Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f597c7af82811a80fad18cd4185a24ce27d3e41432695327f38f7da1deb1c2c7
origineel ID: ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:7af6d9e7407c6dcc9fbe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4ff7f6dab5214e867428a44c95c56ad1a1f95293d7cb83cc786b264969c874f0 · 1,349 tekens

Tekst tekstblob openen

17. Need we be surprised that, when saints are compared, some are better, some worse, since the same holds good in the comparison of sins? To Jerusalem, pierced and wounded with many sins, it is said, “Sodom is justified by thee.” It is not because Sodom, which has sunk for ever into ashes, is just in herself, that it is said by Ezekiel, “Sodom shall be restored to her former estate”; but that, in comparison with the more accursed Jerusalem, she appears just. For Jerusalem killed the Son of God; Sodom through fulness of bread and excessive luxury carried her lust beyond all bounds. The publican in the Gospel who smote upon his breast as though it were a magazine of the worst thoughts, and, conscious of his offences, dared not lift up his eyes, is justified rather than the proud Pharisee. And Thamar in the guise of a harlot deceived Judah, and in the estimation of this man himself who was deceived, was worthy of the words, “Thamar is more righteous than I.” All this goes to prove that not only in comparison with Divine majesty are men far from perfection, but also when compared with angels, and other men who have climbed the heights of virtue. You may be superior to some one whom you have shown to be imperfect, and yet be outstripped by another; and consequently may not have true perfection, which, if it be perfect, is absolute.

Versies (4)

Versie 63360d6a91989f84451e53fc269656aa16561badf9daeb6168b277093d294ee3
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:7af6d9e7407c6dcc9fbe","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 89","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/06ac76ff4369e31d672a/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:7af6d9e7407c6dcc9fbe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#mwAfI","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"06ac76ff4369e31d672a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b1505845bc0e130f42bbf73ce1f43c36bed9d814cd78f879b1e5986022f2464d"},"html_sha256":"b1505845bc0e130f42bbf73ce1f43c36bed9d814cd78f879b1e5986022f2464d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[89]"},"source_paragraph_index":89,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/06ac76ff4369e31d672a.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:7af6d9e7407c6dcc9fbe","source_sha256":"0d88c97029aba023702fc023fd0f7775c5904e412ec8b2ff0615ad7815de8695","text_sha256":"4ff7f6dab5214e867428a44c95c56ad1a1f95293d7cb83cc786b264969c874f0","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#mwAfI

Versie c8f8b79f639c3e55beec3680c406080cf35f43f3bf7dc20a06ee72d8ce4e1c01
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:7af6d9e7407c6dcc9fbe","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 89","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/06ac76ff4369e31d672a/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:7af6d9e7407c6dcc9fbe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#mwAfI","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"06ac76ff4369e31d672a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b1505845bc0e130f42bbf73ce1f43c36bed9d814cd78f879b1e5986022f2464d"},"html_sha256":"b1505845bc0e130f42bbf73ce1f43c36bed9d814cd78f879b1e5986022f2464d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[89]"},"source_paragraph_index":89,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/06ac76ff4369e31d672a.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:7af6d9e7407c6dcc9fbe","source_sha256":"0d88c97029aba023702fc023fd0f7775c5904e412ec8b2ff0615ad7815de8695","text_sha256":"4ff7f6dab5214e867428a44c95c56ad1a1f95293d7cb83cc786b264969c874f0","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#mwAfI

Versie dae348e4344e264de078b283e90dd1fbd7b78e02cca367cf9b3b346816a9a1dc
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b1505845bc0e130f42bbf73ce1f43c36bed9d814cd78f879b1e5986022f2464d"},"id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:7af6d9e7407c6dcc9fbe","original_html":{"$text_sha256":"b1505845bc0e130f42bbf73ce1f43c36bed9d814cd78f879b1e5986022f2464d"},"original_node_id":"mwAfI","source_anchor":"mwAfI","source_html":{"$text_sha256":"b1505845bc0e130f42bbf73ce1f43c36bed9d814cd78f879b1e5986022f2464d"},"source_sha256":"0d88c97029aba023702fc023fd0f7775c5904e412ec8b2ff0615ad7815de8695","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I

Versie fe6fac4ff9cffbb931f86604fc3627e3465302682f3c586c5d99d33808be2eb1
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:7af6d9e7407c6dcc9fbe","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 89","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/06ac76ff4369e31d672a/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:7af6d9e7407c6dcc9fbe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#mwAfI","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:7af6d9e7407c6dcc9fbe"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}

references: [] | work_id: jerome-against-the-pelagians | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#mwAfI

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[333]1791fe6fac4ff9cffbb931f86604fc3627e3465302682f3c586c5d99d33808be2eb1
line:3348614dae348e4344e264de078b283e90dd1fbd7b78e02cca367cf9b3b346816a9a1dc
line:3343223463360d6a91989f84451e53fc269656aa16561badf9daeb6168b277093d294ee3
line:33437717c8f8b79f639c3e55beec3680c406080cf35f43f3bf7dc20a06ee72d8ce4e1c01
line:33438886dae348e4344e264de078b283e90dd1fbd7b78e02cca367cf9b3b346816a9a1dc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:7af6d9e7407c6dcc9fbealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8