Chapter VI.
St. Ambrose teaches out of the prophet Isaiah what they must do who have fallen. Then
referring to our Lord’s proverbial expression respecting piping and dancing, he condemns
dances. Next by the example of Jeremiah he sets forth the necessary accompaniments of
repentance. And lastly, in order to show the efficacy of this medicine of penance, he enumer-
ates the names of many who have used it for themselves or for others.
40. But if they be not converted, do you at least repent, who by many a slip have fallen
from the lofty pinnacle of innocence and faith. We have a good Lord, Whose will it is to
forgive all, Who called you by the prophet and said: “I, even I, am He that blotteth out thy
transgressions, and I will not remember, but do thou remember that we may plead together.”
“I,” He says, “will not remember, but do thou remember,” that is to say, “I do not recall
those transgressions which I have forgiven thee, which are covered, as it were, with oblivion,
but do thou remember them. I will not remember them because of My grace, do thou re-
member them in order to correction; remember, thou mayest know that the sin is forgiven,
boast not as though innocent, that thou aggravate not the sin, but thou wilt be justified,
confess thy sin.” For a shamefaced confession of sins looses the bands of transgression.
41. You see what God requires of you, that you remember that grace which you have
received, and boast not as though you had not received it. You see by how complete a
promise of remission He draws you to confession. Take heed, lest by resisting the command-
351
ments of God you fall into the offence of the Jews, to whom the Lord Jesus said: “We piped
to you and ye danced not; we wailed and ye wept not.”2320
42. The words are ordinary words, but the mystery is not ordinary. And so one must
be on one’s guard, lest, deceived by any common interpretation of this saying, one should
suppose that the movements of wanton dances and the madness of the stage were commen-
ded; for these are full of evil in youthful age. But the dancing is commended which David
practised before the ark of God. For everything is seemly which is done for religion, so that
we need be ashamed of no service which tends to the worship and honouring of Christ.
43. Dancing, then, which is an accompaniment of pleasures and luxury, is not spoken
of, but spiritually such as that wherewith one raises the eager body, and suffers not the limbs
to lie slothfully on the ground, nor to grow stiff in their accustomed tracks. Paul danced
spiritually, when for us he stretched forward, and forgetting the things which were behind,
and aiming at those which were before, he pressed on to the prize of Christ.2321 And you,
too, when you come to baptism, are warned to raise the hands, and to cause your feet
wherewith you ascend to things eternal to be swifter. This dancing accompanies faith, and
is the companion of grace.
2320 S. Luke vii. 32.
2321 Phil. ii. 13, 14.
Chapter VI. St. Ambrose teaches out of the prophet Isaiah what they must do who have fallen. Then referring to our Lord's proverbial expression respecting piping and dancing, he condemns dances. Next by the example of Jeremiah he sets forth the necessary accompaniments of repentance. And lastly, in order to show the efficacy of this medicine of penance, he enumerates the names of many who have used it for themselves or for others.
772
Chapter VI. St. Ambrose teaches out of the prophet Isaiah what they must…