17. Need we be surprised that, when saints are compared, some are better, some worse, since the same holds good in the comparison of sins? To Jerusalem, pierced and wounded with many sins, it is said, “Sodom is justified by thee.” It is not because Sodom, which has sunk for ever into ashes, is just in herself, that it is said by Ezekiel, “Sodom shall be restored to her former estate”; but that, in comparison with the more accursed Jerusalem, she appears just. For Jerusalem killed the Son of God; Sodom through fulness of bread and excessive luxury carried her lust beyond all bounds. The publican in the Gospel who smote upon his breast as though it were a magazine of the worst thoughts, and, conscious of his offences, dared not lift up his eyes, is justified rather than the proud Pharisee. And Thamar in the guise of a harlot deceived Judah, and in the estimation of this man himself who was deceived, was worthy of the words, “Thamar is more righteous than I.” All this goes to prove that not only in comparison with Divine majesty are men far from perfection, but also when compared with angels, and other men who have climbed the heights of virtue. You may be superior to some one whom you have shown to be imperfect, and yet be outstripped by another; and consequently may not have true perfection, which, if it be perfect, is absolute.
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:7af6d9e7407c6dcc9fbe","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 89","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/06ac76ff4369e31d672a/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:7af6d9e7407c6dcc9fbe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#mwAfI","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"06ac76ff4369e31d672a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b1505845bc0e130f42bbf73ce1f43c36bed9d814cd78f879b1e5986022f2464d"},"html_sha256":"b1505845bc0e130f42bbf73ce1f43c36bed9d814cd78f879b1e5986022f2464d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[89]"},"source_paragraph_index":89,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/06ac76ff4369e31d672a.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:7af6d9e7407c6dcc9fbe","source_sha256":"0d88c97029aba023702fc023fd0f7775c5904e412ec8b2ff0615ad7815de8695","text_sha256":"4ff7f6dab5214e867428a44c95c56ad1a1f95293d7cb83cc786b264969c874f0","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:7af6d9e7407c6dcc9fbe","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 89","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/06ac76ff4369e31d672a/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:7af6d9e7407c6dcc9fbe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#mwAfI","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"06ac76ff4369e31d672a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b1505845bc0e130f42bbf73ce1f43c36bed9d814cd78f879b1e5986022f2464d"},"html_sha256":"b1505845bc0e130f42bbf73ce1f43c36bed9d814cd78f879b1e5986022f2464d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[89]"},"source_paragraph_index":89,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/06ac76ff4369e31d672a.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:7af6d9e7407c6dcc9fbe","source_sha256":"0d88c97029aba023702fc023fd0f7775c5904e412ec8b2ff0615ad7815de8695","text_sha256":"4ff7f6dab5214e867428a44c95c56ad1a1f95293d7cb83cc786b264969c874f0","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:7af6d9e7407c6dcc9fbe","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 89","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/06ac76ff4369e31d672a/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:7af6d9e7407c6dcc9fbe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_the_Pelagians/Book_I#mwAfI","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:06ac76ff4369e31d672a:7af6d9e7407c6dcc9fbe"},"verified":true,"work":"Against the Pelagians","work_id":"jerome-against-the-pelagians"}