Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f697b8ad0b5b5afcfd97ce61ce980b3b85c1e386a5490b29923de541896cef17
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:7603271921a73da34bda · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c5a4e7e5df14a0e3ebdfdd1dd7030e8e5ffd094dfde7b00340f15b294f1ed36c · 325 tekens

Tekst tekstblob openen

On behalf of, or perhaps “at the head of.” The passage does not mean that he actually celebrated the Holy Mysteries, but that he used some of the prayers of the service, and united himself in intention with the service being at the time performed in the church, and invoked the Divine blessing upon his people in his absence.

Versies (4)

Versie 0fe1a0f2819d838a9e4460396f53963dcba2e49617eadbf0736a40f2c652643c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:7603271921a73da34bda","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-66","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2698f887dd0be0a4add670c21e17d77fab41bfa965ceca96b7843f08bae653ff"}],"source_library_url":"/library/a0ffa0803d2084833710/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:7603271921a73da34bda","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18#cite_note-66","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-66"],"body_html":{"$text_sha256":"1119e09d3df5739ecdd867d4fdfd98c3e1d83f5897518ed52cb372bf1bd09d90"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[66]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2dd2c33e0e5c5e2362c51545d6cf704f81e977d15cf72f33d0b8b035981b1195"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[66]","id":"cite_note-66"},"reference_proofs":[],"source_id":"a0ffa0803d2084833710","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1240ad915e5d0d57b3defd74ad9d627dde372e0a6ce5bea2b41678850a37ce37"},"html_sha256":"1240ad915e5d0d57b3defd74ad9d627dde372e0a6ce5bea2b41678850a37ce37","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[35]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1119e09d3df5739ecdd867d4fdfd98c3e1d83f5897518ed52cb372bf1bd09d90"},"html_sha256":"1119e09d3df5739ecdd867d4fdfd98c3e1d83f5897518ed52cb372bf1bd09d90","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[66]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/a0ffa0803d2084833710.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:7603271921a73da34bda","source_sha256":"ad7531956147e070bc5713f7c8e5532b49535de35e684bde312dc9633d8a830f","text_sha256":"c5a4e7e5df14a0e3ebdfdd1dd7030e8e5ffd094dfde7b00340f15b294f1ed36c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18#cite_note-66

Versie 743dbc34eb54ffc372511766bb71c0c57b0b1cc34854ec2e019d3f5bec75b7a4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1119e09d3df5739ecdd867d4fdfd98c3e1d83f5897518ed52cb372bf1bd09d90"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:7603271921a73da34bda","note_source_id":"cite_note-66","original_html":{"$text_sha256":"1119e09d3df5739ecdd867d4fdfd98c3e1d83f5897518ed52cb372bf1bd09d90"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-66","source_anchor":"cite_note-66","source_html":{"$text_sha256":"1119e09d3df5739ecdd867d4fdfd98c3e1d83f5897518ed52cb372bf1bd09d90"},"source_sha256":"ad7531956147e070bc5713f7c8e5532b49535de35e684bde312dc9633d8a830f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18

Versie da338f0e809c20ea123e586453ec4d56c40e22ec12acfe5a1ada4d4742f41e9c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:7603271921a73da34bda","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-66","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2698f887dd0be0a4add670c21e17d77fab41bfa965ceca96b7843f08bae653ff"}],"source_library_url":"/library/a0ffa0803d2084833710/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:7603271921a73da34bda","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18#cite_note-66","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-66"],"body_html":{"$text_sha256":"1119e09d3df5739ecdd867d4fdfd98c3e1d83f5897518ed52cb372bf1bd09d90"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[66]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2dd2c33e0e5c5e2362c51545d6cf704f81e977d15cf72f33d0b8b035981b1195"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[66]","id":"cite_note-66"},"reference_proofs":[],"source_id":"a0ffa0803d2084833710","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1240ad915e5d0d57b3defd74ad9d627dde372e0a6ce5bea2b41678850a37ce37"},"html_sha256":"1240ad915e5d0d57b3defd74ad9d627dde372e0a6ce5bea2b41678850a37ce37","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[35]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1119e09d3df5739ecdd867d4fdfd98c3e1d83f5897518ed52cb372bf1bd09d90"},"html_sha256":"1119e09d3df5739ecdd867d4fdfd98c3e1d83f5897518ed52cb372bf1bd09d90","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[66]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/a0ffa0803d2084833710.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:7603271921a73da34bda","source_sha256":"ad7531956147e070bc5713f7c8e5532b49535de35e684bde312dc9633d8a830f","text_sha256":"c5a4e7e5df14a0e3ebdfdd1dd7030e8e5ffd094dfde7b00340f15b294f1ed36c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18#cite_note-66

Versie f6aa75a6a9cad9fa7806ddfe543820c99a7607dd1150c20f12254699057a3d15
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:7603271921a73da34bda","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-66","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["29. What then was the response of Him who was the God of that night and of the sick man? A shudder comes over me as I proceed with my story. And though you, my hearers, may shudder, do not disbelieve: for that would be impious, when I am the speaker, and in reference to him. The time of the mystery was come, and the reverend station and order, when silence is kept for the solemn rites; and then he was raised up by Him who quickeneth the dead, and by the holy night. At first he moved slightly, then more decidedly; then in a feeble and indistinct voice he called by name one of the servants who was in attendance upon him, and bade him come, and bring his clothes, and support him with his hand. He came in alarm, and gladly waited upon him, while he, leaning upon his hand as upon a staff, imitates Moses upon the mount, arranges his feeble hands in prayer, and in union with, or on behalf of, his people eagerly celebrates the mysteries, in such few words as his strength allowed, but, as it seems to me, with a most perfect intention. What a miracle! In the sanctuary without a sanctuary, sacrificing without an altar, a priest far from the sacred rites: yet all these were present to him in the power of the spirit, recognised by him, though unseen by those who were there. Then, after adding the customary words of thanksgiving, and after blessing the people, he retired again to his bed, and after taking a little food, and enjoying a sleep, he recalled his spirit, and, his health being gradually recovered, on the new day of the feast, as we call the first Sunday after the festival of the Resurrection, he entered the temple and inaugurated his life which had been preserved, with the full complement of clergy, and offered the sacrifice of thanksgiving. To me this seems no less remarkable than the miracle in the case of Hezekiah, who was glorified by God in his sickness and prayers with an extension of life, and this was signified by the return of the shadow of the degrees, according to the request of the king who was restored, whom God honoured at once by the favour and the sign, assuring him of the extension of his days by the extension of the day."],"source_library_url":"/library/a0ffa0803d2084833710/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:7603271921a73da34bda","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18#cite_note-66","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:7603271921a73da34bda"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_18#cite_note-66

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[875]1792f6aa75a6a9cad9fa7806ddfe543820c99a7607dd1150c20f12254699057a3d15
line:878123880fe1a0f2819d838a9e4460396f53963dcba2e49617eadbf0736a40f2c652643c
line:87821602743dbc34eb54ffc372511766bb71c0c57b0b1cc34854ec2e019d3f5bec75b7a4
line:87835817da338f0e809c20ea123e586453ec4d56c40e22ec12acfe5a1ada4d4742f41e9c
line:87836342743dbc34eb54ffc372511766bb71c0c57b0b1cc34854ec2e019d3f5bec75b7a4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a0ffa0803d2084833710:7603271921a73da34bdaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8