Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f6bb31ea937f0ffbebe2989b0cad28f561bcefba6257240018c0c0da8a3793cb
origineel ID: ws-jerome-select-works:editorial-footnote:0851d45ae4b14f1bac4e:7934ca80a1459d450dac · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bac898461c04f6bc27bb1b0803b8de8cca94414ebc54236daa66270d8cfab528 · 249 tekens

Tekst tekstblob openen

Poems ascribed to the mythical Orpheus are quoted by Plato. The extant poems which bear his name are forgeries of Christian grammarians and philosophers of the Alexandrine school; but some fragments of the old Orphic poetry are said to be remaining.

Versies (4)

Versie 3df7ab87335a2bef1d1ed6908c6e42804c907c19661fdd96eb028aeefa6ec883
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:0851d45ae4b14f1bac4e:7934ca80a1459d450dac","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-126","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d28ce4eb772d23b505aecdbcaf612a6e97450cfe94ce00725dce3b97aed87b1c"}],"source_library_url":"/library/0851d45ae4b14f1bac4e/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:0851d45ae4b14f1bac4e:7934ca80a1459d450dac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II#cite_note-126","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-126"],"body_html":{"$text_sha256":"e254754eba0211d18be7d0ffeaa73b0562b5f73b803e4cedc28ceee9f64aa387"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[126]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1487df20f3b14c9b450b46aa6c5dbd923f68e4087de27a18d9b84ebf91cb9461"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[126]","id":"cite_note-126"},"reference_proofs":[],"source_id":"0851d45ae4b14f1bac4e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"165ad8962fde176cd49b1d5b253881816a7040d08709597ef9ad181a7fa24ff5"},"html_sha256":"165ad8962fde176cd49b1d5b253881816a7040d08709597ef9ad181a7fa24ff5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[26]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e254754eba0211d18be7d0ffeaa73b0562b5f73b803e4cedc28ceee9f64aa387"},"html_sha256":"e254754eba0211d18be7d0ffeaa73b0562b5f73b803e4cedc28ceee9f64aa387","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[126]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/0851d45ae4b14f1bac4e.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:0851d45ae4b14f1bac4e:7934ca80a1459d450dac","source_sha256":"bf4fd13e530f879166ddea2dc7c1d1ffd3d881a401f50a6ec5f02d47b0df9e13","text_sha256":"bac898461c04f6bc27bb1b0803b8de8cca94414ebc54236daa66270d8cfab528","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Jovinianus","work_id":"jerome-against-jovinianus"}

references: [] | work_id: jerome-against-jovinianus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II#cite_note-126

Versie 67b37f6c8b60d0558ea459e6be474b3e25ab95a04d1feb2ccd97df7a6732d239
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e254754eba0211d18be7d0ffeaa73b0562b5f73b803e4cedc28ceee9f64aa387"},"id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:0851d45ae4b14f1bac4e:7934ca80a1459d450dac","note_source_id":"cite_note-126","original_html":{"$text_sha256":"e254754eba0211d18be7d0ffeaa73b0562b5f73b803e4cedc28ceee9f64aa387"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-126","source_anchor":"cite_note-126","source_html":{"$text_sha256":"e254754eba0211d18be7d0ffeaa73b0562b5f73b803e4cedc28ceee9f64aa387"},"source_sha256":"bf4fd13e530f879166ddea2dc7c1d1ffd3d881a401f50a6ec5f02d47b0df9e13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II

Versie 86723668a3378aa73024036a51493d646a0e70cbef3d2c20a7b05f62a5c2dc39
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:0851d45ae4b14f1bac4e:7934ca80a1459d450dac","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-126","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d28ce4eb772d23b505aecdbcaf612a6e97450cfe94ce00725dce3b97aed87b1c"}],"source_library_url":"/library/0851d45ae4b14f1bac4e/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:0851d45ae4b14f1bac4e:7934ca80a1459d450dac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II#cite_note-126","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-126"],"body_html":{"$text_sha256":"e254754eba0211d18be7d0ffeaa73b0562b5f73b803e4cedc28ceee9f64aa387"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[126]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1487df20f3b14c9b450b46aa6c5dbd923f68e4087de27a18d9b84ebf91cb9461"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[126]","id":"cite_note-126"},"reference_proofs":[],"source_id":"0851d45ae4b14f1bac4e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"165ad8962fde176cd49b1d5b253881816a7040d08709597ef9ad181a7fa24ff5"},"html_sha256":"165ad8962fde176cd49b1d5b253881816a7040d08709597ef9ad181a7fa24ff5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[26]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e254754eba0211d18be7d0ffeaa73b0562b5f73b803e4cedc28ceee9f64aa387"},"html_sha256":"e254754eba0211d18be7d0ffeaa73b0562b5f73b803e4cedc28ceee9f64aa387","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[126]/span[2]"},"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/0851d45ae4b14f1bac4e.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:0851d45ae4b14f1bac4e:7934ca80a1459d450dac","source_sha256":"bf4fd13e530f879166ddea2dc7c1d1ffd3d881a401f50a6ec5f02d47b0df9e13","text_sha256":"bac898461c04f6bc27bb1b0803b8de8cca94414ebc54236daa66270d8cfab528","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Jovinianus","work_id":"jerome-against-jovinianus"}

references: [] | work_id: jerome-against-jovinianus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II#cite_note-126

