nlion. That power He Himself proclaims in the gospel, saying,\r\n\"I have the power of laying down my life, and I have the\r\npower of taking it again. No man taketh it from me; but I\r\nlay it down of myself, and take it again.\"<a id=\"FNanchor_335_335\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_335_335\">[335]</a> So the lion roared,\r\nso He fulfilled what He said. For to this power what is added\r\nabout the resurrection refers, \"Who shall awake him?\" This\r\nmeans that no man but Himself has raised Him, who also\r\nsaid of His own body, \"Destroy this temple, and in three\r\ndays I will raise it up.\"<a id=\"FNanchor_336_336\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_336_336\">[336]</a> And the very nature of His death,\r\nthat is, the height of the cross, is understood by the single\r\nword, \"Thou art gone up.\" The evangelist explains what is\r\nadded, \"Lying down, thou hast slept,\" when he says, \"He\r\nbowed His head, and gave up the ghost.\"<a id=\"FNanchor_337_337\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_337_337\">[337]</a> Or at least His\r\nburial is to be understood, in which He lay down sleeping,\r\nand whence no man raised Him, as the prophets did some,\r\nand as He Himself did others; but He Himself rose up as if\r\nfrom sleep. As for His robe which He washes in wine, that\r\nis, cleanses from sin in His own blood, of which blood those\r\nwho are baptized know the mystery, so that he adds, \"And\r\nhis clothes in the blood of the grape,\" what is it but the\r\nChurch? \"And his eyes are red with wine,\" [these are] His\r\nspiritual people drunken with His cup, of which the psalm\r\nsings, \"And thy cup that makes drunken, how excellent it is!\"<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_161\">[Pg 161]</a></span>\r\n\"And his teeth are whiter than milk,\"<a id=\"FNanchor_338_338\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_338_338\">[338]</a>—that is, the nutritive\r\nwords which, according to the apostle, the babes drink, being\r\nas yet unfit for solid food.<a id=\"FNanchor_339_339\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_339_339\">[339]</a> And it is He in whom the promises\r\nof Judah were laid up, so that until they come, princes,\r\nthat is, the kings of Israel, shall never be lacking out of Judah.\r\n\"And He is the expectation of the nations.\" This is too plain\r\nto need exposition.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"f9653765527d12f5852006bcd9932f4c9e310d81aef122ef57607ce0e0ebc3d1","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:27418231b91d35c2a1c484569f75c1cc4287353dfc3c28515409ef51ad28d009ce53a7e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-274text_match_identity_requires_check1