Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f60dbd2563cad7ea3b3d315db2d423f07f76681b02693affe1adb9730f29f847
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.vi.xv-p3.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 49eb38e61d5f48a44697bd278ea27fefe6367f96425d12f8ecf709e51e3342c2 · 75 tekens

Tekst tekstblob openen

Hab. iii. 2, 3, where the Old Latin has “Theman,” and the Vulgate “Austro.”

Versies (5)

Versie 57b990b085b436ef6e1e5b7f6d949989cb8241d7a63e64d78a5c05a6f2c6babf
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.vi.xv-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2543","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["This then all the saints wished for: for this they prayed. This they longed to see with their eyes in proportion as they were wise in heart and mind. And so the prophet Isaiah says: “O that Thou wouldst rend the heavens and come down.” But Habakkuk too declaring the same thing which the other was wishing for, says: “When the years draw nigh, Thou wilt show Thyself: at the coming of the times Thou wilt be manifested: God will come from Teman,” or “God will come from the south.” David also: “God will clearly come:” and again: “Thou that sittest above the Cherubim, show Thyself.” Some declared His advent which He presented to the world: others prayed for it. Some in different forms but all with equal longing: understanding up to a certain point how great a thing they were praying for, that God dwelling in God, and continuing in the form and bosom of God, might “empty Himself,” and take the form of a servant and submit Himself to endure all the bitterness and insults of the passion, and undergo punishment for His goodness, and what is hardest, and the most disgraceful thing of all, meet with death at the hands of those very persons for whom He would die. All the saints then understanding this up to a certain point—up to a certain point, I say, for how vast it is none can understand—with concordant voice and (so to speak) by mutual consent all prayed for the advent of God: for indeed they knew that the hope of all men lay therein, and that the salvation of all was bound up in this, because no one could loose the prisoners except one who was Himself free from chains: no one could release sinners, save one Himself without sin: for no one can in any case set free anyone, unless he is himself free in that particular, in which another is freed by him. And so when death had passed on all, all were wanting in life, that, dying in Adam, they might live in Christ. For though there were many saints, many elect and even friends of God, yet none could ever of themselves be saved, had they not been saved by the advent of the Lord and His redemption."],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.vi.xv-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.vi.xv-p3.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.vi.xv-p3.2"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.vi.xv-p3.2

Versie 63cafca08990ed4d212658598deeac694c8aeca4d0d972f209650d5420d43381
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.vi.xv-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2543","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"99248fab03d79251c2122a30106c795b8425c165d6b4429319bf509eee3a27d4"}],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.vi.xv-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.vi.xv-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vii.vi.xv-p3.2","original_number":"2543"},"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"651fedcd83c9c0f09c03b43c4090a7c5ccf19c1f6749fec59ede75a9679fb10d"},"xml_sha256":"651fedcd83c9c0f09c03b43c4090a7c5ccf19c1f6749fec59ede75a9679fb10d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[6]/div4[15]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"adcecc5f069d39f2885ce233de56507df0aa58e2831e9da52f928f1a55905aaf"},"xml_sha256":"adcecc5f069d39f2885ce233de56507df0aa58e2831e9da52f928f1a55905aaf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[6]/div4[15]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.vi.xv-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"49eb38e61d5f48a44697bd278ea27fefe6367f96425d12f8ecf709e51e3342c2","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.vi.xv-p3.2

Versie 694e184f563a57852ce0d21d01000d37aac2686b0672c4f2ac3f5a4c13c8bcb5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.vi.xv-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2543","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"99248fab03d79251c2122a30106c795b8425c165d6b4429319bf509eee3a27d4"}],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.vi.xv-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.vi.xv-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vii.vi.xv-p3.2","original_number":"2543"},"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"651fedcd83c9c0f09c03b43c4090a7c5ccf19c1f6749fec59ede75a9679fb10d"},"xml_sha256":"651fedcd83c9c0f09c03b43c4090a7c5ccf19c1f6749fec59ede75a9679fb10d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[6]/div4[15]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"adcecc5f069d39f2885ce233de56507df0aa58e2831e9da52f928f1a55905aaf"},"xml_sha256":"adcecc5f069d39f2885ce233de56507df0aa58e2831e9da52f928f1a55905aaf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[6]/div4[15]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.vi.xv-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"49eb38e61d5f48a44697bd278ea27fefe6367f96425d12f8ecf709e51e3342c2","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.vi.xv-p3.2

Versie 856cc0fe17a1ff5a652e1cb1aa960a700671ef6d88cda2c74086b29a3276facc
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.vi.xv-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2543","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"99248fab03d79251c2122a30106c795b8425c165d6b4429319bf509eee3a27d4"}],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.vi.xv-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.vi.xv-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vii.vi.xv-p3.2","original_number":"2543"},"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"651fedcd83c9c0f09c03b43c4090a7c5ccf19c1f6749fec59ede75a9679fb10d"},"xml_sha256":"651fedcd83c9c0f09c03b43c4090a7c5ccf19c1f6749fec59ede75a9679fb10d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[6]/div4[15]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"adcecc5f069d39f2885ce233de56507df0aa58e2831e9da52f928f1a55905aaf"},"xml_sha256":"adcecc5f069d39f2885ce233de56507df0aa58e2831e9da52f928f1a55905aaf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[6]/div4[15]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.vi.xv-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"49eb38e61d5f48a44697bd278ea27fefe6367f96425d12f8ecf709e51e3342c2","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.vi.xv-p3.2

Versie a33c98b706d6231bcf182eb65d6c60a4fb85dd912d4345665b4a1d14d3f30a83
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.vi.xv-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2543","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"99248fab03d79251c2122a30106c795b8425c165d6b4429319bf509eee3a27d4"}],"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.vi.xv-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.vi.xv-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vii.vi.xv-p3.2","original_number":"2543"},"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"651fedcd83c9c0f09c03b43c4090a7c5ccf19c1f6749fec59ede75a9679fb10d"},"xml_sha256":"651fedcd83c9c0f09c03b43c4090a7c5ccf19c1f6749fec59ede75a9679fb10d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[6]/div4[15]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"adcecc5f069d39f2885ce233de56507df0aa58e2831e9da52f928f1a55905aaf"},"xml_sha256":"adcecc5f069d39f2885ce233de56507df0aa58e2831e9da52f928f1a55905aaf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[6]/div4[15]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.vi.xv-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"49eb38e61d5f48a44697bd278ea27fefe6367f96425d12f8ecf709e51e3342c2","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.vi.xv-p3.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[875]180657b990b085b436ef6e1e5b7f6d949989cb8241d7a63e64d78a5c05a6f2c6babf
line:84633997694e184f563a57852ce0d21d01000d37aac2686b0672c4f2ac3f5a4c13c8bcb5
line:8713046463cafca08990ed4d212658598deeac694c8aeca4d0d972f209650d5420d43381
line:87644333856cc0fe17a1ff5a652e1cb1aa960a700671ef6d88cda2c74086b29a3276facc
line:90023235a33c98b706d6231bcf182eb65d6c60a4fb85dd912d4345665b4a1d14d3f30a83

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:note:iv.vii.vi.xv-p3.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8