Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f6f69cd20c1a32de37cf165b8417039a42301262aeb04641a72e658e62d58026
origineel ID: native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.v.xxii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d79d450a899fc9eb4ba631749d5472c78938a0cbe7bf25c25c10baad564944a2 · 1,472 tekens

Tekst tekstblob openen

When Peter spoke thus to us, every one of us eagerly assured him, that ere now we were awake, being satisfied with short sleep, but that we were afraid to arouse him, because it did not become the disciples to command the master; “and yet even this, O Peter, we had almost ventured to take upon ourselves, because our hearts, agitated with longing for your words, drove sleep wholly from our eyes. But again our affection towards you opposed it, and did not suffer us violently to rouse you.” Then Peter said: “Since therefore you assert that you are willingly awake through desire of hearing, I wish to repeat to you more carefully, and to explain in their order, the things that were spoken yesterday without arrangement. And this I propose to do throughout these daily disputations, that by night, when privacy of time and place is afforded, I shall unfold in correct order, and by a straight line of explanation, anything that in the controversy has not been stated with sufficient fulness.” And then he began to point out to us how the yesterday’s discussion ought to have been conducted, and how it could not be so conducted on account of the contentiousness or the unskilfulness of his opponent; and how therefore he only made use of assertion, and only overthrew what was said by his adversary, but did not expound his own doctrines either completely or distinctly. Then repeating the several matters to us, he discussed them in regular order and with full reason.

Versies (2)

Versie 1371f9ef1ec72dbc8490c855296a20db971e237fb4ef1c1c88daf71b49180b62
{"author":"Anonymous (Pseudo-Clementine Recognitions in Rufinus Latin recension; historical narrative voices, no authentic Clement or apostolic authorship asserted)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0cfe9457b0a66ab862b7f35acba8c355b23ba0b2e78e228b71ea7d806b4223e1"},"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.v.xxii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 367","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pseudo-clementine-recognitions-smith/#native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.v.xxii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.v.xxii-p2","translator":{"$text_sha256":"253ba5a65fe09b781571ef29183e4671feef46d4e4db3e938e2e4afdcc3abeda"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c8398597540ced9042fef5b90b0532c6dd0004cf50a7c326de809ad57c9f1961"},"xml_sha256":"c8398597540ced9042fef5b90b0532c6dd0004cf50a7c326de809ad57c9f1961","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[5]/div4[22]/p[2]"},"source_paragraph_index":367,"source_path":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1647130,"source_record_file_sha256":"2ae86f519b3117860da311586d525072b1c0b72285761ba5a7662bdc0c278891","source_record_id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.v.xxii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"d79d450a899fc9eb4ba631749d5472c78938a0cbe7bf25c25c10baad564944a2","type":"whole-ccel-trinity-recognitions-native-prose"},"verified":true,"work":"Pseudo-Clementine Recognitions (historical Thomas Smith English translation, Rufinus Latin recension)","work_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-recognitions-smith | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.v.xxii-p2

Versie ecd5d326c844ab18dc846620b05d0a47d84ce441aab41a38ab81154c33000c10
{"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.v.xxii-p2","kind":"whole-body-P","source_family":"clementine-recognitions","work":"vi.iii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[5]/div4[22]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:2092219291371f9ef1ec72dbc8490c855296a20db971e237fb4ef1c1c88daf71b49180b62
line:22513463ecd5d326c844ab18dc846620b05d0a47d84ce441aab41a38ab81154c33000c10
line:225172431371f9ef1ec72dbc8490c855296a20db971e237fb4ef1c1c88daf71b49180b62

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.v.xxii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8