Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f581aeae58903544155f766f0121dc8e321c0ba9114c2b7375a643dd0665deae
origineel ID: 4fcd2c53fe0ac22ebdfd:cite_note-8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 999ebc2a29f2a857d2cb2cd205403abebced008b4dbbe14da9b22b62db56474a · 2,352 tekens

Tekst tekstblob openen

κορυφαῖον, not of the Apostles, but of the Saints in general. The manner in which St. Paul is coupled with St. Peter, is remarkable, as in the Roman Breviary, Vesp. et Laud. Commem. Com. de Apost. “Peter the Apostle, and Paul the Teacher of the Gentiles, these taught us Thy Law, O Lord. R. Thou shalt make them princes over all the earth.” In the York Breviary, F. SS. App. Petr. et Paul, ad Vesp. Hymn, St. 2. “These are the two olive trees before the Lord (Zech. iv. 3), and the candlesticks beaming with light, the two bright luminaries of Heaven.” And again, non impar Paulus huic. St. Augustin observes, ad Bonif. cont. du. Ep. Pelag. 1, 3, c. 3, Ben. t. 10. “When one says, ‘The Apostle,’ without saying what Apostle, no one understands any but Paul, because he is best known from the number of his Epistles, and because he labored most.” St. Maximus, Hom. 5, de Nat. Petr. et Paul, “Therefore the blessed Peter and Paul are eminent among all, and have a kind of peculiar precedency, but between themselves, which is to be preferred to the other, is uncertain. For I think they are equal in merits because they are equal in suffering.” He also says in the same Homily, “To Peter, as to a good Steward, He gave the key of the Kingdom of Heaven. On Paul, as on an able Teacher, He enjoined the mastership in the teaching of the Church; that is, that whom the one has instructed unto salvation, the other may receive into rest; that whose hearts Paul hath opened by the teaching of his words, to their souls Peter may open the Kingdom of Heaven. For Paul too did also in a manner receive the key of knowledge from Christ.” And St. Gregory, 1, 1 Dial. c. 12. “The Apostle Paul is brother in Apostolical preëminence (principatu) to Peter, the first of the Apostles.” See also St. Chrys. on Gal. i. 18, p. 25 O.T. where he says, “equal in dignity with him, for at present I will say no more,” and Gal. ii. 8, p. 34 O.T.; Tertull. adv. Marcion. 1, 5, and others, consider him especially intended in Jacob’s blessing of Benjamin. St. Cyr. Hier. Cat. vi. p. 68, O.T. speaks of “That goodly pair, Peter and Paul, the Rulers of the Church.” Many more passages might be cited, but these may suffice to show in what esteem St. Paul was held among the Fathers, and at the same time that this did not interfere with their view of the prerogatives of St. Peter.

Versies (9)

Versie 167f0724d7d381e862e53262887f53576eed6b3efb9ea3eb88cef5f42d2bbc37
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-editorial-note","literal_books":["GAL","ZEC"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT","OT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\4fcd2c53fe0ac22ebdfd.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"403d24a061123facbad06c91a05032b728c60f39f2c71537d638f1828d50c27f","source_id":"4fcd2c53fe0ac22ebdfd","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/4fcd2c53fe0ac22ebdfd.jsonl","source_record_file_sha256":"fad297edf056050c6c48d962ff7d45b64b8cf1094f8f375708ab640cdbd361c5","source_record_id":"4fcd2c53fe0ac22ebdfd:cite_note-8","text_sha256":"999ebc2a29f2a857d2cb2cd205403abebced008b4dbbe14da9b22b62db56474a","work_group":"observed-family-7d11f7c22d42450f9de7"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie 36351fa54afff06c213f941400eae8bd1556c647b5e1e5f5e1216659962cd856
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9ccfc3475117ecdbb76deb238b8964116704d11e30bdb3e1f4f47eb4b13fcfe0","book":"GAL","book_context_end":1795,"book_context_start":1792,"chapter":1,"chapter_context_end":1798,"chapter_context_start":1797,"end":1802,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. i. