Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: f52aacf6312ba22a2436a683ae55ab0823b787a15876e702c380027bdd73f196
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxx-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a7f79498a097422b1f614a7cad24c7255b6ce03816543f32784ce314ad0dd5c4 · 1,513 tekens

Tekst tekstblob openen

“But the Master knowing that those who wrongfully do these things are guilty by means of their former sins, and that the spirit of wickedness works these things by means of the guilty, has counselled to compassionate men, as they are men, and as being the instruments of wickedness through sin; and this counsel He has given to His disciples as claiming philanthropy, and, as much as in us lies, to absolve the wrong-doers from condemnation, that, as it were, the temperate may help the drunken, by prayers, fastings, and benedictions, not resisting, not avenging, lest they should compel them to sin more. For when a person is condemned by any one to suffer, it is not reasonable for him to be angry with him by whose means the suffering comes; for he ought to reason, that if he had not ill-used him, yet because he was to be ill-used, he must have suffered it by means of another. Why, then, should I be angry with the dispenser, when I was condemned at all events to suffer? But yet, further: if we do these same things to the evil on pretence of revenge, we who are good do the very things which the evil do, excepting that they do them first, and we second; and, as I said, we ought not to be angry, as knowing that in the providence of God, the evil punish the good. Those, therefore, who are bitter against their punishers, sin, as disdaining the messengers of God; but those who honour them, and set themselves in opposition to those who think to injure them, are pious towards God who has thus decreed.”

Versies (5)

Versie 511840344f0602db67fb64e95ce42a1e4987220122f2bb915d0bdec7e766ffd8
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxx-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.xxx-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxx-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xxx-p2","translator":"Peter Peterson, M.A. (qualified identification with Peter Peterson,1847–1899); native allocation Homilies 6–12. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxx-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xxx-p2

Versie 613c4e58d2ec6a1f9393640a1be4f3166c459aedc122785bc0df52603b0a86a1
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxx-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.xxx-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxx-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xxx-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"03be4778a13aa2cfafe5179fc296e5dde65d01db8913c6f4115b73cbde45bfa8"},"html_sha256":"03be4778a13aa2cfafe5179fc296e5dde65d01db8913c6f4115b73cbde45bfa8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[30]/p[2]"},"source_paragraph_index":461,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxx-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"a7f79498a097422b1f614a7cad24c7255b6ce03816543f32784ce314ad0dd5c4","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xxx-p2

Versie 6e542a99252cb3e2cacf69e6efdc341fe810dfd89829b4ca1eadea17e6a1a25f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"03be4778a13aa2cfafe5179fc296e5dde65d01db8913c6f4115b73cbde45bfa8"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxx-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[30]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"03be4778a13aa2cfafe5179fc296e5dde65d01db8913c6f4115b73cbde45bfa8"},"source_anchor":"vi.iv.xv.xxx-p2","source_html":{"$text_sha256":"03be4778a13aa2cfafe5179fc296e5dde65d01db8913c6f4115b73cbde45bfa8"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Versie 931d8f5a2a838c143225edbd4690e541ddba7e25dfb6869bc9cce46646ee1c2b
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxx-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.xxx-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxx-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xxx-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"03be4778a13aa2cfafe5179fc296e5dde65d01db8913c6f4115b73cbde45bfa8"},"html_sha256":"03be4778a13aa2cfafe5179fc296e5dde65d01db8913c6f4115b73cbde45bfa8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[30]/p[2]"},"source_paragraph_index":461,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxx-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"a7f79498a097422b1f614a7cad24c7255b6ce03816543f32784ce314ad0dd5c4","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xxx-p2

Versie 9e77fbaddcbbd4cfec7e3d69ab43995a48dc15b4d931dfa01f033627c1da3588
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxx-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xv.xxx-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxx-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xxx-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"03be4778a13aa2cfafe5179fc296e5dde65d01db8913c6f4115b73cbde45bfa8"},"html_sha256":"03be4778a13aa2cfafe5179fc296e5dde65d01db8913c6f4115b73cbde45bfa8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[15]/div4[30]/p[2]"},"source_paragraph_index":461,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxx-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"a7f79498a097422b1f614a7cad24c7255b6ce03816543f32784ce314ad0dd5c4","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xv.xxx-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[543]1810511840344f0602db67fb64e95ce42a1e4987220122f2bb915d0bdec7e766ffd8
line:544167889e77fbaddcbbd4cfec7e3d69ab43995a48dc15b4d931dfa01f033627c1da3588
line:54420171613c4e58d2ec6a1f9393640a1be4f3166c459aedc122785bc0df52603b0a86a1
line:54424617931d8f5a2a838c143225edbd4690e541ddba7e25dfb6869bc9cce46646ee1c2b
line:544366756e542a99252cb3e2cacf69e6efdc341fe810dfd89829b4ca1eadea17e6a1a25f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xv.xxx-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8