They have shut the churches and the martyrs’ shrines; they have forbidden the celebration of the holy feast of Pentecost; besides this they have sent the minions of their disorderly despotism into bishops’ private houses, uttering shocking threats, and forcing them to affix their signatures to illegal acts. We therefore considering all their preposterous conduct, have deposed the aforenamed Cyril and Memnon, and deprived them of their episcopate. Their associates in irregularity, whether influenced by sycophancy or by fear, we have excommunicated, until, coming to a knowledge of their own wounds, they shall heartily repent, shall anathematize the heretical Chapters of Cyril, which are tainted with the heresy of Apollinarius, Arius, and Eunomius, shall recover the faith of the Fathers in Council at Nicæa, and, in obedience to the pious commands of our Christian sovereigns, shall, peacefully and without any tumult, assemble in synod, be willing to examine with care the questions submitted to them, and honestly protect the purity of the faith of the Gospel.
{"author":"Bishops of the East, joint report (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-04:body:iv.x.cliv-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 505","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-04/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-04:body:iv.x.cliv-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.cliv-p5","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-04:body:iv.x.cliv-p5"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Bishops of the East, joint report","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-04"}
{"author":"Bishops of the East, joint report (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-04:body:iv.x.cliv-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 505","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-04/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-04:body:iv.x.cliv-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.cliv-p5","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-04","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c783b3514494ec82b76e20838672b72c06fbc1a83d5ec9ebf96eb24850cfdb26"},"xml_sha256":"c783b3514494ec82b76e20838672b72c06fbc1a83d5ec9ebf96eb24850cfdb26","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[154]/p[3]"},"source_paragraph_index":505,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-04:body:iv.x.cliv-p5","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"a3033f74b714e7f267f3d17d7177d567a4e86592bd2ccda7b2065020c72ddcdf","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-prose"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Bishops of the East, joint report","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-04"}
{"author":"Bishops of the East, joint report (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-04:body:iv.x.cliv-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 505","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-04/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-04:body:iv.x.cliv-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.cliv-p5","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-04","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c783b3514494ec82b76e20838672b72c06fbc1a83d5ec9ebf96eb24850cfdb26"},"xml_sha256":"c783b3514494ec82b76e20838672b72c06fbc1a83d5ec9ebf96eb24850cfdb26","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[154]/p[3]"},"source_paragraph_index":505,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-04:body:iv.x.cliv-p5","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"a3033f74b714e7f267f3d17d7177d567a4e86592bd2ccda7b2065020c72ddcdf","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-prose"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Bishops of the East, joint report","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-04"}