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 18","start":1792,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":1802,"verse_segment_start":1800,"verses":[18]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ab5c341293f948975c154e5f22423184c40d32feae28c495de9878b026c4a173","book":"GAL","book_context_end":1901,"book_context_start":1898,"chapter":2,"chapter_context_end":1905,"chapter_context_start":1903,"end":1908,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 8","start":1898,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":1908,"verse_segment_start":1907,"verses":[8]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":1795,"book_context_start":1792,"chapter":1,"chapter_context_end":1798,"chapter_context_start":1797,"end":1802,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 18","start":1792,"verse_segment_end":1802,"verse_segment_start":1800,"verses":[18]},{"book":"GAL","book_context_end":1901,"book_context_start":1898,"chapter":2,"chapter_context_end":1905,"chapter_context_start":1903,"end":1908,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 8","start":1898,"verse_segment_end":1908,"verse_segment_start":1907,"verses":[8]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"2f5d4247e3d7d6a91a19401c1e631c581f0edb4fe1048b32aa4582bd7100ef1b","book":"ZEC","book_context_end":464,"book_context_start":460,"chapter":4,"chapter_context_end":468,"chapter_context_start":466,"end":471,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Zech. iv. 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Zech. iv. 3","start":460,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":471,"verse_segment_start":470,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9ccfc3475117ecdbb76deb238b8964116704d11e30bdb3e1f4f47eb4b13fcfe0","book":"GAL","book_context_end":1795,"book_context_start":1792,"chapter":1,"chapter_context_end":1798,"chapter_context_start":1797,"end":1802,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. i. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 18","start":1792,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":1802,"verse_segment_start":1800,"verses":[18]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ab5c341293f948975c154e5f22423184c40d32feae28c495de9878b026c4a173","book":"GAL","book_context_end":1901,"book_context_start":1898,"chapter":2,"chapter_context_end":1905,"chapter_context_start":1903,"end":1908,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 8","start":1898,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":1908,"verse_segment_start":1907,"verses":[8]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ZEC","book_context_end":464,"book_context_start":460,"chapter":4,"chapter_context_end":468,"chapter_context_start":466,"end":471,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Zech. iv. 3","start":460,"verse_segment_end":471,"verse_segment_start":470,"verses":[3]},{"book":"GAL","book_context_end":1795,"book_context_start":1792,"chapter":1,"chapter_context_end":1798,"chapter_context_start":1797,"end":1802,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 18","start":1792,"verse_segment_end":1802,"verse_segment_start":1800,"verses":[18]},{"book":"GAL","book_context_end":1901,"book_context_start":1898,"chapter":2,"chapter_context_end":1905,"chapter_context_start":1903,"end":1908,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 8","start":1898,"verse_segment_end":1908,"verse_segment_start":1907,"verses":[8]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"4fcd2c53fe0ac22ebdfd:cite_note-8","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-8","original_backlinks":["#cite_ref-8"],"original_html":{"$text_sha256":"deb962d7aa69126233cbe8cac98838e5b1a402626b50578534dabcad438d505c"},"original_node_html_sha256":"deb962d7aa69126233cbe8cac98838e5b1a402626b50578534dabcad438d505c","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2f56626c9a2e61f24e5b549c6692e30db6550dfe13a923dc3b745ea708fd0bab"},"original_note_number":"8","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"4fcd2c53fe0ac22ebdfd","source_sha256":"edfa8fd6bc71442dd9963505a52b37b0e94b90423108ad45c78d19019cdb879e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXII_on_Rom._xvi._17,_18","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"999ebc2a29f2a857d2cb2cd205403abebced008b4dbbe14da9b22b62db56474a"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/4fcd2c53fe0ac22ebdfd.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fad297edf056050c6c48d962ff7d45b64b8cf1094f8f375708ab640cdbd361c5","original_note_text_sha256":"999ebc2a29f2a857d2cb2cd205403abebced008b4dbbe14da9b22b62db56474a","original_text_normalized_dedup_sha256":"58799f9ca81854f05339833552b86fc2a4fc7ed83f55afb9ab927c05080c9a9d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-8","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwRQ","note_anchor":"cite_note-8","original_paragraph_html_sha256":"4e73df19ef4f00009c3460bc7da6636329430bd175b052e66e4539e3c377eebd","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/4fcd2c53fe0ac22ebdfd.html","source_sha256":"edfa8fd6bc71442dd9963505a52b37b0e94b90423108ad45c78d19019cdb879e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXII_on_Rom._xvi._17,_18"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXII_on_Rom._xvi._17,_18

