Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f72ecd9cf0b72f76d5a73f362653d979be45c4bbe3daaedbcb58ad4984a2a58d
origineel ID: ws-library-clement-paragraph:9676019a76ad86be0ed8:p:231 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c71479765f7d99b05f7e35da1c539121aa089c16ab1754fbdc0665b620b80e1a · 456 tekens

Tekst tekstblob openen

A horse is guided by a bit, and a bull is guided by a yoke, and a wild beast is caught in a noose. But man is transformed by the Word, by whom wild beasts are tamed, and fishes caught, and birds drawn down. He it is, in truth, who fashions the bit for the horse, the yoke for the bull, the noose for the wild beast, the rod for the fish, the snare for the bird. He both manages the state and tills the ground; commands, and helps, and creates the universe.

Versies (3)

Versie 8ac91022a75d31a3e77264fa07205c02c08633c11e1924b86bac170cdeec56ac
{"author":"Clement of Alexandria","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-clement-paragraph:9676019a76ad86be0ed8:p:231","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 3, Chapter 12, source paragraph 231","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9676019a76ad86be0ed8/#ws-library-clement-paragraph:9676019a76ad86be0ed8:p:231","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III#mwBso","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":null,"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":3,"actual_original_chapter_number":12,"book":3,"chapter":12,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"64493bc35de6fd64a37d67d1036c423b9ca9f2bf8ebf6d953d63d5579289276b"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[3]/a","actual_label":"Book III","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"c006f5dc4c15b5c8ce9f","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/c006f5dc4c15b5c8ce9f.html","parent_source_sha256":"7d925a5467761ec722cc7a5458f76c665ff861a15b02483f0a4b57e1fc9f6f7a"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book III.","source_node":{"html":{"$text_sha256":"74183d76950fb6cbcb0e54c1682c31372afdbf6756f16d6363efe5e6ae16ae05"},"html_sha256":"74183d76950fb6cbcb0e54c1682c31372afdbf6756f16d6363efe5e6ae16ae05","source_html":{"$text_sha256":"74183d76950fb6cbcb0e54c1682c31372afdbf6756f16d6363efe5e6ae16ae05"},"source_html_sha256":"74183d76950fb6cbcb0e54c1682c31372afdbf6756f16d6363efe5e6ae16ae05","source_utf8_byte_end":44104,"source_utf8_byte_start":44061,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_record_id":"ancl:9676019a76ad86be0ed8:p:2"}],"original_chapter_heading":"Chapter XII.—Continuation: with Texts from Scripture.","original_chapter_source_node":{"chapter":12,"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"2e660837e8403a96550612ecaa47999ad3db2f720950f3cefe3445a99e56c52f"},"html_sha256":"2e660837e8403a96550612ecaa47999ad3db2f720950f3cefe3445a99e56c52f","source_html":{"$text_sha256":"2e660837e8403a96550612ecaa47999ad3db2f720950f3cefe3445a99e56c52f"},"source_html_sha256":"2e660837e8403a96550612ecaa47999ad3db2f720950f3cefe3445a99e56c52f","source_utf8_byte_end":229912,"source_utf8_byte_start":229803,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[194]"},"heading_source_record_id":"ancl:9676019a76ad86be0ed8:p:194","original_chapter_heading":"Chapter XII.—Continuation: with Texts from Scripture."},"original_local_part":"Historical authored source body","source_paragraph_index":231},"reference_proofs":[],"source_id":"9676019a76ad86be0ed8","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6885dcf35caace64ce532ca1cbc4df8581e7550c33cd52a0d5915d0b0bbb612e"},"html_sha256":"6885dcf35caace64ce532ca1cbc4df8581e7550c33cd52a0d5915d0b0bbb612e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[231]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/9676019a76ad86be0ed8.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-paragraph-batch-0081/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0c33a84aac78d7a119e026d38ab3704cea40d276467f0e6dd33fd1e77911c538","source_record_id":"ws-library-clement-paragraph:9676019a76ad86be0ed8:p:231","source_sha256":"bb80333d7ef4d8fab098f7150b194c9331a9ad240fbc25910a7a4cb822f432bc","text_sha256":"c71479765f7d99b05f7e35da1c539121aa089c16ab1754fbdc0665b620b80e1a","type":"whole-clement-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III#mwBso

Versie 8cfd840ec140e9adfa7369a0793d07ec8525840c1a140ff10215de9aeff3dede
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6885dcf35caace64ce532ca1cbc4df8581e7550c33cd52a0d5915d0b0bbb612e"},"id":"ws-library-clement-paragraph:9676019a76ad86be0ed8:p:231","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"6885dcf35caace64ce532ca1cbc4df8581e7550c33cd52a0d5915d0b0bbb612e"},"original_node_id":"mwBso","source_anchor":"mwBso","source_html":{"$text_sha256":"6885dcf35caace64ce532ca1cbc4df8581e7550c33cd52a0d5915d0b0bbb612e"},"source_sha256":"bb80333d7ef4d8fab098f7150b194c9331a9ad240fbc25910a7a4cb822f432bc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III

Versie e4f4536490af8e3060679247800a425f03eb63725c979fe19db57d7a693fe762
{"author":"Clement of Alexandria","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-clement-paragraph:9676019a76ad86be0ed8:p:231","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 3, Chapter 12, source paragraph 231","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9676019a76ad86be0ed8/#ws-library-clement-paragraph:9676019a76ad86be0ed8:p:231","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III#mwBso","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-paragraph-batch-0081/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8a30b251cc11b00798cd759b05ef448ed334f1d99c5394ae2f1f902f2536d591","proof_record_id":"ws-library-clement-paragraph:9676019a76ad86be0ed8:p:231"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_III#mwBso

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[539]1730e4f4536490af8e3060679247800a425f03eb63725c979fe19db57d7a693fe762
line:540103798cfd840ec140e9adfa7369a0793d07ec8525840c1a140ff10215de9aeff3dede
line:540279738ac91022a75d31a3e77264fa07205c02c08633c11e1924b86bac170cdeec56ac

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-clement-paragraph:9676019a76ad86be0ed8:p:231already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8