Versie de7700b0d141af40bbd87a79d4a616d9b51898e2f45f98d12b63afb57bceb9ed
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:0851d45ae4b14f1bac4e:7934ca80a1459d450dac","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-126","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["14.Josephus in the second book of the history of the Jewish captivity, and in the eighteenth book of the Antiquities, and the two treatises against Apion, describes three sects of the Jews, the Pharisees, Sadducees, and Essenes. On the last of these he bestows wondrous praise because they practised perpetual abstinence from wives, wine, and flesh, and made a second nature of their daily fast.Philo, too, a man of great learning, published a treatise of his own on their mode of life.Neanthes of Cizycus, andAsclepiades of Cyprus, at the time when Pygmalion ruled over the East, relate that the eating of flesh was unknown. Eubulus, also, who wrote the history ofMithras in many volumes, relates that among the Persians there are three kinds of Magi, the first of whom, those of greatest learning and eloquence, take no food except meal and vegetables. At Eleusis it is customary to abstain from fowls and fish and certain fruits.Bardesanes, a Babylonian, divides the Gymnosophists of India into two classes, the one called Brahmans, the other Samaneans, who are so rigidly self-restrained that they support themselves either with the fruit of trees which grow on the banks of the Ganges, or with common food of rice or flour, and when the king visits them, he is wont to adore them, and thinks the peace of his country depends upon their prayers. Euripides relates that the prophets of Jupiter in Crete abstained not only from flesh, but also from cooked food.Xenocrates the philosopher writes that at Athens out of all the laws ofTriptolemus only three precepts remain in the temple of Ceres: respect to parents, reverence for the gods, and abstinence from flesh.Orpheus in his song utterly denounces the eating of flesh. I might speak of the frugality of Pythagoras, Socrates, andAntisthenes to our confusion: but it would be tedious, and would require a work to itself. At all events this is the Antisthenes who, after teaching rhetoric with renown, on hearing Socrates, is related to have said to his disciples, “Go, and seek a master, for I have now found one.” He immediately, sold what he had, divided the proceeds among the people, and kept nothing for himself but a small cloak. Of his poverty and toil Xenophon in the Symposium is a witness, and so are his countless treatises, some philosophical, some rhetorical. His most famous follower was the great Diogenes, who was mightier than King Alexander in that he conquered human nature. For Antisthenes would not take a single pupil, and when he could not get rid of the persistent Diogenes he threatened him with a stick if he did not depart. The latter is said to have laid down his head and said, “No stick will be hard enough to prevent me from following you.”Satyrus, the biographer of illustrious men, relates that Diogenes to guard himself against the cold, folded his cloak double: his scrip was his pantry: and when aged he carried a stick to support his feeble frame, and was commonly called “Old Hand-to-mouth,” because to that very hour he begged and received food from any one. His home was the gateways and city arcades. And when he wriggled into his tub, he would joke about his movable house that adapted itself to the seasons. For when the weather was cold he used to turn the mouth of the tub towards the south: in summer towards the north; and whatever the direction of the sun might be, that way the palace of Diogenes was turned. He had a wooden dish for drinking; but on one occasion seeing a boy drinking with the hollow of his hand he is related to have dashed the cup to the ground, saying that he did not know nature provided a cup. His virtue and self-restraint were proved even by his death. It is said that, now an old man, he was on his way to the Olympic games, which used to be attended by a great concourse of people from all parts of Greece, when he was overtaken by fever and lay down upon the bank by the road-side. And when his friends wished to place him on a beast or in a conveyance, he did not assent, but crossing to the shade of a tree said, “Go your way, I pray you, and see the games: this night will prove me either conquered or conqueror. If I conquer the fever, I shall go to the games: if the fever conquers me, I shall enter the unseen world.” There through the night he lay gasping for breath and did not, as we are told, so much die as banish the fever by death. I have cited the example of only one philosopher, so that our fine, erect, muscular athletes, who hardly make a shadow of a footmark in their swift passage, whose words are in their fists and their reasoning in their heels, who either know nothing of apostolic poverty and the hardness of the cross, or despise it, may at least imitate Gentile moderation."],"source_library_url":"/library/0851d45ae4b14f1bac4e/#ws-jerome-select-works:editorial-footnote:0851d45ae4b14f1bac4e:7934ca80a1459d450dac","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II#cite_note-126","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:editorial-footnote:0851d45ae4b14f1bac4e:7934ca80a1459d450dac"},"verified":true,"work":"Against Jovinianus","work_id":"jerome-against-jovinianus"}

references: [] | work_id: jerome-against-jovinianus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Jovinianus/Book_II#cite_note-126

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[778]1791de7700b0d141af40bbd87a79d4a616d9b51898e2f45f98d12b63afb57bceb9ed
line:779861467b37f6c8b60d0558ea459e6be474b3e25ab95a04d1feb2ccd97df7a6732d239
line:779322343df7ab87335a2bef1d1ed6908c6e42804c907c19661fdd96eb028aeefa6ec883
line:7803771786723668a3378aa73024036a51493d646a0e70cbef3d2c20a7b05f62a5c2dc39
line:7803888667b37f6c8b60d0558ea459e6be474b3e25ab95a04d1feb2ccd97df7a6732d239

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:editorial-footnote:0851d45ae4b14f1bac4e:7934ca80a1459d450dacalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8