Versie 466a8c04f03809b3d2947405e8163e276afe5b83ea345abc912b540e66e2880b
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"2f5d4247e3d7d6a91a19401c1e631c581f0edb4fe1048b32aa4582bd7100ef1b","book":"ZEC","book_context_end":464,"book_context_start":460,"chapter":4,"chapter_context_end":468,"chapter_context_start":466,"end":471,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Zech. iv. 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Zech. iv. 3","start":460,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":471,"verse_segment_start":470,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9ccfc3475117ecdbb76deb238b8964116704d11e30bdb3e1f4f47eb4b13fcfe0","book":"GAL","book_context_end":1795,"book_context_start":1792,"chapter":1,"chapter_context_end":1798,"chapter_context_start":1797,"end":1802,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. i. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 18","start":1792,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":1802,"verse_segment_start":1800,"verses":[18]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ab5c341293f948975c154e5f22423184c40d32feae28c495de9878b026c4a173","book":"GAL","book_context_end":1901,"book_context_start":1898,"chapter":2,"chapter_context_end":1905,"chapter_context_start":1903,"end":1908,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 8","start":1898,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":1908,"verse_segment_start":1907,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ZEC","book_context_end":464,"book_context_start":460,"chapter":4,"chapter_context_end":468,"chapter_context_start":466,"end":471,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Zech. iv. 3","start":460,"verse_segment_end":471,"verse_segment_start":470,"verses":[3]},{"book":"GAL","book_context_end":1795,"book_context_start":1792,"chapter":1,"chapter_context_end":1798,"chapter_context_start":1797,"end":1802,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 18","start":1792,"verse_segment_end":1802,"verse_segment_start":1800,"verses":[18]},{"book":"GAL","book_context_end":1901,"book_context_start":1898,"chapter":2,"chapter_context_end":1905,"chapter_context_start":1903,"end":1908,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 8","start":1898,"verse_segment_end":1908,"verse_segment_start":1907,"verses":[8]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"4fcd2c53fe0ac22ebdfd:cite_note-8","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-8","original_backlinks":["#cite_ref-8"],"original_html":{"$text_sha256":"deb962d7aa69126233cbe8cac98838e5b1a402626b50578534dabcad438d505c"},"original_node_html_sha256":"deb962d7aa69126233cbe8cac98838e5b1a402626b50578534dabcad438d505c","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2f56626c9a2e61f24e5b549c6692e30db6550dfe13a923dc3b745ea708fd0bab"},"original_note_number":"8","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"4fcd2c53fe0ac22ebdfd","source_sha256":"edfa8fd6bc71442dd9963505a52b37b0e94b90423108ad45c78d19019cdb879e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXII_on_Rom._xvi._17,_18","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"999ebc2a29f2a857d2cb2cd205403abebced008b4dbbe14da9b22b62db56474a"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/4fcd2c53fe0ac22ebdfd.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fad297edf056050c6c48d962ff7d45b64b8cf1094f8f375708ab640cdbd361c5","original_note_text_sha256":"999ebc2a29f2a857d2cb2cd205403abebced008b4dbbe14da9b22b62db56474a","original_text_normalized_dedup_sha256":"58799f9ca81854f05339833552b86fc2a4fc7ed83f55afb9ab927c05080c9a9d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-8","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwRQ","note_anchor":"cite_note-8","original_paragraph_html_sha256":"4e73df19ef4f00009c3460bc7da6636329430bd175b052e66e4539e3c377eebd","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/4fcd2c53fe0ac22ebdfd.html","source_sha256":"edfa8fd6bc71442dd9963505a52b37b0e94b90423108ad45c78d19019cdb879e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXII_on_Rom._xvi._17,_18"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXII_on_Rom._xvi._17,_18

