Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f60c3c64212fbb6dbc421aacc47df165e6f8e1e9bd2b7ae5d84668626a304c4a
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:9b2070b27a7d132b5abb:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 08fd5dd5d2217f301516d40839c344fbe6d51c3be897025cb66d216e61b5b372 · 150 tekens

Tekst tekstblob openen

Erytheia (Eretheia) was the island which Geryon inhabited. Miller’s text has ᾽Ερυθᾶς (i.e., sc. Θαλάσσης), “the Red Sea.” This, however, is a mistake.

Versies (3)

Versie 21a65379361150e3dc26989670ed43caa8e931f9681124f4bac5e0bfffb306de
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7bf40cbb45c197461202755d399ba99f1a479d0a14df98ae8a5c742be434aae0"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:9b2070b27a7d132b5abb:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"7bf40cbb45c197461202755d399ba99f1a479d0a14df98ae8a5c742be434aae0"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"7bf40cbb45c197461202755d399ba99f1a479d0a14df98ae8a5c742be434aae0"},"source_sha256":"6a930610f3d67ccc3520dfe5028d8284d0e8da35c83f8d845e871ee0764011d5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_21"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_21

Versie 38334f2bae962ffad892259e29ce76e0e1cac00fec4304fa5e238fe095091af5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:9b2070b27a7d132b5abb:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Herodotus, then, asserts that Hercules, when driving the oxen of Geryon from Erytheia, came into Scythia, and that, being wearied with travelling, he retired into some desert spot and slept for a short time. But while he slumbered his horse disappeared, seated on which he had performed his lengthened journey. On being aroused from repose, he, however, instituted a diligent search through the desert, endeavouring to discover his horse. And though he is unsuccessful in his search after the horse, he yet finds in the desert a certain damsel, half of whose form was that of woman, and proceeded to question her if she had seen the horse anywhere. The girl, however, replies that she had seen (the animal), but that she would not show him unless Hercules previously would come along with her for the purpose of sexual intercourse. Now Herodotus informs us that her upper parts as far as the groin were those of a virgin, but that everything below the body after the groin presented some horrible appearance of a snake. In anxiety, however, for the discovery of his horse, Hercules complies with the monster’s request; for he knew her (carnally), and made her pregnant. And he foretold, after coition, that she had by him in her womb three children at the same time, who were destined to become illustrious. And he ordered that she, on bringing forth, should impose on the children as soon as born the following names: Agathyrsus, Gelonus, and Scytha. And as the reward of this (favour) receiving his horse from the beast-like damsel, he went on his way, taking with him the cattle also. But after these (details), Herodotus has a protracted account; adieu, however, to it for the present. But what the opinions are of Justinus, who transfers this legend into (his account of) the generation of the universe, we shall explain."],"source_library_url":"/library/9b2070b27a7d132b5abb/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:9b2070b27a7d132b5abb:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_21#cite_note-2","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:9b2070b27a7d132b5abb:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_21#cite_note-2

Versie 49dff51396316ee22492dfb3cb739bb855910f7766373dc31681a4de53b2adbd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:9b2070b27a7d132b5abb:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"470afe440194946fffb20903b1b37fe16f53c453295559dc54d232bfc36ae4bb"}],"source_library_url":"/library/9b2070b27a7d132b5abb/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:9b2070b27a7d132b5abb:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_21#cite_note-2","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"7bf40cbb45c197461202755d399ba99f1a479d0a14df98ae8a5c742be434aae0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"81e8f63492d35a74522c8de844fa2702aae167fb2033595deaac64c2a640630e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"9b2070b27a7d132b5abb","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cc1b6482d2d2ea94d2dc61553b92eb59dc147b1918640ddd8c995701f8da8095"},"html_sha256":"cc1b6482d2d2ea94d2dc61553b92eb59dc147b1918640ddd8c995701f8da8095","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7bf40cbb45c197461202755d399ba99f1a479d0a14df98ae8a5c742be434aae0"},"html_sha256":"7bf40cbb45c197461202755d399ba99f1a479d0a14df98ae8a5c742be434aae0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/9b2070b27a7d132b5abb.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:9b2070b27a7d132b5abb:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"6a930610f3d67ccc3520dfe5028d8284d0e8da35c83f8d845e871ee0764011d5","text_sha256":"08fd5dd5d2217f301516d40839c344fbe6d51c3be897025cb66d216e61b5b372","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_21#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[755]177938334f2bae962ffad892259e29ce76e0e1cac00fec4304fa5e238fe095091af5
line:7561121521a65379361150e3dc26989670ed43caa8e931f9681124f4bac5e0bfffb306de
line:7561902449dff51396316ee22492dfb3cb739bb855910f7766373dc31681a4de53b2adbd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:9b2070b27a7d132b5abb:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8