Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f713943a9a941805f626a6c9e00e7a9c787e80e9313d16f0408798335f29556e
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:0e72cf609ba5e806cff6:52aa4323f39c708c4e06 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 40d27271430f0959cfffb67052feb14f9fb65f1499419839377aefe689929ed3 · 1,284 tekens

Tekst tekstblob openen

26. Or if he appoints himself a searcher and judge of the heart and reins, let him in all cases judge equally. And as he knows that it is written, “Behold, thou art made whole; sin no more, lest a worse thing happen unto thee,” let him separate the fraudulent and adulterers from his side and from his company, since the case of an adulterer is by far both graver and worse than that of one who has taken a certificate, because the latter has sinned by necessity, the former by free will: the latter, thinking that it is sufficient for him that he has not sacrificed, has been deceived by an error; the former, a violator of the matrimonial tie of another, or entering a brothel, into the sink and filthy gulf of the common people, has befouled by detestable impurity a sanctified body and God’s temple, as says the apostle: “Every sin that a man doeth is without the body, but he that committeth fornication sinneth against his own body.” And yet to these persons themselves repentance is granted, and the hope of lamenting and atoning is left, according to the saying of the same apostle: “I fear lest, when I come to you, I shall bewail many of those who have sinned already, and have not repented of the uncleanness, and fornication, and lasciviousness which they have committed.”

Versies (3)

Versie 52d6450a65d15691034495c6ff198bcc1d9afc01d0f6ef901b6b51dfb809799d
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:0e72cf609ba5e806cff6:52aa4323f39c708c4e06","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JHN","chapter":5,"kind":"citation","verse":14}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 51, source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51#mwAUk","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-52"],"body_html":{"$text_sha256":"214f6cc627eac76a64943178c7344a5620e7333ad30172c45731849efba0f272"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[52]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4abf57422873ecadc5419986d6074a4fcc156aac4f50d7bbb18b25f896183950"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[52]","id":"cite_note-52","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[29]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-52","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"16aa6e9750988bcbe7d574d1d914c06e8d77a3d9c3be5c3ea5052068bcc2218d"},"dom_serialized_sha256":"16aa6e9750988bcbe7d574d1d914c06e8d77a3d9c3be5c3ea5052068bcc2218d","original_node_id":"cite_ref-52","source_id":"0e72cf609ba5e806cff6","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0e72cf609ba5e806cff6.html","source_sha256":"d3b13d841c79154e52520052d4142b76c3d25ccd36133528be508ac9dc300982","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[29]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LI.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"30d6363d6f04551ef7483a5b4fe3ada4687d09b447f88f5c95b2ad4c116def07"},"dom_serialized_sha256":"30d6363d6f04551ef7483a5b4fe3ada4687d09b447f88f5c95b2ad4c116def07","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"49e1567a5eb0cc3f5580c6e8fd9f46d8001ed3ac8109ba3d4298694a2646aa4b"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-19","private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-29","private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-35","private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-45","private-cyprian-anf5-next-note:0e72cf609ba5e806cff6:cite_note-46","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:18","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:21","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:23","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0e72cf609ba5e806cff6:p:26"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":5,"indexed-source-passage":4},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-52","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4cd10da3022f25c4adef3d123536c63055ee8d71c9192ba2b466a8a2368f6528"},"dom_serialized_sha256":"4cd10da3022f25c4adef3d123536c63055ee8d71c9192ba2b466a8a2368f6528","original_node_id":"mwbQ","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 51","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[51]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fcc05dff91481a06cc1bddb5bbb6c7efd9736118720132a3fdefe56bbaa3dc40"},"dom_serialized_sha256":"fcc05dff91481a06cc1bddb5bbb6c7efd9736118720132a3fdefe56bbaa3dc40","original_node_id":"mwAUk","source_id":"0e72cf609ba5e806cff6","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0e72cf609ba5e806cff6.html","source_sha256":"d3b13d841c79154e52520052d4142b76c3d25ccd36133528be508ac9dc300982","text":{"$text_sha256":"40d27271430f0959cfffb67052feb14f9fb65f1499419839377aefe689929ed3"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[29]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 51","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"0e72cf609ba5e806cff6","source_paragraph_index":29,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John v. 14","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[14]}],"source_id":"0e72cf609ba5e806cff6","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fcc05dff91481a06cc1bddb5bbb6c7efd9736118720132a3fdefe56bbaa3dc40"},"html_sha256":"fcc05dff91481a06cc1bddb5bbb6c7efd9736118720132a3fdefe56bbaa3dc40","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[29]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0e72cf609ba5e806cff6.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:0e72cf609ba5e806cff6:52aa4323f39c708c4e06","source_sha256":"d3b13d841c79154e52520052d4142b76c3d25ccd36133528be508ac9dc300982","text_sha256":"40d27271430f0959cfffb67052feb14f9fb65f1499419839377aefe689929ed3","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-0e72cf609ba5e806cff6"}

references: [{"book":"JHN","chapter":5,"kind":"citation","verse":14}] | work_id: ws-cyprian-anf5-0e72cf609ba5e806cff6 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51#mwAUk

Versie 604d369a333e4b5f397793e4d6e0a5f0384d51b782357f9be9e9609ab020381b
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:0e72cf609ba5e806cff6:52aa4323f39c708c4e06","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JHN","chapter":5,"kind":"citation","verse":14}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 51, source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51#mwAUk","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:0e72cf609ba5e806cff6:52aa4323f39c708c4e06"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-0e72cf609ba5e806cff6"}

references: [{"book":"JHN","chapter":5,"kind":"citation","verse":14}] | work_id: ws-cyprian-anf5-0e72cf609ba5e806cff6 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51#mwAUk

Versie bce374b5758295cb2a1ba8006ca39eb33f4ed8b287d105b14bdff8f62dccc577
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fcc05dff91481a06cc1bddb5bbb6c7efd9736118720132a3fdefe56bbaa3dc40"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:0e72cf609ba5e806cff6:52aa4323f39c708c4e06","original_html":{"$text_sha256":"fcc05dff91481a06cc1bddb5bbb6c7efd9736118720132a3fdefe56bbaa3dc40"},"original_node_id":"mwAUk","source_anchor":"mwAUk","source_html":{"$text_sha256":"fcc05dff91481a06cc1bddb5bbb6c7efd9736118720132a3fdefe56bbaa3dc40"},"source_sha256":"d3b13d841c79154e52520052d4142b76c3d25ccd36133528be508ac9dc300982","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_51

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[467]6604d369a333e4b5f397793e4d6e0a5f0384d51b782357f9be9e9609ab020381b
line:4682330652d6450a65d15691034495c6ff198bcc1d9afc01d0f6ef901b6b51dfb809799d
line:46837347bce374b5758295cb2a1ba8006ca39eb33f4ed8b287d105b14bdff8f62dccc577

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
JHN 5:14-{"book":"JHN","chapter":5,"kind":"citation","verse":14}
JHN 5:14-{"book":"JHN","chapter":5,"kind":"citation","verse":14}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:0e72cf609ba5e806cff6:52aa4323f39c708c4e06already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8