Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f54de280542cfe82f13a7c05c46fbd820a0fae63bbffec05372d43fc54fa45a2
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a807a8e75be24f57fc5e:db75d72ebccc95c0723c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 161a03215c846545baf2da56cab9cc98338dd6f50f97b27600774a4d7fd1387a · 2,246 tekens

Tekst tekstblob openen

Therefore, because God has set forth virtue before man, although the soul and the body are connected together, yet they are contrary, and oppose one another. The things which are good for the soul are evil to the body, that is, the avoiding of riches, the prohibiting of pleasures, the contempt of pain and death. In like manner, the things which are good for the body are evil to the soul, that is, desire and lust, by which riches are desired, and the enjoyments of various pleasures, by which the soul is weakened and destroyed. Therefore it is necessary, that the just and wise man should be engaged in all evils, since fortitude is victorious over evils; but the unjust in riches, in honours, in power. For these goods relate to the body, and are earthly; and these men also lead an earthly life, nor are they able to attain to immortality, because they have given themselves up to pleasures which are the enemies of virtue. Therefore this temporal life ought to be subject to that eternal life, as the body is to the soul. Whoever, then, prefers the life of the soul must despise the life of the body; nor will he in any other way be able to strive after that which is highest, unless he shall have despised the things which are lowest. But he who shall have embraced the life of the body, and shall have turned his desires downwards to the earth, is unable to attain to that higher life. But he who prefers to live well for eternity, will live badly for a time, and will be subjected to all troubles and labours as long as he shall be on earth, that he may have divine and heavenly consolation. And he who shall prefer to live well for a time, will live ill to eternity; for he will be condemned by the sentence of God to eternal punishment, because he has preferred earthly to heavenly goods. On this account, therefore, God seeks to be worshipped, and to be honoured by man as a Father, that he may have virtue and wisdom, which alone produce immortality. For because no other but Himself is able to confer that immortality, since He alone possesses it, He will grant to the piety of the man, with which he has honoured God, this reward, to be blessed to all eternity, and to be for ever in the presence of God and in the society of God.

Versies (3)

Versie 7ffe021613aa4bb2eed8f8c93d0bab1c934c879e401a8fd242d1d6db38c55ca0
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a807a8e75be24f57fc5e:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a807a8e75be24f57fc5e/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a807a8e75be24f57fc5e:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._V#mwRw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"a807a8e75be24f57fc5e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"74248eb2b769f72fa73629f4cfd0d1c3a0c4b39462a375524792c6e0801f5555"},"html_sha256":"74248eb2b769f72fa73629f4cfd0d1c3a0c4b39462a375524792c6e0801f5555","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/a807a8e75be24f57fc5e.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a807a8e75be24f57fc5e:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"f9aa14f055299ee21004d21f366ecf7ef0918992df457053b06a09d1d7befc08","text_sha256":"161a03215c846545baf2da56cab9cc98338dd6f50f97b27600774a4d7fd1387a","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._V#mwRw

Versie a8fea1ff7ed3bc99db7bdc95583b0498be8440ec9036fb4e09001ed6496b9763
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a807a8e75be24f57fc5e:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a807a8e75be24f57fc5e/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a807a8e75be24f57fc5e:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._V#mwRw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a807a8e75be24f57fc5e:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._V#mwRw

Versie bf943457d532c417ebab5f31e4688ab59157dbcac0de117e18cfa48e495e87f2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74248eb2b769f72fa73629f4cfd0d1c3a0c4b39462a375524792c6e0801f5555"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a807a8e75be24f57fc5e:db75d72ebccc95c0723c","original_html":{"$text_sha256":"74248eb2b769f72fa73629f4cfd0d1c3a0c4b39462a375524792c6e0801f5555"},"original_node_id":"mwRw","source_anchor":"mwRw","source_html":{"$text_sha256":"74248eb2b769f72fa73629f4cfd0d1c3a0c4b39462a375524792c6e0801f5555"},"source_sha256":"f9aa14f055299ee21004d21f366ecf7ef0918992df457053b06a09d1d7befc08","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VII/Chap._V

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[544]1785a8fea1ff7ed3bc99db7bdc95583b0498be8440ec9036fb4e09001ed6496b9763
line:545139037ffe021613aa4bb2eed8f8c93d0bab1c934c879e401a8fd242d1d6db38c55ca0
line:54521372bf943457d532c417ebab5f31e4688ab59157dbcac0de117e18cfa48e495e87f2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:a807a8e75be24f57fc5e:db75d72ebccc95c0723calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8