Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f5d978fbb5c56b4b4c5797d4318823131654bd682809d6937f6d9eebf77b2381
origineel ID: native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xii-p39 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f1ae547886da4cb5e5e0c228f34d00486fd5b0912c34238fd30f98385354420b · 2,065 tekens

Tekst tekstblob openen

Glorify God, Who has kept thee free from this theatrical ostentation. For, if thou wilt, humble as thy station is, thou mayest be higher than he who is exalted in his chariot. And why? because, though his body is a little raised from the earth, his soul is fixed upon it, for “My strength,” he saith, “cleaveth to my flesh” (Ps. cii. 6.), but thou in thy spirit walkest in heaven. What though he has many attendants clearing his way? is he more honored by this than his horse? and what an absurdity is it, to drive men before one to clear the way for a beast to pass! Then what sort of honor is it to bestride a horse? an honor shared by his slaves. Yet some are so vain of this, that they have it led after them even though they do not want it. What greater folly can there be? To wish to be distinguished by their horses, by the costliness of their garments, by their retinue! What can be more contemptible than glory which consists in horses, and servants? Art thou virtuous? use not such distinctions. Have ornaments in thyself. Be not indebted for thy glory to the presence of others. To such honor the most wicked, corrupt, and base of men may attain; all indeed who are rich. Actors and dancers may ride on horseback with a servant running before them, yet are they but actors and dancers still. Their horses and attendants procure them no respect. For when the graces of the soul are wanting to such persons, the addition of these external things is superfluous and vain. And as when a wall is weak, or a body disordered, whatever you put upon it, it still remains unsound and decayed; so in this case; the soul continues the same, and receives no advantage from things without, not though the man wear a thousand ornaments of gold. Let us not therefore be anxious for such things. Let us withdraw ourselves from temporal things, and pursue greater, even spiritual distinctions, which will render us truly objects of veneration, that we also may obtain the blessings of futurity, through the grace and lovingkindness of our Lord Jesus Christ, with whom, &c.

Versies (3)

Versie 2356e3a630ff0d2f14ccfc8be173c62175fd2c3527a3dad805de29ad8b3b745e
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xii-p39","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 191","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xii-p39","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xii-p39","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7a6a0cfe7dcb23dfa1dca2fdd3bb31e016463db9be7ae8593e225aa5f143cd84"},"xml_sha256":"7a6a0cfe7dcb23dfa1dca2fdd3bb31e016463db9be7ae8593e225aa5f143cd84","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[12]/p[25]"},"source_paragraph_index":191,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xii-p39","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"f1ae547886da4cb5e5e0c228f34d00486fd5b0912c34238fd30f98385354420b","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xii-p39

Versie cf4a58b8b7f92cb17d2ae63c0185a38564f773bbe8f6ffb59328c00d7ae293ff
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xii-p39","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 191","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xii-p39","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xii-p39","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"7a6a0cfe7dcb23dfa1dca2fdd3bb31e016463db9be7ae8593e225aa5f143cd84"},"xml_sha256":"7a6a0cfe7dcb23dfa1dca2fdd3bb31e016463db9be7ae8593e225aa5f143cd84","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[12]/p[25]"},"source_paragraph_index":191,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xii-p39","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"f1ae547886da4cb5e5e0c228f34d00486fd5b0912c34238fd30f98385354420b","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xii-p39

Versie e1f04d4c5b49773361144fcc8876ee92156dfd92edd56f535b21dd051204950d
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xii-p39","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 191","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xii-p39","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xii-p39","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xii-p39"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

references: [] | work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.xii-p39

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[110]1816e1f04d4c5b49773361144fcc8876ee92156dfd92edd56f535b21dd051204950d
line:11115991cf4a58b8b7f92cb17d2ae63c0185a38564f773bbe8f6ffb59328c00d7ae293ff
line:111393592356e3a630ff0d2f14ccfc8be173c62175fd2c3527a3dad805de29ad8b3b745e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.xii-p39already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8