Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f5f47800cfdf36b177381eb773379068bf6dfa14a1338298cc0550db285a0343
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:7a329528499f953f713c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3776ef44fd464d9b59face173d2c667741aa57131e4a51416b15b3e1a3e578b1 · 1,585 tekens

Tekst tekstblob openen

When therefore our common Saviour Christ said to one of the chiefs of the synagogue of the Jews, "Go, sell all that you have, and give to the poor, and you shall have treasure in heaven, and come, follow Me," the disciples ask, What they shall have from God who keep this precept: and usefully they take upon themselves, as representing a class, the outline of the matter. But, as I imagine, to this some may reply, 'What after all had the disciples given up? for they were men who gained the necessaries of life by their sweat and labour, being by trade fishermen, who at most perhaps owned somewhere a boat and nets: who had neither well-built houses, nor any other possessions. What therefore had they left, or for what did they ask of Christ a recompense? What therefore do we answer to this? Chiefly, that for this very reason they made this most necessary enquiry. For inasmuch as they possessed nothing but what was trifling and of slight value, they would learn in what manner God will requite, and gladden with His gifts those who likewise have left but little for the sake of the kingdom of God, for the desire, that is, of being counted worthy of the kingdom of heaven for their love's sake towards Him. For the rich man, as one who has disregarded much, will confidently expect recompense: but he who possessed but little, and abandoned it, how was it not right to ask, what hopes he might entertain? For this reason, as representing those in like condition with themselves, in respect of their having left but little, they say, "Behold, we have left all and followed You."

Versies (4)

Versie 1f29f9e06f8cde38d7c0c5bd46379043c492e6637099a38bcb829ec6c7aefe4b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:7a329528499f953f713c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9ea78c144da6fcda395d/#native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:7a329528499f953f713c","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#SERMON%20CXXIV.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9ea78c144da6fcda395d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c58984d402aa3849e814b7e6e0663cfcfb18e32bc0d6ea2bef4098b7a9febc8b"},"html_sha256":"c58984d402aa3849e814b7e6e0663cfcfb18e32bc0d6ea2bef4098b7a9febc8b","xpath":"/html/body/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9ea78c144da6fcda395d.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:7a329528499f953f713c","source_sha256":"10c527def33ea4232e53e5c729f5d44624e6b6432f908f5c3686ec3f15aa58fd","text_sha256":"3776ef44fd464d9b59face173d2c667741aa57131e4a51416b15b3e1a3e578b1","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#SERMON%20CXXIV.

Versie 725a6a0ce60fc61a01804dd6191e3aec1ada5218a3edc1365050e65c26410a22
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:7a329528499f953f713c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9ea78c144da6fcda395d/#native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:7a329528499f953f713c","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#SERMON%20CXXIV.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:7a329528499f953f713c"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#SERMON%20CXXIV.

Versie 8a3bc941d0a7fc1e2ccf3f8faee10eb32ed076abdcef8a5404065be8bab5e373
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:7a329528499f953f713c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9ea78c144da6fcda395d/#native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:7a329528499f953f713c","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#SERMON%20CXXIV.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9ea78c144da6fcda395d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c58984d402aa3849e814b7e6e0663cfcfb18e32bc0d6ea2bef4098b7a9febc8b"},"html_sha256":"c58984d402aa3849e814b7e6e0663cfcfb18e32bc0d6ea2bef4098b7a9febc8b","xpath":"/html/body/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9ea78c144da6fcda395d.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:7a329528499f953f713c","source_sha256":"10c527def33ea4232e53e5c729f5d44624e6b6432f908f5c3686ec3f15aa58fd","text_sha256":"3776ef44fd464d9b59face173d2c667741aa57131e4a51416b15b3e1a3e578b1","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm#SERMON%20CXXIV.

Versie 9086cb35d1bc4c10e81eabf95e45aabbc4ca249985f8e7dea1cc6b09625259a5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c58984d402aa3849e814b7e6e0663cfcfb18e32bc0d6ea2bef4098b7a9febc8b"},"id":"native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:7a329528499f953f713c","native_node_xpath":"/html/body/p[5]","original_html":{"$text_sha256":"c58984d402aa3849e814b7e6e0663cfcfb18e32bc0d6ea2bef4098b7a9febc8b"},"source_anchor":"SERMON CXXIV.","source_html":{"$text_sha256":"c58984d402aa3849e814b7e6e0663cfcfb18e32bc0d6ea2bef4098b7a9febc8b"},"source_sha256":"10c527def33ea4232e53e5c729f5d44624e6b6432f908f5c3686ec3f15aa58fd","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_12_sermons_124_134.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[346]1794725a6a0ce60fc61a01804dd6191e3aec1ada5218a3edc1365050e65c26410a22
line:347145629086cb35d1bc4c10e81eabf95e45aabbc4ca249985f8e7dea1cc6b09625259a5
line:347319548a3bc941d0a7fc1e2ccf3f8faee10eb32ed076abdcef8a5404065be8bab5e373
line:347430831f29f9e06f8cde38d7c0c5bd46379043c492e6637099a38bcb829ec6c7aefe4b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:9ea78c144da6fcda395d:7a329528499f953f713calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8