Versie 76df09ff047dae2249b13584fbf86906d04f00159e8103286ff4a60e228b9a2f
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"2f5d4247e3d7d6a91a19401c1e631c581f0edb4fe1048b32aa4582bd7100ef1b","book":"ZEC","book_context_end":464,"book_context_start":460,"chapter":4,"chapter_context_end":468,"chapter_context_start":466,"end":471,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Zech. iv. 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Zech. iv. 3","start":460,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":471,"verse_segment_start":470,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9ccfc3475117ecdbb76deb238b8964116704d11e30bdb3e1f4f47eb4b13fcfe0","book":"GAL","book_context_end":1795,"book_context_start":1792,"chapter":1,"chapter_context_end":1798,"chapter_context_start":1797,"end":1802,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. i. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 18","start":1792,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":1802,"verse_segment_start":1800,"verses":[18]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ab5c341293f948975c154e5f22423184c40d32feae28c495de9878b026c4a173","book":"GAL","book_context_end":1901,"book_context_start":1898,"chapter":2,"chapter_context_end":1905,"chapter_context_start":1903,"end":1908,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 8","start":1898,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":1908,"verse_segment_start":1907,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ZEC","book_context_end":464,"book_context_start":460,"chapter":4,"chapter_context_end":468,"chapter_context_start":466,"end":471,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Zech. iv. 3","start":460,"verse_segment_end":471,"verse_segment_start":470,"verses":[3]},{"book":"GAL","book_context_end":1795,"book_context_start":1792,"chapter":1,"chapter_context_end":1798,"chapter_context_start":1797,"end":1802,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 18","start":1792,"verse_segment_end":1802,"verse_segment_start":1800,"verses":[18]},{"book":"GAL","book_context_end":1901,"book_context_start":1898,"chapter":2,"chapter_context_end":1905,"chapter_context_start":1903,"end":1908,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 8","start":1898,"verse_segment_end":1908,"verse_segment_start":1907,"verses":[8]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"4fcd2c53fe0ac22ebdfd:cite_note-8","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-8","original_backlinks":["#cite_ref-8"],"original_html":{"$text_sha256":"deb962d7aa69126233cbe8cac98838e5b1a402626b50578534dabcad438d505c"},"original_node_html_sha256":"deb962d7aa69126233cbe8cac98838e5b1a402626b50578534dabcad438d505c","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2f56626c9a2e61f24e5b549c6692e30db6550dfe13a923dc3b745ea708fd0bab"},"original_note_number":"8","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"4fcd2c53fe0ac22ebdfd","source_sha256":"edfa8fd6bc71442dd9963505a52b37b0e94b90423108ad45c78d19019cdb879e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXII_on_Rom._xvi._17,_18","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"999ebc2a29f2a857d2cb2cd205403abebced008b4dbbe14da9b22b62db56474a"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/4fcd2c53fe0ac22ebdfd.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fad297edf056050c6c48d962ff7d45b64b8cf1094f8f375708ab640cdbd361c5","original_note_text_sha256":"999ebc2a29f2a857d2cb2cd205403abebced008b4dbbe14da9b22b62db56474a","original_text_normalized_dedup_sha256":"58799f9ca81854f05339833552b86fc2a4fc7ed83f55afb9ab927c05080c9a9d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXII_on_Rom._xvi._17,_18

Versie ac63cd829c0f6e8c50b225c8775eec065ac4cda1245eda36a01ca0e176c45e5b
