Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f596b5054d2e357195d8b6ba0273729787c18b13f64bec83b32381fe4cb0b65f
origineel ID: pg45843-paragraph-118 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 19f8da60e561eb109c040f981065cd3e92828bcd16f704fd4c99c7502a3d9a0b · 3,096 tekens

Tekst tekstblob openen

Chap. xviii.—23. "As my Father hath sent me," says our Lord, "even so send I you. And when He had said this, He breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost. Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained." Therefore, if they represented the Church, and this was said to them as to the Church herself, it follows that the peace of the Church looses sins, and estrangement from the Church retains them, not according to the will of men, but according to the will of God and the prayers of the saints who are spiritual, who "judge all things, but themselves are judged of no man." For the rock retains, the rock remits; the dove retains, the dove remits; unity retains, unity remits. But the peace of this unity exists only in the good, in those who are either already spiritual, or are advancing by the obedience of concord to spiritual things; it exists not in the bad, whether they make disturbances abroad, or are endured within the Church with lamentations, baptizing and being baptized. But just as those who are tolerated with groanings within the Church, although they do not belong to the same unity of the dove, and to that "glorious Church, not having spot or wrinkle, or any such thing," yet if they are corrected, and confess that they approached to baptism most unworthily, are not baptized again, but begin to belong to the dove, through whose groans those sins are remitted which were retained in them who were estranged from her peace; so those also who are more openly without the Church, if they have received the same sacraments, are not freed from their sins on coming, after correction, to the unity of the Church, by a repetition of baptism, but by the same law of charity and bond of unity. For if "those only may baptize who are set over the Church, and established by the law of the gospel and ordination as appointed by the Lord," were they in any wise of this kind who seized on estates by treacherous frauds, and increased their gains by compound interest? I trow not, since those are established by ordination as appointed of the Lord, of whom the apostle, in giving them a standard, says, "Not greedy, not given to filthy lucre." Yet men of this kind used to baptize in the time of Cyprian himself; and he confesses with many lamentations that they were his fellow-bishops, and endures them with the great reward of tolerance. Yet did they not confer remission of sins, which is granted through the prayers of the saints, that is, the groans of the dove, whoever it be that baptizes, if those to whom it is given belong to her peace. For the Lord would not say to robbers and usurers, "Whose soever sins ye remit, they shall be remitted to him; and whose soever sins ye retain, they shall be retained." "Outside the Church, indeed, nothing can be either bound or loosed, since there there is no one who can either bind or loose;" but he is loosed who has made peace with the dove, and he is bound who is not at peace with the dove, whether he is openly without, or appears to be within.

Versies (1)

Versie 442c51d4a559db229c872963f169f9943a288761af5ee8a24a6a9bea8dca5495
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c109767408ea996a9cae5357afe63263298a6d0cb9bd4f4e7bb62ce79e17af71","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK THIRD."],"id":"pg45843-paragraph-118","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_154_154","Footnote_155_155","Footnote_156_156","Footnote_157_157"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45843,"source_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. xviii.</span>—23. \"As my Father hath sent me,\" says our\r\nLord, \"even so send I you. And when He had said this, He\r\nbreathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy\r\nGhost. Whose soever sins ye remit, they are remitted unto\r\nthem; and whose soever sins ye retain, they are retained.\"<a id=\"FNanchor_154_154\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_154_154\">[154]</a>\r\nTherefore, if they represented the Church, and this was said\r\nto them as to the Church herself, it follows that the peace of\r\nthe Church looses sins, and estrangement from the Church\r\nretains them, not according to the will of men, but according\r\nto the will of God and the prayers of the saints who are\r\nspiritual, who \"judge all things, but themselves are judged of\r\nno man.\"<a id=\"FNanchor_155_155\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_155_155\">[155]</a> For the rock retains, the rock remits; the dove\r\nretains, the dove remits; unity retains, unity remits. But the\r\npeace of this unity exists only in the good, in those who are\r\neither already spiritual, or are advancing by the obedience of\r\nconcord to spiritual things; it exists not in the bad, whether\r\nthey make disturbances abroad, or are endured within the<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_72\">[Pg 72]</a></span>\r\nChurch with lamentations, baptizing and being baptized. But\r\njust as those who are tolerated with groanings within the\r\nChurch, although they do not belong to the same unity of the\r\ndove, and to that \"glorious Church, not having spot or wrinkle,\r\nor any such thing,\"<a id=\"FNanchor_156_156\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_156_156\">[156]</a> yet if they are corrected, and confess\r\nthat they approached to baptism most unworthily, are not\r\nbaptized again, but begin to belong to the dove, through whose\r\ngroans those sins are remitted which were retained in them\r\nwho were estranged from her peace; so those also who are\r\nmore openly without the Church, if they have received the\r\nsame sacraments, are not freed from their sins on coming, after\r\ncorrection, to the unity of the Church, by a repetition of baptism,\r\nbut by the same law of charity and bond of unity. For\r\nif \"those only may baptize who are set over the Church, and\r\nestablished by the law of the gospel and ordination as appointed\r\nby the Lord,\" were they in any wise of this kind who seized\r\non estates by treacherous frauds, and increased their gains by\r\ncompound interest? I trow not, since those are established\r\nby ordination as appointed of the Lord, of whom the apostle,\r\nin giving them a standard, says, \"Not greedy, not given to\r\nfilthy lucre.\"<a id=\"FNanchor_157_157\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_157_157\">[157]</a> Yet men of this kind used to baptize in the time\r\nof Cyprian himself; and he confesses with many lamentations\r\nthat they were his fellow-bishops, and endures them with the\r\ngreat reward of tolerance. Yet did they not confer remission\r\nof sins, which is granted through the prayers of the saints,\r\nthat is, the groans of the dove, whoever it be that baptizes,\r\nif those to whom it is given belong to her peace. For the\r\nLord would not say to robbers and usurers, \"Whose soever sins\r\nye remit, they shall be remitted to him; and whose soever\r\nsins ye retain, they shall be retained.\" \"Outside the Church,\r\nindeed, nothing can be either bound or loosed, since there\r\nthere is no one who can either bind or loose;\" but he is loosed\r\nwho has made peace with the dove, and he is bound who is\r\nnot at peace with the dove, whether he is openly without, or\r\nappears to be within.</p>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html","text_sha256":"19f8da60e561eb109c040f981065cd3e92828bcd16f704fd4c99c7502a3d9a0b","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1181824442c51d4a559db229c872963f169f9943a288761af5ee8a24a6a9bea8dca5495

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-paragraph-118text_match_identity_requires_check1