no JEROME.
both it and them." 1 Now he comes to treat of fornication. For excess in eating is the mother
of lust ; a belly that is distended with food
and saturated with draughts of wine is sure
to lead to sensual passion. As has been else-
where said " the arrangement of man's organs
suggests the course of his vices." 2 Ac- cordingly all such sins as theft, manslaugh-
ter, pillage, perjury, and the like can be
repented of after they have been committed ;
and, however much interest may tempt him.
conscience always smites the offender. It is
only lust and sensual pleasure that in the very
hour of penitence undergo once more the
temptations of the past, the itch of the flesh,
and the allurements of sin ; so that the very
thought which we bestow on the correction of
such transgressions becomes in itself a new
source of sin. Or to put the matter in a dif-
ferent light : other sins are outside of us ; and
whatever we do we do against others. But
fornication denies the fornicator both in con-
science and body ; and in accordance with
the words of the Lord, " for this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave
to his wife ; and they twain shall be one
flesh," 3 he too becomes one body with a harlot and sins against his own body by making
what is the temple of Christ the body of a
harlot. Not to pass over any suggestion of
the Greek commentators, I shall give you one
more explanation. It is one thing, they say,
to sin with the body, and another to sin in the
body. Theft, manslaughter, and all other sins
except fornication we commit with our hands
outside ourselves. Fornication alone we com-
mit inside ourselves in our bodies and not
with our bodies upon others. The preposition
' with ' denotes the instrument used in sin-
ning, while the preposition ' in ' signifies the sphere of the passion is ourselves. Some
again* give this explanation that according to
the scripture a man's body is his wife and that when a man commits fornication, he is
said to sin against his own body that is
against his wife inasmuch as he denies her by
his own fornication and causes her though herself free from sin to become a sinner
through her intercourse with him.
3. I find joined to your letter of inquiries a
short paper containing the following words :
" ask him, (that is me,) whether a woman who has left her husband on the ground that he is
an adulterer and sodomite and has found
herself compelled to take, another may in the
lifetime of him whom she first left be in com-
munion with the church* without doing penance
for her fault." As I read the case put I recall
1 i Cor. vi. 13. a Tertullian, on Fasting, I.
3 Matt. xix. 5 ; i Cor. vi. 16.
the verse " they make excuses for their sins." ' We are all human and all indulgent to our own
faults ; and what our own will leads us to do
we attribute to a necessity of nature. It is as
though a young man were to say, " I am over- borne by my body, the glow of nature kindles
my passions, the structure of my frame and
its reproductive organs call for sexual inter-
course." Or again a murderer might say, " I was in want, I stood in need of food, I had
nothing to cover me. If I shed the blood of
another, it was to save myself from dying of
cold and hunger." Tell the sister, therefore, who thus enquires of me concerning her con-
dition, not my sentence but that of the apostle.
" Know ye not, brethren (for I speak to them
that.know the law,) how that the law hath do-
minion over a man as long as he liveth ? For the woman which hath an husband is bound
by the law to her husband, so long as he liv-
eth ; but if the husband be dead, she is loosed
from the law of her husband. So then, if,
while her husband liveth, she be married to
another man, she shall be called an adul-
teress."1 And in another place : "the wife is
bound by the law as long as her husband liv- eth ; but if her husband be dead, she is at
liberty to be married to whom she will ; only
in the Lord." 3 The apostle has thus cut away every plea and has clearly declared that, if a
woman marries again while her husband is
living, she is an adulteress. You must not
speak to me of the violence of a ravisher, a
mother's pleading, a father's bidding, the in- fluence of relatives, the insolence and the
intrigues of servants, household losses. A
husband may be an adulterer or a sodomite,
he may be stained with every crime and may
have been left by his wife because of his sins ;
yet he is still her husband and, so long as he
lives, she may not marry another. The apos-
tle does not promulgate this decree on his own
authority but on that of Christ who speaks in
him. For he has followed the words of Christ
in the gospel : " whosoever shall put away his
wife, saving for the cause of fornication, caus- eth her to commit adultery : and whosover
shall marry her that is divorced, committeth
adultery."4 Mark what he says : " whosoever
shall marry hei' that is divorced committeth
adultery." Whether she has put away her husband or her husband her, the man who
marries her is still an adulterer. Wherefore
the apostles seeing how heavy the yoke of
marriage was thus made said to Him : "if the case of the man be so -with his wife, it is not
good to marry," and the Lord replied, "he
that is able to receive it, let him receive it."
1 Ps. clxi. 4, Vulg. 3 i Cor. vii. 39.
'; Rom. vii. 1-3.
4 Matt. v. 32.