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9ccfc3475117ecdbb76deb238b8964116704d11e30bdb3e1f4f47eb4b13fcfe0","book":"GAL","book_context_end":1795,"book_context_start":1792,"chapter":1,"chapter_context_end":1798,"chapter_context_start":1797,"end":1802,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. i. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 18","start":1792,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":1802,"verse_segment_start":1800,"verses":[18]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ab5c341293f948975c154e5f22423184c40d32feae28c495de9878b026c4a173","book":"GAL","book_context_end":1901,"book_context_start":1898,"chapter":2,"chapter_context_end":1905,"chapter_context_start":1903,"end":1908,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 8","start":1898,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":1908,"verse_segment_start":1907,"verses":[8]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":1795,"book_context_start":1792,"chapter":1,"chapter_context_end":1798,"chapter_context_start":1797,"end":1802,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 18","start":1792,"verse_segment_end":1802,"verse_segment_start":1800,"verses":[18]},{"book":"GAL","book_context_end":1901,"book_context_start":1898,"chapter":2,"chapter_context_end":1905,"chapter_context_start":1903,"end":1908,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 8","start":1898,"verse_segment_end":1908,"verse_segment_start":1907,"verses":[8]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"2f5d4247e3d7d6a91a19401c1e631c581f0edb4fe1048b32aa4582bd7100ef1b","book":"ZEC","book_context_end":464,"book_context_start":460,"chapter":4,"chapter_context_end":468,"chapter_context_start":466,"end":471,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Zech. iv. 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Zech. iv. 3","start":460,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":471,"verse_segment_start":470,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9ccfc3475117ecdbb76deb238b8964116704d11e30bdb3e1f4f47eb4b13fcfe0","book":"GAL","book_context_end":1795,"book_context_start":1792,"chapter":1,"chapter_context_end":1798,"chapter_context_start":1797,"end":1802,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. i. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 18","start":1792,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":1802,"verse_segment_start":1800,"verses":[18]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ab5c341293f948975c154e5f22423184c40d32feae28c495de9878b026c4a173","book":"GAL","book_context_end":1901,"book_context_start":1898,"chapter":2,"chapter_context_end":1905,"chapter_context_start":1903,"end":1908,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 8","start":1898,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":1908,"verse_segment_start":1907,"verses":[8]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ZEC","book_context_end":464,"book_context_start":460,"chapter":4,"chapter_context_end":468,"chapter_context_start":466,"end":471,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Zech. iv. 3","start":460,"verse_segment_end":471,"verse_segment_start":470,"verses":[3]},{"book":"GAL","book_context_end":1795,"book_context_start":1792,"chapter":1,"chapter_context_end":1798,"chapter_context_start":1797,"end":1802,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 18","start":1792,"verse_segment_end":1802,"verse_segment_start":1800,"verses":[18]},{"book":"GAL","book_context_end":1901,"book_context_start":1898,"chapter":2,"chapter_context_end":1905,"chapter_context_start":1903,"end":1908,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 8","start":1898,"verse_segment_end":1908,"verse_segment_start":1907,"verses":[8]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"4fcd2c53fe0ac22ebdfd:cite_note-8","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-8","original_backlinks":["#cite_ref-8"],"original_html":{"$text_sha256":"deb962d7aa69126233cbe8cac98838e5b1a402626b50578534dabcad438d505c"},"original_node_html_sha256":"deb962d7aa69126233cbe8cac98838e5b1a402626b50578534dabcad438d505c","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2f56626c9a2e61f24e5b549c6692e30db6550dfe13a923dc3b745ea708fd0bab"},"original_note_number":"8","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"4fcd2c53fe0ac22ebdfd","source_sha256":"edfa8fd6bc71442dd9963505a52b37b0e94b90423108ad45c78d19019cdb879e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXII_on_Rom._xvi._17,_18","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"999ebc2a29f2a857d2cb2cd205403abebced008b4dbbe14da9b22b62db56474a"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/4fcd2c53fe0ac22ebdfd.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fad297edf056050c6c48d962ff7d45b64b8cf1094f8f375708ab640cdbd361c5","original_note_text_sha256":"999ebc2a29f2a857d2cb2cd205403abebced008b4dbbe14da9b22b62db56474a","original_text_normalized_dedup_sha256":"58799f9ca81854f05339833552b86fc2a4fc7ed83f55afb9ab927c05080c9a9d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXII_on_Rom._xvi._17,_18

