Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f723c5ff6229a2753eb35f3d20d200fdbc355e3f1d250fb039c9614109d8dad4
origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:8c1a2af5780ce787ba98:ff9b4f4c28fa3f012e49 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1ad941eefeb50068294cbe69a71d0eeb4a1397af554111e100f2be9101144ca4 · 3,726 tekens

Tekst tekstblob openen

Dost thou wish to adorn thy face? Do so not with pearls, but with modesty, and dignity. So thy countenance will be more full of grace in the eyes of thy husband. For the other kind of adorning is wont to plunge him into a suspicion of jealousy, and into enmity, quarrelsomeness and strife, for nothing is more annoying than a face which is suspected. But the ornament of compassion and modesty casts out all evil suspicion, and will draw thy partner to thee more strongly than any bond. For natural beauty does not impart such comeliness to the face as does the disposition of him who beholds it, and nothing is so wont to produce that disposition as modesty and dignity; so that if any woman be comely, and her husband be ill affected towards her, she appears to him the most worthless of all women; and if she do not happen to be fair of face, but her husband be well affected towards her, she appears more comely than all. For sentence is given not according to the nature of what is beheld, but according to the disposition of the beholders. Adorn thy face then with modesty, dignity, pity, lovingkindness, charity, affection for thy husband, forbearance, meekness, endurance of ill. These are the tints of virtue. By means of these thou wilt attract angels not human beings to be thy lovers. By means of these thou hast God to commend thee, and when God receives thee, he will certainly win over thy husband for thee. For if the wisdom of a man illuminates his countenance, much more does the virtue of a woman illuminate her face; and if thou considerest this to be a great ornament, tell me what will be the advantage of the pearls in that day? But why is it necessary to speak of that day, since it is possible to show all this from what happens now. When, then, they who thought fit to revile the emperor were dragged to the judgment hall, and were in danger of extreme measures being taken, then the mothers, and the wives, laying aside their necklaces, and their golden ornaments, and pearls, and all adornment, and golden raiment, wearing a simple and mean dress, and besprinkled with ashes, prostrated themselves before the doors of the judgment hall and thus won over the judges; and if in the case of these earthly courts of justice, the golden ornaments, and the pearls, and the variegated dress would have been a snare and a betrayal, but forbearance, and meekness, and ashes, and tears, and mean garments persuaded the judge, much more would this take place in the case of that impartial and dread tribunal. For what reason wilt thou be able to state, what defense, when the Master lays these pearls to thy charge, and brings the poor who have perished with hunger into the midst? On this account Paul said, “not with braided hair, or gold, or pearls, or costly raiment.” For therein would be a snare. And if we were to enjoy them continually, yet we shall lay them aside with death. But arising out of virtue there is all security, and no vicissitude and changeableness, but here it makes us more secure, and also accompanies us there. Dost thou wish to possess pearls, and never to lay aside this wealth? Take off all ornament and place it in the hands of Christ through the poor. He will keep all thy wealth for thee, when He shall raise up thy body with much radiancy. Then He shall invest thee with better wealth and greater ornament, since this present is mean and absurd. Consider then whom thou wishest to please, and for whose sake thou puttest on this ornament, not in order that the ropemaker and the coppersmith and the huckster may admire. Then art thou not ashamed, nor blushest thou when thou showest thyself to them? doing all on their account whom thou dost not consider worthy of accosting.

Versies (3)

Versie 4edcf1b7d6611d6c03ceed17f1dd91b5cdb053de780813169c311960097ca166
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens/Brandram edition; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:8c1a2af5780ce787ba98:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8c1a2af5780ce787ba98/#ws-original-introduction:source-library-passage:8c1a2af5780ce787ba98:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Instructions_to_Catechumens/Second_Instruction#mwZw","translator":"W. R. W. Stephens, assisted by T. P. Brandram (historical title-page credit; individual allocation unestablished)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8c1a2af5780ce787ba98","source_node":{"html":{"$text_sha256":"43fc7b54eb7fccd96b0bb80d36e7d195872c577bca9d44291059c66ab6ae16ae"},"html_sha256":"43fc7b54eb7fccd96b0bb80d36e7d195872c577bca9d44291059c66ab6ae16ae","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/chrysostom-brandram-stage-20261015/8c1a2af5780ce787ba98.html","source_record_file":"raw/review/brandram-gibson-batch-0132/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"85f9212a4b477de15c9868a255d5a182423d5d8f284bf0f96f59ca1ff90c0575","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:8c1a2af5780ce787ba98:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"733e91a317d8df6866219abf537bc789c237884b368aa093b07aabda195ef648","text_sha256":"1ad941eefeb50068294cbe69a71d0eeb4a1397af554111e100f2be9101144ca4","type":"whole-combined-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Instructions to Catechumens","work_id":"chrysostom-brandram-Instructions_to_Catechumens"}

references: [] | work_id: chrysostom-brandram-Instructions_to_Catechumens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Instructions_to_Catechumens/Second_Instruction#mwZw

Versie 717e928670b9c9e0ab1ecda53276907f3930076efa4fb8a150c442db68457abf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"43fc7b54eb7fccd96b0bb80d36e7d195872c577bca9d44291059c66ab6ae16ae"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:8c1a2af5780ce787ba98:ff9b4f4c28fa3f012e49","original_html":{"$text_sha256":"43fc7b54eb7fccd96b0bb80d36e7d195872c577bca9d44291059c66ab6ae16ae"},"original_node_id":"mwZw","source_anchor":"mwZw","source_html":{"$text_sha256":"43fc7b54eb7fccd96b0bb80d36e7d195872c577bca9d44291059c66ab6ae16ae"},"source_sha256":"733e91a317d8df6866219abf537bc789c237884b368aa093b07aabda195ef648","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Instructions_to_Catechumens/Second_Instruction"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Instructions_to_Catechumens/Second_Instruction

Versie db699c257c32e7437c22402df29896d2adec8cc3d72492c067b4484ebdbf2685
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens/Brandram edition; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:8c1a2af5780ce787ba98:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8c1a2af5780ce787ba98/#ws-original-introduction:source-library-passage:8c1a2af5780ce787ba98:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Instructions_to_Catechumens/Second_Instruction#mwZw","translator":"W. R. W. Stephens, assisted by T. P. Brandram (historical title-page credit; individual allocation unestablished)","verification":{"proof_file":"raw/review/brandram-gibson-batch-0132/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"65f7f97d5011c3a7b22795b877c640c89de2e0015fd55f2979b290747781d245","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:8c1a2af5780ce787ba98:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"Instructions to Catechumens","work_id":"chrysostom-brandram-Instructions_to_Catechumens"}

references: [] | work_id: chrysostom-brandram-Instructions_to_Catechumens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Instructions_to_Catechumens/Second_Instruction#mwZw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[150]1768db699c257c32e7437c22402df29896d2adec8cc3d72492c067b4484ebdbf2685
line:151230124edcf1b7d6611d6c03ceed17f1dd91b5cdb053de780813169c311960097ca166
line:15127368717e928670b9c9e0ab1ecda53276907f3930076efa4fb8a150c442db68457abf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:source-library-passage:8c1a2af5780ce787ba98:ff9b4f4c28fa3f012e49already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8