Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f5e0d4139fc552c4661b1061f209ecff5e8a88b7750604494b1e21af3eee8b64
origineel ID: ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-234 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5a3d95b868b7c75f384a366b9ed480ee82f87331f4a28424f82f4c2adf710302 · 224 tekens

Tekst tekstblob openen

In this very important passage of Scripture, Irenæus manifestly read Κύριον instead of Θεοῦ, which is found in text. rec. The Codex Bezæ has the same reading; but all the other most ancient MSS. agree with the received text.

Versies (3)

Versie 2c754bf69fa677638a0a4526ec74df41d288705391fc87027a2825f252585a8e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6c72e3eaf1cd7d06eaed2daef18e6839f537ec7cc581f73cbc74baa9a058a0cb"},"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-234","note_source_id":"cite_note-234","original_html":{"$text_sha256":"6c72e3eaf1cd7d06eaed2daef18e6839f537ec7cc581f73cbc74baa9a058a0cb"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-234","source_anchor":"cite_note-234","source_html":{"$text_sha256":"6c72e3eaf1cd7d06eaed2daef18e6839f537ec7cc581f73cbc74baa9a058a0cb"},"source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3

Versie 8878305055b2a976c3037b89b5a39b3ed0128a2c6e1a3fe82912a6f278190437
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-234","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-234","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. But that Paul taught with simplicity wnat he knew, not only to those who were [employed] with him, but to those that heard him, he does himself make manifest. For when the bishops and presbyters who came from Ephesus and the other cities adjoining had assembled in Miletus, since he was himself hastening to Jerusalem to observe Pentecost, after testifying many things to them, and declaring what must happen to him at Jerusalem, he added: \"I know that ye shall see my face no more. Therefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all. For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God. Take heed, therefore, both to yourselves, and to all the flock over which the Holy Ghost has placed you as bishops, to rule the church of the Lord, which He has acquired for Himself through His own blood.\" Then, referring to the evil teachers who should arise, he said: \"I know that after my departure shall grievous wolves come to you, not sparing the flock. Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.\" \"I have not shunned,\" he says, \"to declare unto you all the counsel of God.\" Thus did the apostles simply, and without respect of persons, deliver to all what they had themselves learned from the Lord. Thus also does Luke, without respect of persons, deliver to us what he had learned from them, as he has himself testified, saying, \"Even as they delivered them unto us, who from the beginning were eye-witnesses and ministers of the Word.\""],"source_library_url":"/library/a0af7f160bfda6d8f6e3/#ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-234","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-234","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"proof_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6631b36dbfdca0b6b9176f5436cb7860fb9a79dcb2094d8dac901e21ca9931d0","proof_record_id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-234"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-234

Versie f804466854e282eddd32efa06d1accf23aa78a1d16ddf9651e903425d251db1f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-234","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-234","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"633ae35765843cd545b817159646bdced39a73827875c6970789fe17d2e51969"}],"source_library_url":"/library/a0af7f160bfda6d8f6e3/#ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-234","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-234","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":879690,"path":"raw/review/irenaeus-source-batch/a0af7f160bfda6d8f6e3.jsonl","sha256":"a6025c62db54e935b3fc875174a868c79a2be782915ab1a51cc2145d034b1b4d"},"approved_parent_candidate_ids":["ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:109"],"approved_proposal_note_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-234","note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-234"],"body_html":{"$text_sha256":"6c72e3eaf1cd7d06eaed2daef18e6839f537ec7cc581f73cbc74baa9a058a0cb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[234]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6bfea1caf240beb15494b57c954e1f6520b1b85ca9d2168fff884d564fe85ae6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[234]","id":"cite_note-234"},"reference_proofs":[],"source_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"38a42ad9ab5702488a896c4de1d2ca10303d57f829b61b1773954f21b62848a3"},"html_sha256":"38a42ad9ab5702488a896c4de1d2ca10303d57f829b61b1773954f21b62848a3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/p[95]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6c72e3eaf1cd7d06eaed2daef18e6839f537ec7cc581f73cbc74baa9a058a0cb"},"html_sha256":"6c72e3eaf1cd7d06eaed2daef18e6839f537ec7cc581f73cbc74baa9a058a0cb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[234]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/a0af7f160bfda6d8f6e3.html","source_record_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fa3653173c8d2177d6f4c6d3ab518d7fd1e5e3ab9be7fae9231bd10d70cb40bf","source_record_id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-234","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","text_sha256":"5a3d95b868b7c75f384a366b9ed480ee82f87331f4a28424f82f4c2adf710302","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-234

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[260]17528878305055b2a976c3037b89b5a39b3ed0128a2c6e1a3fe82912a6f278190437
line:26123044f804466854e282eddd32efa06d1accf23aa78a1d16ddf9651e903425d251db1f
line:266436652c754bf69fa677638a0a4526ec74df41d288705391fc87027a2825f252585a8e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-234already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8