Versie b49c3b9b584c0f7a7f694dee3211eef8cd577785622d0613dc56c916f5ef50eb
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"2f5d4247e3d7d6a91a19401c1e631c581f0edb4fe1048b32aa4582bd7100ef1b","book":"ZEC","book_context_end":464,"book_context_start":460,"chapter":4,"chapter_context_end":468,"chapter_context_start":466,"end":471,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Zech. iv. 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Zech. iv. 3","start":460,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":471,"verse_segment_start":470,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9ccfc3475117ecdbb76deb238b8964116704d11e30bdb3e1f4f47eb4b13fcfe0","book":"GAL","book_context_end":1795,"book_context_start":1792,"chapter":1,"chapter_context_end":1798,"chapter_context_start":1797,"end":1802,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. i. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 18","start":1792,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":1802,"verse_segment_start":1800,"verses":[18]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ab5c341293f948975c154e5f22423184c40d32feae28c495de9878b026c4a173","book":"GAL","book_context_end":1901,"book_context_start":1898,"chapter":2,"chapter_context_end":1905,"chapter_context_start":1903,"end":1908,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 8","start":1898,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":1908,"verse_segment_start":1907,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ZEC","book_context_end":464,"book_context_start":460,"chapter":4,"chapter_context_end":468,"chapter_context_start":466,"end":471,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Zech. iv. 3","start":460,"verse_segment_end":471,"verse_segment_start":470,"verses":[3]},{"book":"GAL","book_context_end":1795,"book_context_start":1792,"chapter":1,"chapter_context_end":1798,"chapter_context_start":1797,"end":1802,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 18","start":1792,"verse_segment_end":1802,"verse_segment_start":1800,"verses":[18]},{"book":"GAL","book_context_end":1901,"book_context_start":1898,"chapter":2,"chapter_context_end":1905,"chapter_context_start":1903,"end":1908,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 8","start":1898,"verse_segment_end":1908,"verse_segment_start":1907,"verses":[8]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"4fcd2c53fe0ac22ebdfd:cite_note-8","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-8","original_backlinks":["#cite_ref-8"],"original_html":{"$text_sha256":"deb962d7aa69126233cbe8cac98838e5b1a402626b50578534dabcad438d505c"},"original_node_html_sha256":"deb962d7aa69126233cbe8cac98838e5b1a402626b50578534dabcad438d505c","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2f56626c9a2e61f24e5b549c6692e30db6550dfe13a923dc3b745ea708fd0bab"},"original_note_number":"8","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"4fcd2c53fe0ac22ebdfd","source_sha256":"edfa8fd6bc71442dd9963505a52b37b0e94b90423108ad45c78d19019cdb879e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXII_on_Rom._xvi._17,_18","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"999ebc2a29f2a857d2cb2cd205403abebced008b4dbbe14da9b22b62db56474a"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/4fcd2c53fe0ac22ebdfd.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fad297edf056050c6c48d962ff7d45b64b8cf1094f8f375708ab640cdbd361c5","original_note_text_sha256":"999ebc2a29f2a857d2cb2cd205403abebced008b4dbbe14da9b22b62db56474a","original_text_normalized_dedup_sha256":"58799f9ca81854f05339833552b86fc2a4fc7ed83f55afb9ab927c05080c9a9d","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-8","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwRQ","note_anchor":"cite_note-8","original_paragraph_html_sha256":"4e73df19ef4f00009c3460bc7da6636329430bd175b052e66e4539e3c377eebd","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/4fcd2c53fe0ac22ebdfd.html","source_sha256":"edfa8fd6bc71442dd9963505a52b37b0e94b90423108ad45c78d19019cdb879e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXII_on_Rom._xvi._17,_18"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXII_on_Rom._xvi._17,_18

