Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

record_key: f72a4f22e799b1d69f851744b002142aff2442cba4dad0269a36db41a7c0b2fa
origineel ID: xml-native:11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054:eb76b6480d3868ddb691350794193d9bacbaec1c2ff243f0ee37c3967d287f8a · status: processed_unreviewed · teksthash: 03d99e6a58b593b278ce79b1aaeb3553bd980d77dc084747af8b95243d22ff6c · 400 tekens

Tekst tekstblob openen

This is the proper rendering, and not as in our version. It is not the usual mode in Hebrew to enhance the meaning by connecting two verbs together; but the two other verbs here are in the imperative mood, only the first is in Niphal and the other in Kal. Parkhurst very properly renders them, and be ye astonished, wonder, etc. The repetition, says Drusius, is for the sake of emphasis.—Ed.

Versies (1)

Versie 6ffd8f6c7edc83edc0db8ad13093988d945ce7442fc754feda08eb47a64d8e7f
{"attributes_original":[["place","foot"],["n","11"],["id","iii.ii.v-p10.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"34830bbe46fb59d1423db5b404947f9a68cc29e825ea94333d062b9ffa589422"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.ii.v-p10.1","native_note_number":"11","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[2]/div3[5]/div[1]/p[4]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":59284,"source_byte_start":58759,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"670234ac9f74f471debd6a8315805c4e6ed450d92e956b08fd763817cb50db24"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054","source_size":1239178},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"da8b1e54df5849e33969af850de8859cba31e64d81a015682cbbe24696cda214","source_sha256":"11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054","source_size":1239178,"source_xml":{"$text_sha256":"da8b1e54df5849e33969af850de8859cba31e64d81a015682cbbe24696cda214"},"source_xml_utf8_sha256":"da8b1e54df5849e33969af850de8859cba31e64d81a015682cbbe24696cda214","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[2]/div3[5]/div[1]/p[4]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[2]/div3[5]/div[1]/p[4]/note[1]129936ffd8f6c7edc83edc0db8ad13093988d945ce7442fc754feda08eb47a64d8e7f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054:eb76b6480d3868ddb691350794193d9bacbaec1c2ff243f0ee37c3967d287f8aprocessed_not_found_in_observed_live0