Also in the same: “Have these things in mind, and groan. Repent, ye that have been se-
duced; be converted in heart unto me, and have in mind the former ages, because I am
God.”4896
Also in the same: “For a very little season I have forsaken thee, and with great mercy I
will pity thee. In a very little wrath I turned away my face from thee; in everlasting mercy I
will pity thee.”4897
Also in the same: “Thus said the Most High, who dwelleth on high, for ever Holy in the
holies, His name is the Lord, the Most High, resting in the holy places, and giving calmness
of mind to the faint-hearted, and giving life to those that are broken-hearted: I am not angry
with you for ever, neither will I be avenged in all things on you: for my Spirit shall go forth
from me, and I have made all inspiration; and on account of a very little sin I have grieved
him, and have turned away my face from him; and he has suffered the vile man, and has
gone away sadly in his ways. I have seen his ways, and have healed him, and I have comforted
him, and I have given to him the true consolation, and peace upon peace to those who are
afar off, and to those that are near. And the Lord said, I have healed them; but the unright-
eous, as a troubled sea, are thus tossed about and cannot rest. There is no joy to the wicked,
saith the Lord.”4898
Also in Jeremiah: “Shall a bride forget her adornment, or4899 a virgin the girdle of her
breast? But my people has forgotten my days,4900 whereof there is no number.”4901
Also in the same: “For a decree, I will speak upon the nation or upon the kingdom, or
I will take them away and destroy them. And if the nation should be converted from its
593
evils, I will repent of the ills which4902 I have thought to do unto them. And I will speak the
decree upon the nation or the people, that I should rebuild it and plant it; and they will do
evil before me, that they should not hearken to my voice, and I will repent of the good things
which I spoke of doing to them.”4903
Also in the same: “Return to me, O dwelling of Israel, saith the Lord, and I will not
harden my face upon you; because I am merciful, saith the Lord, and I will not be angry
against you for ever.”4904
4896 Isa. xlvi. 8, LXX.
4897 Isa. liv. 7, 8, LXX.
4898 Isa. lvii. 15 et seq., LXX.
4899 It is taken for granted that the “ut” of the original is a misprint for “aut.”
4900 Otherwise, “has forgotten me days without number.”
4901 Jer. ii. 32, LXX.
4902 Here also the emendation of “quæ” for “quod” is obviously necessary.
4903 Jer. xviii. 7.
4904 Jer. iii. 12, LXX.
1420
Exhortation to Repentance.