Versie c76324ef7e7b915cc94265eafffcd6cf8172b7a8badda4ea63871bec711d41fd
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"4fcd2c53fe0ac22ebdfd:cite_note-8","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-8","original_backlinks":["#cite_ref-8"],"original_html":{"$text_sha256":"deb962d7aa69126233cbe8cac98838e5b1a402626b50578534dabcad438d505c"},"original_node_html_sha256":"deb962d7aa69126233cbe8cac98838e5b1a402626b50578534dabcad438d505c","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2f56626c9a2e61f24e5b549c6692e30db6550dfe13a923dc3b745ea708fd0bab"},"original_note_number":"8","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"4fcd2c53fe0ac22ebdfd","source_sha256":"edfa8fd6bc71442dd9963505a52b37b0e94b90423108ad45c78d19019cdb879e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXII_on_Rom._xvi._17,_18","source_volume":"Volume_XI","work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXII_on_Rom._xvi._17,_18

Versie d2f263bf2448a59303b15e40a0f448f8a191f97ae1bd516089b4198e576b08c5
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-editorial-note","literal_books":["GAL","ZEC"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT","OT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\4fcd2c53fe0ac22ebdfd.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"403d24a061123facbad06c91a05032b728c60f39f2c71537d638f1828d50c27f","source_id":"4fcd2c53fe0ac22ebdfd","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/4fcd2c53fe0ac22ebdfd.jsonl","source_record_file_sha256":"fad297edf056050c6c48d962ff7d45b64b8cf1094f8f375708ab640cdbd361c5","source_record_id":"4fcd2c53fe0ac22ebdfd:cite_note-8","text_sha256":"999ebc2a29f2a857d2cb2cd205403abebced008b4dbbe14da9b22b62db56474a","work_group":"observed-family-7d11f7c22d42450f9de7"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie e48cb11c656708aeb4f93ae0f52a22afb15587a952050855469fedc1d5244904
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9ccfc3475117ecdbb76deb238b8964116704d11e30bdb3e1f4f47eb4b13fcfe0","book":"GAL","book_context_end":1795,"book_context_start":1792,"chapter":1,"chapter_context_end":1798,"chapter_context_start":1797,"end":1802,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. i. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 18","start":1792,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":1802,"verse_segment_start":1800,"verses":[18]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ab5c341293f948975c154e5f22423184c40d32feae28c495de9878b026c4a173","book":"GAL","book_context_end":1901,"book_context_start":1898,"chapter":2,"chapter_context_end":1905,"chapter_context_start":1903,"end":1908,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 8","start":1898,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":1908,"verse_segment_start":1907,"verses":[8]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"GAL","book_context_end":1795,"book_context_start":1792,"chapter":1,"chapter_context_end":1798,"chapter_context_start":1797,"end":1802,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 18","start":1792,"verse_segment_end":1802,"verse_segment_start":1800,"verses":[18]},{"book":"GAL","book_context_end":1901,"book_context_start":1898,"chapter":2,"chapter_context_end":1905,"chapter_context_start":1903,"end":1908,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 8","start":1898,"verse_segment_end":1908,"verse_segment_start":1907,"verses":[8]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"2f5d4247e3d7d6a91a19401c1e631c581f0edb4fe1048b32aa4582bd7100ef1b","book":"ZEC","book_context_end":464,"book_context_start":460,"chapter":4,"chapter_context_end":468,"chapter_context_start":466,"end":471,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Zech. iv. 3","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Zech. iv. 3","start":460,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":471,"verse_segment_start":470,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"9ccfc3475117ecdbb76deb238b8964116704d11e30bdb3e1f4f47eb4b13fcfe0","book":"GAL","book_context_end":1795,"book_context_start":1792,"chapter":1,"chapter_context_end":1798,"chapter_context_start":1797,"end":1802,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. i. