Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f5e75e3667326e659193b0a3d1242df8328299149a42dc5d255cc7d0f433d92a
origineel ID: native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:ac02761e7589d7d840af · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 938e36b6452aa314946065ea384abc5ad7aceb4cd6ec9759b71c1ad58f54eb94 · 1,064 tekens

Tekst tekstblob openen

For this reason very fitly He bade them take nothing with them, wishing them both to be free from all worldly care, and so entirely exempt from the labours that worldly things occasion, as even to pay no regard to their necessary and indispensable food. But manifestly One Who bids them abstain even from things such as these, entirely cuts away the love of riches and the desire of gain. For their glory, He said, and, so to speak, their crown, is to possess nothing. And He withdraws them even from such things as are necessary for their use, by the command to carry nothing whatsoever, neither staff, nor scrip, nor bread, nor money, nor two coats. Observe, therefore, as I said, that He withdraws them from vain distractions, and anxiety about the body, and bids them have no cares about food, repeating to them, as it were, that passage in the Psalm: "Cast thy care upon the Lord, and He shall feed thee." For true also is that which Christ said: "Ye are not able to serve God and Mammon." And again; "For where thy treasure is, there will thy heart be also."

Versies (3)

Versie 5e7c3c9c97a649c90060657bb93e7f5a40db1f897cace207ed2849b6395f6c8d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:ac02761e7589d7d840af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/70a98da83c6cbe48b6c9/#native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:ac02761e7589d7d840af","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p203","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:ac02761e7589d7d840af"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p203

Versie a92b3d28aed3f4566bdb1cb9544e43bcccd0c85318cfa12392a1ca26e1b8f4f0
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:ac02761e7589d7d840af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/70a98da83c6cbe48b6c9/#native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:ac02761e7589d7d840af","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p203","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"70a98da83c6cbe48b6c9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bae3929e0f282aa6cdae9d14b88661722cd8e6301b02578e2132c8a67ab90432"},"html_sha256":"bae3929e0f282aa6cdae9d14b88661722cd8e6301b02578e2132c8a67ab90432","xpath":"/html/body/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/70a98da83c6cbe48b6c9.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:ac02761e7589d7d840af","source_sha256":"a73d1b69d5cd7a4838c9ebe376dfa3af05f00f6b9c82a7a8a44167ac465c9fcc","text_sha256":"938e36b6452aa314946065ea384abc5ad7aceb4cd6ec9759b71c1ad58f54eb94","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm#p203

Versie d0460a5cd034dd5a1fb54426cc98e4369a666077e410be17eb4c75187b113fcf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bae3929e0f282aa6cdae9d14b88661722cd8e6301b02578e2132c8a67ab90432"},"id":"native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:ac02761e7589d7d840af","native_node_xpath":"/html/body/p[11]","original_html":{"$text_sha256":"bae3929e0f282aa6cdae9d14b88661722cd8e6301b02578e2132c8a67ab90432"},"source_anchor":"p203","source_html":{"$text_sha256":"bae3929e0f282aa6cdae9d14b88661722cd8e6301b02578e2132c8a67ab90432"},"source_sha256":"a73d1b69d5cd7a4838c9ebe376dfa3af05f00f6b9c82a7a8a44167ac465c9fcc","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_05_sermons_47_56.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[278]17875e7c3c9c97a649c90060657bb93e7f5a40db1f897cace207ed2849b6395f6c8d
line:27919374d0460a5cd034dd5a1fb54426cc98e4369a666077e410be17eb4c75187b113fcf
line:27938645a92b3d28aed3f4566bdb1cb9544e43bcccd0c85318cfa12392a1ca26e1b8f4f0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:70a98da83c6cbe48b6c9:ac02761e7589d7d840afalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8