Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f57b2c6cbb029d0b9eb8623b26c051c93c3f6f8832d280ebc9168811e7fad270
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p165.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b8ef8be1d8881809216fb7ba37125c2380ae7f0f13324c97d615ffecab611222 · 85 tekens

Tekst tekstblob openen

Prov. xxx. 12, ἔκγονον κακὸν δίκαιον ἐαυτὸν κρίνει, τὴν δ’ ἔξοδον αὐτοῦ οὐκ ἀπένιψεν.

Versies (4)

Versie 323672298aa7b83275d034be6343a50fff4afb54ee42f30cb2a9c8e3ee50702c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p165.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2256","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f3d2add54c84041e4f1068fb64ce3cf0dad36e5d9871e739406784411aa8d868"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p165.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p165.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XCIII-p165.1","original_number":"2256"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"cfe9127f874b9a706aa7940689f531020914fce6ab8bbc3158d49d6c5d986812"},"xml_sha256":"cfe9127f874b9a706aa7940689f531020914fce6ab8bbc3158d49d6c5d986812","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[50]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"40ba766f9c7d9a53f178b56cde5596f3433abbf443425524e9904d0c4d344412"},"xml_sha256":"40ba766f9c7d9a53f178b56cde5596f3433abbf443425524e9904d0c4d344412","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[50]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p165.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b8ef8be1d8881809216fb7ba37125c2380ae7f0f13324c97d615ffecab611222","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCIII — To Vincentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xciii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p165.1

Versie 8f2e90700369f27a0fe67722b8e94b74a0f3c6f46acc04f5f50588e47a68623d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p165.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2256","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f3d2add54c84041e4f1068fb64ce3cf0dad36e5d9871e739406784411aa8d868"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p165.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p165.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XCIII-p165.1","original_number":"2256"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"cfe9127f874b9a706aa7940689f531020914fce6ab8bbc3158d49d6c5d986812"},"xml_sha256":"cfe9127f874b9a706aa7940689f531020914fce6ab8bbc3158d49d6c5d986812","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[50]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"40ba766f9c7d9a53f178b56cde5596f3433abbf443425524e9904d0c4d344412"},"xml_sha256":"40ba766f9c7d9a53f178b56cde5596f3433abbf443425524e9904d0c4d344412","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[50]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p165.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b8ef8be1d8881809216fb7ba37125c2380ae7f0f13324c97d615ffecab611222","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCIII — To Vincentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xciii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p165.1

Versie b1308bd6d842baa7b21f3c486c0d59c3a62570e37f18aa7f6e8e86f8991e524a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p165.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2256","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["37. And by this you will very readily perceive (for I know the acuteness of your mind) that your cause is completely subverted and annihilated. For if, as you suppose, the Church which had been spread abroad throughout the world perished through her admitting sinners to partake in her sacraments (and this is the ground alleged for your separation), it had wholly perished long before,—at the time, namely, when, as Cyprian says, men were admitted into it without baptism,—and thus Cyprian himself had no Church within which to be born; and if so, how much more must this have been the case with one who, like Donatus, the author of your schism, and the father of your sect, belonged to a later age! But if at that time, although persons were being admitted into the Church without baptism, the Church nevertheless remained in being, so as to give birth to Cyprian and afterwards to Donatus, it is manifest that the righteous are not defiled by the sins of other men when they participate with them in the sacraments. And thus you have no excuse by which you can wash away the guilt of the schism whereby you have gone forth from the unity of the Church; and in you is fulfilled that saying of Holy Writ: “There is a generation that esteem themselves right, and have not cleansed themselves from the guilt of their going forth.”"],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p165.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p165.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p165.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCIII — To Vincentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xciii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p165.1

Versie d8bc0b91ce41648c720f44b00e247882b45131dfdc74f69ed61adbbd8eb67973
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p165.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2256","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f3d2add54c84041e4f1068fb64ce3cf0dad36e5d9871e739406784411aa8d868"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xciii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p165.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p165.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XCIII-p165.1","original_number":"2256"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"cfe9127f874b9a706aa7940689f531020914fce6ab8bbc3158d49d6c5d986812"},"xml_sha256":"cfe9127f874b9a706aa7940689f531020914fce6ab8bbc3158d49d6c5d986812","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[50]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"40ba766f9c7d9a53f178b56cde5596f3433abbf443425524e9904d0c4d344412"},"xml_sha256":"40ba766f9c7d9a53f178b56cde5596f3433abbf443425524e9904d0c4d344412","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[92]/p[50]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p165.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b8ef8be1d8881809216fb7ba37125c2380ae7f0f13324c97d615ffecab611222","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XCIII — To Vincentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xciii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xciii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XCIII-p165.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1368]1807b1308bd6d842baa7b21f3c486c0d59c3a62570e37f18aa7f6e8e86f8991e524a
line:1352371488f2e90700369f27a0fe67722b8e94b74a0f3c6f46acc04f5f50588e47a68623d
line:136411346323672298aa7b83275d034be6343a50fff4afb54ee42f30cb2a9c8e3ee50702c
line:136934146d8bc0b91ce41648c720f44b00e247882b45131dfdc74f69ed61adbbd8eb67973

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xciii:note:vii.1.XCIII-p165.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8