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 18","start":1792,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":1802,"verse_segment_start":1800,"verses":[18]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"ab5c341293f948975c154e5f22423184c40d32feae28c495de9878b026c4a173","book":"GAL","book_context_end":1901,"book_context_start":1898,"chapter":2,"chapter_context_end":1905,"chapter_context_start":1903,"end":1908,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gal. ii. 8","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 8","start":1898,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":1908,"verse_segment_start":1907,"verses":[8]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ZEC","book_context_end":464,"book_context_start":460,"chapter":4,"chapter_context_end":468,"chapter_context_start":466,"end":471,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Zech. iv. 3","start":460,"verse_segment_end":471,"verse_segment_start":470,"verses":[3]},{"book":"GAL","book_context_end":1795,"book_context_start":1792,"chapter":1,"chapter_context_end":1798,"chapter_context_start":1797,"end":1802,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. i. 18","start":1792,"verse_segment_end":1802,"verse_segment_start":1800,"verses":[18]},{"book":"GAL","book_context_end":1901,"book_context_start":1898,"chapter":2,"chapter_context_end":1905,"chapter_context_start":1903,"end":1908,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gal. ii. 8","start":1898,"verse_segment_end":1908,"verse_segment_start":1907,"verses":[8]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"4fcd2c53fe0ac22ebdfd:cite_note-8","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-8","original_backlinks":["#cite_ref-8"],"original_html":{"$text_sha256":"deb962d7aa69126233cbe8cac98838e5b1a402626b50578534dabcad438d505c"},"original_node_html_sha256":"deb962d7aa69126233cbe8cac98838e5b1a402626b50578534dabcad438d505c","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2f56626c9a2e61f24e5b549c6692e30db6550dfe13a923dc3b745ea708fd0bab"},"original_note_number":"8","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"4fcd2c53fe0ac22ebdfd","source_sha256":"edfa8fd6bc71442dd9963505a52b37b0e94b90423108ad45c78d19019cdb879e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXII_on_Rom._xvi._17,_18","source_volume":"Volume_XI","text":{"$text_sha256":"999ebc2a29f2a857d2cb2cd205403abebced008b4dbbe14da9b22b62db56474a"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_XI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/4fcd2c53fe0ac22ebdfd.jsonl","original_note_record_file_sha256":"fad297edf056050c6c48d962ff7d45b64b8cf1094f8f375708ab640cdbd361c5","original_note_text_sha256":"999ebc2a29f2a857d2cb2cd205403abebced008b4dbbe14da9b22b62db56474a","original_text_normalized_dedup_sha256":"58799f9ca81854f05339833552b86fc2a4fc7ed83f55afb9ab927c05080c9a9d","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-8","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwRQ","note_anchor":"cite_note-8","original_paragraph_html_sha256":"4e73df19ef4f00009c3460bc7da6636329430bd175b052e66e4539e3c377eebd","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/4fcd2c53fe0ac22ebdfd.html","source_sha256":"edfa8fd6bc71442dd9963505a52b37b0e94b90423108ad45c78d19019cdb879e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXII_on_Rom._xvi._17,_18"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Epistle_to_the_Romans/Homily_XXXII_on_Rom._xvi._17,_18

Plaatsingen (9)

OrdinalInputVersie
line:130739628ac63cd829c0f6e8c50b225c8775eec065ac4cda1245eda36a01ca0e176c45e5b
line:130731012436351fa54afff06c213f941400eae8bd1556c647b5e1e5f5e1216659962cd856
line:1307311997e48cb11c656708aeb4f93ae0f52a22afb15587a952050855469fedc1d5244904
line:1941110492b49c3b9b584c0f7a7f694dee3211eef8cd577785622d0613dc56c916f5ef50eb
line:194111150976df09ff047dae2249b13584fbf86906d04f00159e8103286ff4a60e228b9a2f
line:1941113073466a8c04f03809b3d2947405e8163e276afe5b83ea345abc912b540e66e2880b
line:72749173d2f263bf2448a59303b15e40a0f448f8a191f97ae1bd516089b4198e576b08c5
line:727414029167f0724d7d381e862e53262887f53576eed6b3efb9ea3eb88cef5f42d2bbc37
line:843728c76324ef7e7b915cc94265eafffcd6cf8172b7a8badda4ea63871bec711d41fd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
4fcd2c53fe0ac22ebdfd:cite_note-8processed_not_found_in_observed_live0