Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f594f251463989aad21617c38c26b7fa146fc99c9d07bc34a144555867ea944e
origineel ID: 3aa4beef4ef8af65dfc3:cite_note-11 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5fc2aaf1ea8dac3871f3cd6098909e7a5a54d62c577330797125c9c285a25451 · 136 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. xii. 11, 12. The reading κυρίω “Lord” is probably correct. The R.V. says, “Some ancient authorities read the opportunity,” (καιρῷ).

Versies (5)

Versie 0a968f41b8bd6159e11db3515984c4d13d05ee88b09ab7d88449822c931cd47d
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e0cb70f43fdc7f956e4c1aa56f9359dcba8b0cae2dc788778894b1e8cc066757","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 11, 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[11]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"47fd76ea7753481d0b09bf920ce3516c9ec56608e4134249d54c5e6e4e4b1559","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 11, 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[12]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[11]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[12]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e0cb70f43fdc7f956e4c1aa56f9359dcba8b0cae2dc788778894b1e8cc066757","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 11, 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[11]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"47fd76ea7753481d0b09bf920ce3516c9ec56608e4134249d54c5e6e4e4b1559","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 11, 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[12]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[11]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[12]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3aa4beef4ef8af65dfc3:cite_note-11","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-11","original_backlinks":["#cite_ref-11"],"original_html":{"$text_sha256":"bc801cdad5ed1f58c279aa49199a6a55fcc5f3081bc610894fffc289d9d84e69"},"original_node_html_sha256":"bc801cdad5ed1f58c279aa49199a6a55fcc5f3081bc610894fffc289d9d84e69","original_note_container_html":{"$text_sha256":"3fb9f9cb8df9cfcf2f68796fa1aa081d865606cd86d5ea2e4459eff29595b7b8"},"original_note_number":"11","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-11","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3aa4beef4ef8af65dfc3","source_sha256":"71871c79430a7710686617f3ef8076a07212a000f782cc6e78d1cf01e415ab19","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_27","source_volume":"Volume_VI","text":{"$text_sha256":"5fc2aaf1ea8dac3871f3cd6098909e7a5a54d62c577330797125c9c285a25451"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/3aa4beef4ef8af65dfc3.jsonl","original_note_record_file_sha256":"21fea378da51680f30681760354d786f9ae97846aa917ecb3e92f7539d421242","original_note_text_sha256":"5fc2aaf1ea8dac3871f3cd6098909e7a5a54d62c577330797125c9c285a25451","original_text_normalized_dedup_sha256":"85c806b614bb70a4e52edf60bbfb2211250314ae58fef12dc3dd024eaec21a19","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-11","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwMQ","note_anchor":"cite_note-11","original_paragraph_html_sha256":"58162ef6e0efefee723f67d959e06967b62d3d1148c41e9fe81ca2c31a5ebf31","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/3aa4beef4ef8af65dfc3.html","source_sha256":"71871c79430a7710686617f3ef8076a07212a000f782cc6e78d1cf01e415ab19","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_27"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_27

