Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f5f12edd8295d8d808ec16aeb083d291615d89a42b2ef0a57716b27b445dae04
origineel ID: native-african-code:xv.iv.iv.cxxxv-p4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5099200d306cb87a0d012ea92f10be483a6edaef4051357be599ec48e6a85b24 · 3,761 tekens

Tekst tekstblob openen

Since it has pleased the Lord that our humility should write concerning those things which with us our holy brethren, Faustinus a fellow-bishop and Philip and Asellus, fellow presbyters, have done, not to the bishop Zosimus of blessed memory, from whom they brought commands and letters to us, but to your holiness, who art constituted in his room by divine authority, we ought briefly to set forth what has been determined upon by mutual consent; not indeed those things which are contained in the prolix volumes of the acts, in which, while charity was preserved, yet we loitered not without some little labour of altercation, deliberating those things in the acts which now pertain to the cause. However the more gratefully would he have received this news as he would have seen a more peaceful ending of the matter, my lord and brother, had he been still in the body! Apiarius the presbyter, concerning whose ordination, excommunication, and appeal no small scandal arose not only at Sicca but also in the whole African Church, has been restored to communion upon his seeking pardon for all his sins. First our fellow bishop Urban of Sicca doubtless corrected whatever in him seemed to need correction. For there should have been kept in mind the peace and quiet of the Church not only in the present but also in the future, since so many evils of such a kind had gone before, that it was incumbent to take care that like or even graver evils should be prevented thereafter. It seemed good to us that the presbyter Apiarius should be removed from the church of Sicca, retaining only the honour of his grade, and that he should exercise the office of the presbyterate wherever else he wished and could, having received a letter to this effect. This we granted without difficulty at his own petition made in a letter. But truly before this case should be thus closed, among other things which we were treating of in daily discussions, the nature of the case demanded that we should ask our brothers, Faustinus our fellow bishop, and Philip and Asellus our fellow presbyters, to set forth what they had been enjoined to treat of with us that they might be inserted in the ecclesiastical acts. And they proceeded to make a verbal statement, but when we earnestly asked that they would present it rather in writing, then they produced the Commonitory. This was read to us and also set down in the acts, which they are bringing with them to you. In this they were bidden to treat of four things with us, first concerning the appeal of bishops to the Pontiff of the Roman Church, second that bishops should not unbecomingly be sailing to court, thirdly concerning the treating the causes of presbyters and deacons by contiguous bishops, if they had been wrongly excommunicated by their own, and fourthly concerning the bishop Urban who should be excommunicated or even sent to Rome, unless he should have corrected what seemed to need correction. Of all which things concerning the first and third, that is that it is allowed to bishops to appeal to Rome and that the causes of clerics should be settled by the bishops of their own provinces, already last year we have taken pains to insinuate, in our letter to the same bishop Zosimus of venerable memory, that we were willing to observe these provisions for a little while without any injury to him, until the search for the statutes of the Council of Nice had been finished. And now we ask of your holiness that you would cause to be observed by us the acts and constitutions of our fathers at the Council of Nice, and that you cause to be exercised by you there, those things which they brought in the commonitory: that is to say, If a bishop shall have been accused, etc. [Here follows Canon vii. of Sardica.]

Versies (4)

Versie 06afc89c46ddd8c0e5fbc0093bac04f15d4cb0033ae3aa0cd72767df1e407100
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxxv-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.cxxxv-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.cxxxv-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxxxv-p4","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-canon","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bcedb81ab12052d1e2ff75502bd1ef80e001f9306f397770991eb75c7347b175"},"html_sha256":"bcedb81ab12052d1e2ff75502bd1ef80e001f9306f397770991eb75c7347b175","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[135]/p[4]"},"source_paragraph_index":1384,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-batch-0184/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxxv-p4","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"5099200d306cb87a0d012ea92f10be483a6edaef4051357be599ec48e6a85b24","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxxxv-p4

Versie 16aa652b9a9cd0561f81e867148214aafe8d86ffc9edec2c4c27eef7c180a2c0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bcedb81ab12052d1e2ff75502bd1ef80e001f9306f397770991eb75c7347b175"},"id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxxv-p4","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[135]/p[4]","original_html":{"$text_sha256":"bcedb81ab12052d1e2ff75502bd1ef80e001f9306f397770991eb75c7347b175"},"source_anchor":"xv.iv.iv.cxxxv-p4","source_html":{"$text_sha256":"bcedb81ab12052d1e2ff75502bd1ef80e001f9306f397770991eb75c7347b175"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml

Versie 2eaee0434656c9d3eb071a26e193e10984beb5541d8df67782658b3306e47cde
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxxv-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.cxxxv-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.cxxxv-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxxxv-p4","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-canon","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bcedb81ab12052d1e2ff75502bd1ef80e001f9306f397770991eb75c7347b175"},"html_sha256":"bcedb81ab12052d1e2ff75502bd1ef80e001f9306f397770991eb75c7347b175","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[135]/p[4]"},"source_paragraph_index":1384,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxxv-p4","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"5099200d306cb87a0d012ea92f10be483a6edaef4051357be599ec48e6a85b24","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxxxv-p4

Versie 8037c87f248577d3c6bfcf2d046c6df8ab98062a2989e4adda0addf12c5a3539
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxxv-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.cxxxv-p4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.cxxxv-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxxxv-p4","translator":"Henry R. Percival, M.A., D.D. (qualified identification with Henry Robert Percival,1854–1903) with Rev. Wm. McGarvey (qualified identification with William McGarvey of the Percival circle, deceased by his obsequies on 6 March 1924). The native preface credits McGarvey with one or more African Canons and review of the entire Code; individual canon allocation is unestablished. John Johnson historical annotations from the native 1714 source are retained separately. The native acknowledgment of an unnamed sister’s material assistance is preserved without inventing an identity or passage allocation. CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/african-code-batch-0184/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"168c65e58205e2337c41c6fa3fe586291ba71321ea96112ec954e41f313b5cc2","proof_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxxxv-p4"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxxxv-p4

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[189]18148037c87f248577d3c6bfcf2d046c6df8ab98062a2989e4adda0addf12c5a3539
line:1901199906afc89c46ddd8c0e5fbc0093bac04f15d4cb0033ae3aa0cd72767df1e407100
line:1901391516aa652b9a9cd0561f81e867148214aafe8d86ffc9edec2c4c27eef7c180a2c0
line:190150522eaee0434656c9d3eb071a26e193e10984beb5541d8df67782658b3306e47cde

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-african-code:xv.iv.iv.cxxxv-p4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8