Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f69df4868adf42ec1356ddda3df8c10895c7c02c561576561edd18970109697a
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xxii-p8.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9b314c7ee7a8ac412470286927077fa80214c9a0293f13c37eeae6239d9795cd · 106 tekens

Tekst tekstblob openen

The five contests of the complete athlete are summed up in the line ἅλμα, ποδωκείην, δίσκον, ἄκοντα, πάλην

Versies (3)

Versie 216393d70eef575fb02333d30d094bee46706b1cc921197f961174e7a1afea4a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xxii-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 768","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The excellent Flavianus, who was also of the highest rank, thought piety the only nobility, and, like some trainer for the games, anointed the great Diodorus as though he had been an athlete for five contests."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xxii-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.xxii-p8.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iv.xxii-p8.1","original_number":"768"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"58f62643ee994a153dd25921050b5936b33c4527a2c4f8a19c5580f1c84d410e"},"xml_sha256":"58f62643ee994a153dd25921050b5936b33c4527a2c4f8a19c5580f1c84d410e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[22]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7d2420846b95e8839ad0c7a6d4780519c3bd567bd2e7cd51c7cb033bfd4b50dd"},"xml_sha256":"7d2420846b95e8839ad0c7a6d4780519c3bd567bd2e7cd51c7cb033bfd4b50dd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[22]/p[3]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xxii-p8.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"9b314c7ee7a8ac412470286927077fa80214c9a0293f13c37eeae6239d9795cd","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.xxii-p8.1

Versie 65a9013f5a2b9f8f2ea9a357cf92d9dc7f4c7e60a85ce1c93f1d54e6132ae3a7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xxii-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 768","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The excellent Flavianus, who was also of the highest rank, thought piety the only nobility, and, like some trainer for the games, anointed the great Diodorus as though he had been an athlete for five contests."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xxii-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.xxii-p8.1","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xxii-p8.1"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.xxii-p8.1

Versie 6fce95d58eee35ced8d1fa98650d8d39f70766f4f95a3f594ba11b0e8bd77e88
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xxii-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 768","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["The excellent Flavianus, who was also of the highest rank, thought piety the only nobility, and, like some trainer for the games, anointed the great Diodorus as though he had been an athlete for five contests."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xxii-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.xxii-p8.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.iv.xxii-p8.1","original_number":"768"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"58f62643ee994a153dd25921050b5936b33c4527a2c4f8a19c5580f1c84d410e"},"xml_sha256":"58f62643ee994a153dd25921050b5936b33c4527a2c4f8a19c5580f1c84d410e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[22]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7d2420846b95e8839ad0c7a6d4780519c3bd567bd2e7cd51c7cb033bfd4b50dd"},"xml_sha256":"7d2420846b95e8839ad0c7a6d4780519c3bd567bd2e7cd51c7cb033bfd4b50dd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[4]/div4[22]/p[3]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xxii-p8.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"9b314c7ee7a8ac412470286927077fa80214c9a0293f13c37eeae6239d9795cd","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.iv.xxii-p8.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[784]182065a9013f5a2b9f8f2ea9a357cf92d9dc7f4c7e60a85ce1c93f1d54e6132ae3a7
line:63331897216393d70eef575fb02333d30d094bee46706b1cc921197f961174e7a1afea4a
line:785268456fce95d58eee35ced8d1fa98650d8d39f70766f4f95a3f594ba11b0e8bd77e88

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:note:iv.viii.iv.xxii-p8.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8