Versie 236f4f040130dc72f3649c5fc4e2894abf5fd08a144787cb075a2c58f3c18bf6
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e0cb70f43fdc7f956e4c1aa56f9359dcba8b0cae2dc788778894b1e8cc066757","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 11, 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[11]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"47fd76ea7753481d0b09bf920ce3516c9ec56608e4134249d54c5e6e4e4b1559","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 11, 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[12]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[11]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[12]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3aa4beef4ef8af65dfc3:cite_note-11","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-11","original_backlinks":["#cite_ref-11"],"original_html":{"$text_sha256":"bc801cdad5ed1f58c279aa49199a6a55fcc5f3081bc610894fffc289d9d84e69"},"original_node_html_sha256":"bc801cdad5ed1f58c279aa49199a6a55fcc5f3081bc610894fffc289d9d84e69","original_note_container_html":{"$text_sha256":"3fb9f9cb8df9cfcf2f68796fa1aa081d865606cd86d5ea2e4459eff29595b7b8"},"original_note_number":"11","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-11","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3aa4beef4ef8af65dfc3","source_sha256":"71871c79430a7710686617f3ef8076a07212a000f782cc6e78d1cf01e415ab19","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_27","source_volume":"Volume_VI","text":{"$text_sha256":"5fc2aaf1ea8dac3871f3cd6098909e7a5a54d62c577330797125c9c285a25451"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/3aa4beef4ef8af65dfc3.jsonl","original_note_record_file_sha256":"21fea378da51680f30681760354d786f9ae97846aa917ecb3e92f7539d421242","original_note_text_sha256":"5fc2aaf1ea8dac3871f3cd6098909e7a5a54d62c577330797125c9c285a25451","original_text_normalized_dedup_sha256":"85c806b614bb70a4e52edf60bbfb2211250314ae58fef12dc3dd024eaec21a19","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-11","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwMQ","note_anchor":"cite_note-11","original_paragraph_html_sha256":"58162ef6e0efefee723f67d959e06967b62d3d1148c41e9fe81ca2c31a5ebf31","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/3aa4beef4ef8af65dfc3.html","source_sha256":"71871c79430a7710686617f3ef8076a07212a000f782cc6e78d1cf01e415ab19","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_27"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_27

Versie 57f73b75ecae6757a1a8ab26f4c31414f2b805fe0ad586a68f297ef0a496192a
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e0cb70f43fdc7f956e4c1aa56f9359dcba8b0cae2dc788778894b1e8cc066757","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 11, 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[11]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"47fd76ea7753481d0b09bf920ce3516c9ec56608e4134249d54c5e6e4e4b1559","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 11, 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[12]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[11]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[12]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3aa4beef4ef8af65dfc3:cite_note-11","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-11","original_backlinks":["#cite_ref-11"],"original_html":{"$text_sha256":"bc801cdad5ed1f58c279aa49199a6a55fcc5f3081bc610894fffc289d9d84e69"},"original_node_html_sha256":"bc801cdad5ed1f58c279aa49199a6a55fcc5f3081bc610894fffc289d9d84e69","original_note_container_html":{"$text_sha256":"3fb9f9cb8df9cfcf2f68796fa1aa081d865606cd86d5ea2e4459eff29595b7b8"},"original_note_number":"11","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-11","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3aa4beef4ef8af65dfc3","source_sha256":"71871c79430a7710686617f3ef8076a07212a000f782cc6e78d1cf01e415ab19","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_27","source_volume":"Volume_VI","text":{"$text_sha256":"5fc2aaf1ea8dac3871f3cd6098909e7a5a54d62c577330797125c9c285a25451"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/3aa4beef4ef8af65dfc3.jsonl","original_note_record_file_sha256":"21fea378da51680f30681760354d786f9ae97846aa917ecb3e92f7539d421242","original_note_text_sha256":"5fc2aaf1ea8dac3871f3cd6098909e7a5a54d62c577330797125c9c285a25451","original_text_normalized_dedup_sha256":"85c806b614bb70a4e52edf60bbfb2211250314ae58fef12dc3dd024eaec21a19","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-11","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwMQ","note_anchor":"cite_note-11","original_paragraph_html_sha256":"58162ef6e0efefee723f67d959e06967b62d3d1148c41e9fe81ca2c31a5ebf31","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/3aa4beef4ef8af65dfc3.html","source_sha256":"71871c79430a7710686617f3ef8076a07212a000f782cc6e78d1cf01e415ab19","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_27"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_27

Versie 9718f25ea20e3e9880c71d3d9adb142199d6ae565e97e5c35d501ef686fdac64
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3aa4beef4ef8af65dfc3:cite_note-11","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-11","original_backlinks":["#cite_ref-11"],"original_html":{"$text_sha256":"bc801cdad5ed1f58c279aa49199a6a55fcc5f3081bc610894fffc289d9d84e69"},"original_node_html_sha256":"bc801cdad5ed1f58c279aa49199a6a55fcc5f3081bc610894fffc289d9d84e69","original_note_container_html":{"$text_sha256":"3fb9f9cb8df9cfcf2f68796fa1aa081d865606cd86d5ea2e4459eff29595b7b8"},"original_note_number":"11","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-11","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3aa4beef4ef8af65dfc3","source_sha256":"71871c79430a7710686617f3ef8076a07212a000f782cc6e78d1cf01e415ab19","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_27","source_volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_27

Versie bc5b7beb947a4ff6be96aca91519fffc713a131b6974de24b3419e727c951fde
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e0cb70f43fdc7f956e4c1aa56f9359dcba8b0cae2dc788778894b1e8cc066757","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 11, 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[11]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"47fd76ea7753481d0b09bf920ce3516c9ec56608e4134249d54c5e6e4e4b1559","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 11, 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[12]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[11]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[12]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e0cb70f43fdc7f956e4c1aa56f9359dcba8b0cae2dc788778894b1e8cc066757","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 11, 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[11]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"47fd76ea7753481d0b09bf920ce3516c9ec56608e4134249d54c5e6e4e4b1559","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xii. 11, 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[12]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[11]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":12,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[12]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"3aa4beef4ef8af65dfc3:cite_note-11","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-11","original_backlinks":["#cite_ref-11"],"original_html":{"$text_sha256":"bc801cdad5ed1f58c279aa49199a6a55fcc5f3081bc610894fffc289d9d84e69"},"original_node_html_sha256":"bc801cdad5ed1f58c279aa49199a6a55fcc5f3081bc610894fffc289d9d84e69","original_note_container_html":{"$text_sha256":"3fb9f9cb8df9cfcf2f68796fa1aa081d865606cd86d5ea2e4459eff29595b7b8"},"original_note_number":"11","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-11","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"3aa4beef4ef8af65dfc3","source_sha256":"71871c79430a7710686617f3ef8076a07212a000f782cc6e78d1cf01e415ab19","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_27","source_volume":"Volume_VI","text":{"$text_sha256":"5fc2aaf1ea8dac3871f3cd6098909e7a5a54d62c577330797125c9c285a25451"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/3aa4beef4ef8af65dfc3.jsonl","original_note_record_file_sha256":"21fea378da51680f30681760354d786f9ae97846aa917ecb3e92f7539d421242","original_note_text_sha256":"5fc2aaf1ea8dac3871f3cd6098909e7a5a54d62c577330797125c9c285a25451","original_text_normalized_dedup_sha256":"85c806b614bb70a4e52edf60bbfb2211250314ae58fef12dc3dd024eaec21a19","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-11","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwMQ","note_anchor":"cite_note-11","original_paragraph_html_sha256":"58162ef6e0efefee723f67d959e06967b62d3d1148c41e9fe81ca2c31a5ebf31","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/3aa4beef4ef8af65dfc3.html","source_sha256":"71871c79430a7710686617f3ef8076a07212a000f782cc6e78d1cf01e415ab19","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_27"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_27

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:11136919718f25ea20e3e9880c71d3d9adb142199d6ae565e97e5c35d501ef686fdac64
line:39015101240a968f41b8bd6159e11db3515984c4d13d05ee88b09ab7d88449822c931cd47d
line:3901511997bc5b7beb947a4ff6be96aca91519fffc713a131b6974de24b3419e727c951fde
line:5659110492236f4f040130dc72f3649c5fc4e2894abf5fd08a144787cb075a2c58f3c18bf6
line:565911307357f73b75ecae6757a1a8ab26f4c31414f2b805fe0ad586a68f297ef0a496192a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
3aa4beef4ef8af65dfc3:cite_note-11text_match_identity_requires_check1